「lpg船」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

オペレーションの調整とプログラムの確認

오퍼레이션의 조정과 프로그램의 확인 - 韓国語翻訳例文

お客さんの列を整理することができない。

손님의 행렬을 정리할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

問題を解決するための派生商品

문제를 해결하기 위한 파생 상품 - 韓国語翻訳例文

安全の義務についての説明に戻ります。

안전 의무에 대한 설명으로 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

誰がこの問題を責任を持って対処できますか？

누가 이 문제를 책임 있게 대처할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この製品を検査する必要があります。

당신은 이 제품을 검사할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

90日間で世界を一周できると確信している。

90일간으로 세계 일주를 할 수 있다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

90日間で世界を一周できると信じている。

90일간으로 세계 일주를 할 수 있다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

この文章は製品保証について書かれている。

이 문장은 제품 보증에 대해서 쓰여 있다. - 韓国語翻訳例文

アムステルダムは自転車専用道路がある。

암스테르담은 자전거 전용 도로가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのメンバーのなかで一番背が高い。

그는 그 멤버 중에서 가장 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

私が先週買った携帯電話はとても使いやすいです。

제가 지난주에 산 휴대전화는 매우 쓰기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

そのビルは来年には完成するでしょう。

그 건물은 내년에는 완성될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても強いハングリー精神を持っていると思った。

나는 그가 아주 강한 헝그리 정신을 가지고 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

新しい製品は、3つのマークが刻印されています。

새로운 제품은, 3가지 마크가 각인되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい製品と交換してもらえますか。

새로운 제품과 교환해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どんな理由があっても、来なかったら欠席になります。

어떤 이유가 있어도, 오지 않으면 결석이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

みなさん他に行きたいお店はありますか。

여러분 따로 가고 싶은 가게는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの言う誠実な人とはどんな人ですか。

당신이 말하는 성실한 사람은 어떤 사람입니까? - 韓国語翻訳例文

仕方ないから温泉に寄って帰りました。

어쩔 수 없어서 우리는 온천에 들리고 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

企業はコア人材となる人材の育成につとめている。

기업은 핵심 인재가 되는 인재 육성에 힘쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本の人々はゴンドラセールスにはスーパーでおなじみだ。

일본 사람들은 곤돌라 판매에는 매우 잘 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

先日は　お電話を頂きまして有難う御座いました。

어제는 전화를 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。

오랜만에 중학생 때의 친구와 놀았다. - 韓国語翻訳例文

私の車で妻と母を温泉に送りました。

저는 제 차로 아내와 어머니를 온천에 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の未熟な行いを反省しています。

저는 제 미숙한 행동을 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

将来、電化製品の開発をする仕事に就きたいです。

저는 나중에, 전화 제품 개발을 하는 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

先日は雷が激しく、雷に打たれ数人が亡くなった。

요전 날은 천둥이 심하고, 벼락을 맞아서 몇 명이 숨졌다. - 韓国語翻訳例文

サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか？

축구관람과 수영장에 가는 것 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

그 가게에 가면 오야코동을 400엔에 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その店はほとんど客もいないのに営業している。

그 가게는 거의 손님도 없는데 영업하고 있다. - 韓国語翻訳例文

品質保証されている材料のうち、選択されたひとつだ。

품질이 보증되어 있는 재료 중, 선택된 하나이다. - 韓国語翻訳例文

このような親切な返事をしてくれてありがとうございます。

이러한 친절한 답변을 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

나는 이번에, 악기를 켜면서 노래하는 것에 도전하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

精神的ストレスに対する血行力学的反応

정신적 스트레스에 대한 혈행역학적 반응 - 韓国語翻訳例文

政府への幻滅感が大きくなっている。

정부에 대한 환멸감이 커지고 있다. - 韓国語翻訳例文

60名のメンバーの5分の2以上がパーティーに出席した。

60명의 멤버의 5분의 2이상이 파티에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

誤診されたケースを徹底的に分析する

오진된 사례를 철저히 분석하다 - 韓国語翻訳例文

乳酸には２つの光学異性体が存在する。

젖산에는 2개의 광학 이성질체가 존재한다. - 韓国語翻訳例文

先週、不注意で足首を捻挫してしまった。

지난주, 부주의로 발목을 삐고 말았다. - 韓国語翻訳例文

御社の信頼性を示していただけますか。

귀사의 신뢰성을 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

面接合格者に内々定の連絡をする。

면접 합격자에게 내정 연락을 하다. - 韓国語翻訳例文

生産が遅れている商品がありますか？

생산이 늦어지고 있는 상품이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この店にはどんなスタイルの特大サイズ衣類もある。

이 가게에는 어떤 스타일의 특대 사이즈 옷이라도 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は小学校の専門職助手として働いている。

그녀는 초등학교 전문 조수로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

寄生の一例は、人間の腸に住む回虫である。

기생의 한 예는, 인간의 장에 사는 회충이다. - 韓国語翻訳例文

その手紙を別の便箋に書き直した。

그 편지를 따로 편지지에 고쳐 적었다. - 韓国語翻訳例文

追加機能をつけ修正した注文の確認

추가 기능을 더해 수정한 주문의 확인 - 韓国語翻訳例文

彼女はテレビでナンバーズの当選結果を見ている。

그녀는 티비에서 복권의 당선 결과를 보고있다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたのメッセージに対する自動返信です。

이것은 귀하의 메시지에 대한 자동회신입니다. - 韓国語翻訳例文