「pH値」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は間違った時間をあなたに連絡してしまった。

나는 잘못된 시간을 당신에게 연락해버렸다. - 韓国語翻訳例文

熱電対の測定位置の確認をお願いします。

열전대의 측정 위치 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

毎日学校や色々な場所で日本語を話しています。

매일 학교나 여러 장소에서 일본어를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この荷物を船便で中国に送りたいのですが。

이 화물을 배편으로 중국에 보내고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

家の無い子供達が道路の上で暮らしている。

집 없는 아이들이 도로 위에서 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日は近くの温泉に行ってきました。

어제는 근처 온천에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

電話に聞き間違いはつきものである。

전화로 잘못 듣는 것은 따라다니기 마련인 것이다. - 韓国語翻訳例文

日本の有名なお茶を贅沢に使用している。

일본의 유명한 차를 사치스럽게 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は朝御飯の用意も嫌がらずに手伝ってくれる。

그는 아침밥 준비도 싫어하지 않고 도와준다. - 韓国語翻訳例文

毎日あなたが浮気しないか心配しています。

매일 당신이 바람피우지 않을까 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

体調が悪いので明日の授業を休ませてください。

컨디션이 좋지 않아서 내일 수업을 쉬게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

本当にその山の頂上まで登るのですか。

정말로 그 산의 정상까지 올라가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなた方のような友達を持って私はラッキーです。

당신들과 같은 친구를 가져서 나는 행운입니다. - 韓国語翻訳例文

あの建物は優れた建築物として高い評価を得ている。

저 건물은 우수한 건축물로써 높은 평가를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

あの建物は優れた建築物として評価が高い。

저 건물은 우수한 건축물로써 평가가 높다. - 韓国語翻訳例文

お客様はこの製品の使用を検討中です。

고객님은 이 제품의 사용을 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

お約束したとおり、私はその改修に着手しました。

약속한 대로, 저는 그 수리에 착수했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の成長を感じてとても嬉しく思った。

그녀의 성장을 느끼고 정말로 기쁘게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はホーチミン行きのバスに乗りますか。

그녀는 호치민행 버스를 탑니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は一人目の女の子を出産した。

그녀는 첫 번째 딸을 출산했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私より15センチ以上背が高い。

그녀는 나보다 15센치 이상 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

明日からは、ここで子供達を下車させてください。

내일부터는, 여기서 아이들을 하차시켜 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが毎日穏やかに暮らせますように。

당신이 매일 편안히 지낼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。

감기 걸리기 쉬운 계절이므로 건강에 조심해주십시오. - 韓国語翻訳例文

会社の近くにある焼き肉店へ行きました。

회사 근처에 있는 고깃집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって時間ほど貴重なものはありません。

저에게 시간만큼 귀중한 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

生涯あなたを愛して、大事にすることを誓います。

저는 평생 당신을 사랑하고, 소중히 할 것을 맹세합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自己中心的な人だと思うかい？

그녀는 자기 중심적인 사람이라고 생각하나? - 韓国語翻訳例文

その一連の事件はその老人を憤慨させた。

그 일련의 사건은 그 노인을 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文

戦争中、何千もの移住者がこの国に住みついた。

전쟁 중, 수천명의 이주자가 이 나라에 정착했다. - 韓国語翻訳例文

この絨毯は歴代の首長に代々伝わるものです。

이 융단은 역대 수장 대대로 내려오는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は継続的な支援の必要性を強調している。

그는 계속적인 지원의 필요성을 강조하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この地域では同族結婚が減少してきている。

그 지역에서는 동족 결혼이 감소되고 있다. - 韓国語翻訳例文

長距離耐久レースに参加するのは今回が初めてです。

장거리 내구 레이스에 참가하는 것은 이번이 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

その俳優はスキャンダルに陥っている。

그 배우는 스캔들에 휘말렸다. - 韓国語翻訳例文

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。

정상은 순식간에 짙은 구름에 덮이고 말았다. - 韓国語翻訳例文

彼はパリにある有名な墓地に葬られている。

그는 파리에 있는 유명한 묘지에 묻힌다. - 韓国語翻訳例文

自民族中心主義がその国の孤立を招いた。

자민족주의가 그 나라의 고립을 자초했다. - 韓国語翻訳例文

この本はヨーロッパ中心主義の観点から書かれている。

이 책은 유럽 중심주의의 관점에서 쓰여져 있다. - 韓国語翻訳例文

子供達はもう家に帰ったほうがいい。

아이들은 이제 집에 돌아가는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私の一番大切な仲間は野球部のメンバーです。

제 가장 소중한 동료는 야구부 멤버입니다. - 韓国語翻訳例文

私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。

제 짐은 택시 한 대로 충분할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の怪我はたぶん来月には完治するだろう。

내 상처는 아마 다음 달에는 완치될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる街には市民会館とプラネタリウムがある。

내가 사는 마을에는 시민 회관과 플라네타륨이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の母は調理師の免許を持っています。

제 어머니는 조리사 자격을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は毎日、夕食後にテレビを見ます。

제 어머니는 매일, 저녁 식사 후 텔레비전을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

調整が必要なら、その他へ入力してください。

조정이 필요하면, 기타에 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

当社が出向者の報酬の一部を負担する。

당사가 파견 근무자의 보수의 일부를 부담하다. - 韓国語翻訳例文

糖尿病の治療は大学病院でも出来ます。

당뇨병의 치료는 대학병원에서도 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

内祝いを頂きありがとうございました。

집안 축하를 해주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文