「p53遺伝子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日、山田さんよりお電話を頂きました。

어제, 야마다씨로 부터 전화를 받았어. - 韓国語翻訳例文

それはおよそ100年前に日本に伝来した。

그것은 약 100년 전에 일본에 전래되었다. - 韓国語翻訳例文

週末電車で実家に泊まりに行った。

나는 주말에 전철로 친정에 묵으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたは恋人と電話で何を話しますか。

당신은 연인과 전화로 무엇을 말합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は腹筋の筋電性活動を記録した。

그는 복근의 근전성 활동을 기록했다. - 韓国語翻訳例文

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。

제가 자주 이용하는 것은 전철의 환승 안내입니다. - 韓国語翻訳例文

カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。

카메라가 갖고 싶어서, 전자 제품 가게에 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。

우선 계산기로 금액 계산을 하고 돈을 낸다. - 韓国語翻訳例文

家を出る前に、電話をかけるべきでした。

집을 나가기 전에, 전화를 해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はデンマークに留学した経験がある。

그녀는 덴마크에 유학한 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

事故をさけるために電車は急停車することがあります。

사고를 피하기 위해 전철이 급정차하는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電力を生むために自然の力を生かすべきだ。

우리는 전력을 만들기 위해 자연의 힘을 살려야 한다. - 韓国語翻訳例文

代理で電話をとったので詳しくわかりません。

대리로 전화를 받은 것이기 때문에 자세히 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

原子力発電に消極的賛成です。

원자력 발전에 소극적 찬성입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一度も電話がかかってきませんでした。

오늘은 한 번도 전화가 걸려오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの伝言を妹に話します。

당신으로 부터의 전언을 여동생에게 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事を終えて、家へ帰るのにバスと電車を使う。

일을 마치고, 집에 돌아가는데 버스와 전철을 사용한다. - 韓国語翻訳例文

電源が入る前とＰＣがシャットダウンされた後

전원이 들어가기 전과 ＰＣ가 꺼진 후 - 韓国語翻訳例文

その国は原子力発電を漸次廃止することに決めた。

그 나라는 원자력발전을 점차 폐지하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。

카메라를 갖고 싶었기 때문에, 전기 가게에 갔다. - 韓国語翻訳例文

明日の電話会議の資料を送ります。

내일 전화 회의 자료를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

朝のミーティングで注意事項を伝達します。

아침 미팅에서 주의 사항을 전달합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、友達4人とビアガーデンに行きました。

저는 어제, 친구 4명과 비어 가든에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

電車が雷雨で動かなかったために出勤できなかった。

전철이 뇌우때문에 움직이지 않아서 나는 출근할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

ご不明点などがありましたら、お手数ですがお電話いただけると幸いです。

불명확한 점이 있으면, 불편을 끼쳐드리지만 전화해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお問合せ下さい。

불명확한 점이 있다면, 아래의 전화번호로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

何か用事がないとあなたに電話をしてはいけないのですか？

저는 뭔가 일이 없으면 당신에게 전화를 하면 안 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

リモコンが使えない場合、電池を別のものに替えて再度お試し下さい。

리모컨을 사용할 수 없는 경우, 전지를 다른 것으로 바꿔서 다시 시도해 보세요. - 韓国語翻訳例文

人は気体と固体面の間の熱伝導を改善しなければならない。

사람은 기체와 고체 면 사이의 열 전도를 개선해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その店員から電話の使い方と料金について説明を受けました。

저는 그 점원에게 전화 사용법과 요금에 대해서 설명을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

わが社の中国での家電販売が急速に減少している。

저희 회사의 중국에서의 가전 판매가 급속히 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は反政府思想の伝播者として当局からマークされていた。

그는 반정부 사상의 전파자로서 당국에서 인식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

わが社の中国での家電販売が急速に減少している。

우리 회사의 중국 가전제품 판매가 급속히 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、子供たちと一緒に電車に乗って、友達の墓参りに行きました。

어제는, 아이들과 함께 전철을 타고, 친구 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

参加が確定された方には、直接電子メールで本人にお知らせいたします。

참가가 확정된 분에게는, 직접 전자메일로 본인에게 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

その俳優はジョージ・ガーシュインの伝記映画で主演した。

그 배우는 조지 거슈윈의 전기 영화에서 주연이었다. - 韓国語翻訳例文

すぐ出発しないと、始発電車に間に合うことはできませんよ。

당신은 빨리 출발하지 않으면, 첫차 시간에 맞춰서 도착할 수 없어요. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが何か他に質問があるならば、こちらに電話してください。

만약 당신이 따로 무언가 질문이 있다면, 이쪽으로 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが他に質問があるならば、こちらに電話してください。

만약 당신이 따로 질문이 있다면, 이쪽으로 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文

その民族誌学者はアフリカの民間伝承を専門にしている。

그 민족학자는 아프리카의 민간 전승을 전공하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと電話をしている時、雑音が多くてよく聞こえませんでした。

저는 당신과 전화를 하고 있을 때, 잡음이 많아서 잘 들리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

伝統的な有神論者の中には理神論者を無神論者とみなす者もいる。

전통적인 유신론자 중에는 이신론자를 무신론자로 여기는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

緊急時の連絡先として担当者の携帯電話番号をお伝えします。

긴급시 연락처로 담당자의 전화번호를 전합니다. - 韓国語翻訳例文

おやきはかつて、水田が少ない山間の畑作地帯の日常食でした。

오야키는 예전부터, 논이 적은 산간 밭농사 지대의 일상식이었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近電車の中で中学の同級生にばったり会いました。

저는 최근에 전철 안에서 중학교 같은 반 친구를 딱 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

宿泊者へファックスを送りたいので、電話番号を教えてください。

숙박자에게 팩스를 보내고 싶으므로, 전화번호를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

つまり、携帯電話はコミュニケーションの役割を果たしています。

즉, 휴대 전화는 커뮤니케이션의 역할을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

住所や電話番号を変更する場合は、必ず当院に連絡してください。

주소나 전화번호를 변경할 때는, 반드시 당원에 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？

이전 예전 빌딩의, 전기 공사 진행 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

その際、ナビ（他社製）の電気が落ちる。

그럴 때, 나비(타사 제품)의 전기가 꺼진다. - 韓国語翻訳例文