「select文」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このパン屋が作るブリオシュは東京一だ。

이 빵집이 만드는 브링오슈는 동경 제일이다. - 韓国語翻訳例文

彼女の投げたダーツは中心部に当たった。

그녀가 던진 다트는 중심부에 맞았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はワインがたっぷり入った水差しをテーブルに置いた。

그녀는 와인이 듬뿍 들어간 물병을 테이블에 뒀다. - 韓国語翻訳例文

今期の株主総会については、5月20日に開催されます。

이번 주주총회에 관해서는, 5월 20일에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

秋のセールで夏物の在庫処分を行います。

가을 세일로 여름용품의 재고 처분을 합니다. - 韓国語翻訳例文

他の部署でも同じタスク管理の手法が採られています。

다른 부서에서도 같은 태스크 관리 수법이 채용되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

実物と写真は色が異なる場合がございます。

실물과 사진은 색이 다른 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の名札が置いてある机に座ってください。

당신은 자신의 명찰이 놓여져 있는 책상에 앉아주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らが3分と待たないうちにバスが来た。

그들이 3분도 기다리지 않을 때 버스가 왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたのブログをハッキングしたことをお許し下さい。

당신의 블로그를 해킹한 것을 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

まさにその男が探し求めていた人物だ。

확실히 그 남자가 찾고 있던 인물이다. - 韓国語翻訳例文

これから、もっと部活を頑張りたいです。

저는 이제, 더 동아리 활동을 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の部屋を綺麗にしておかなければならない。

당신은 당신의 방을 깨끗이 해둬야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのカバンはテーブルの上にあります。

당신의 가방은 식탁 위에 있습니다 - 韓国語翻訳例文

私が聞いたこと全部はただのうわさです。

제가 들은 것 전부는 그저 소문입니다. - 韓国語翻訳例文

対照群の動物には…だということを示した。

대상군의 동물에는 …라는 것을 나타냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は随分変わってしまって、昔の彼ではなくなっている。

그는 너무 변해버려서, 옛날의 그가 아니다. - 韓国語翻訳例文

震災により一部配達不可能な地域が生じております。

지진으로 인해 일부 배달 불가능한 지역이 생기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その部品は3月3日にその工場へ届きます。

그 부품은 3월 3일에 그 공장에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

それとも自分でホテル予約すべきでしょうか。

그것에 대해서 오늘 중으로 답변해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は生体高分子のリストを配布した。

그녀는 생체 고분자의 명단을 배포했다. - 韓国語翻訳例文

そのデータは生態型別に分類されている。

그 데이터는 생태형별로 분류되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は生物・心理・社会的モデルを提唱した。

그는 생물・심리・사회적 모델을 제창했다. - 韓国語翻訳例文

そのプロジェクトには生物学検定テストが必要だ。

그 프로젝트에는 생물학 검정 시험이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその生物工学研究の結果を公表した。

그들은 그 생물공학연구 결과를 공표했다. - 韓国語翻訳例文

その会社は生物製剤製品を製造している。

그 회사는 생물제약 제품을 제조하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は生物地球化学の先駆者だった。

그는 생물 지구 화학의 선구자였다. - 韓国語翻訳例文

生物統計学はその現象を説明する助けとなりうる。

생물 통계학은 그 현상을 설명하는 도움이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

生物力学農業は化学薬品を用いない。

생물 역학 농업은 화학 약품을 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

このウェブサイトは宣教学について詳述している。

이 웹 사이트는 선교학에 관해서 상술하고 있다. - 韓国語翻訳例文

化学物質は大気中に留まり、それが大気汚染につながる。

화학물질은 대기 중에 머물러, 그것이 대기 오염으로 이어진다. - 韓国語翻訳例文

RoHS規定成分の証明書は含まれない。

RoHS규정 성분의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのウィルスの形態形成を分析した。

그는 그 바이러스의 형태형성을 분석했다. - 韓国語翻訳例文

その石は結晶学的方法で分析された。

그 돌은 결정학적 방법으로 분석되었다. - 韓国語翻訳例文

危ないので子どもの面倒をみてください。

위험하기 때문에 아이를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける。

그는 자신의 스태프에게 격려의 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の立ち位置を明確にすべきだ。

그는 자신의 입장을 분명히 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あの手塗りのテーブルは一点ものです。

저 수작업으로 칠한 테이블은, 한 점뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

住所を全部書かないと荷物が戻ってきてしまう。

주소를 전부 쓰지 않으면 짐이 돌아와 버린다. - 韓国語翻訳例文

それでも、私の文章を理解できていますか？

그래도 당신은, 제 글을 이해할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

暑い日は水分をまめにとることが必要です。

더운 날은 수분을 부지런히 섭취하는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が病気だと主張している。

그는 자신이 병이 있다고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？

신주쿠와 이케부쿠로 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのライブの終了時間はいつですか？

당신의 라이브 종료 시간은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

ここで有名なしらす丼を食べに行きました。

이곳에서 유명한 멸치 덮밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

1つ故障かもしれない部品があります。

한 개 고장일지도 모르는 부품이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はブルガリアのローマ教皇大使に任命された。

그는 불가리아의 로마 교황 대사로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

自分が犠牲になっても友達を救いたい。

나는 자신을 희생해도 친구를 구하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

自分にもそれができそうな気がする。

나는 자신도 그것을 할 수 있을 것 같은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

自分にもそれを行なうのが可能だと思える。

나는 자신도 그것을 하는 것이 가능하다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文