「goto文」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。

그것은 분명히 당신을 행복한 기분이 들게 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは自分で支払わないといけないかもしれない。

그것은 스스로 지불해야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

機械的なアンチスキッドブレーキシステム

기계적인 미끄럼 방지 시스템 - 韓国語翻訳例文

多くの化石や恐竜の実物大模型が展示されていた。

많은 화석이나 공룡의 실물 대모형이 전시되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

我々が今年4月に本部で会ったとき、

우리가 올해 4월에 본부에서 만났을 때, - 韓国語翻訳例文

彼女は押し葉標本にするための植物を探していた。

그녀는 마른 잎 표본을 하기 위한 식물을 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文

混合物から青い液体がしたたり始めた。

혼합물로부터 푸른 책체가 방울져 떨어지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

サッカーのルールは1863年に初めて成文化された。

축구의 규칙은 1863년에 처음 성문화되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分たちのペットが汚した場所を掃除した。

그들은 자신들의 애완동물이 더럽힌 장소를 청소했다. - 韓国語翻訳例文

彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。

나는 그의 영어를 많이 알아들을 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

ルリジサは人気のあるサラダ用のハーブだ。

보리지는 인기 있는 샐러드용 허브이다. - 韓国語翻訳例文

このレストランのスペシャリテはブイヤベースだ。

이 레스토랑의 특기은 부야베스이다. - 韓国語翻訳例文

制動手は電車の停止のブレーキを引いた。

제동수는 전차의 정지 제동을 끌었다. - 韓国語翻訳例文

その出来事は強い不快な気分を彼女に残した。

그 사건은 강한 불쾌한 기분을 그녀에게 남겼다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の利益のために地位を不正に利用した。

그는 자신의 이익을 위해 지위를 부정하게 이용했다. - 韓国語翻訳例文

それぞれのテーマはさらに４つの副テーマに分割される。

각각의 테마는 다시 4개의 주제로 분할된다. - 韓国語翻訳例文

新しい分野での大いなる成功を祈ります。

새로운 분야에서의 위대한 성공을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分が今していることの価値を理解したと思います。

저는 제가 지금 하는 일의 가치를 이해했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の母をあなたに紹介します。

저는 제 어머니를 당신에게 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の犬をその店の外で待たせた。

그는 자신의 개를 그 가게 밖에서 기다리게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分たちの学校を誇りに思っています。

그들은 자신들의 학교를 자랑스럽게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は20分しか話すことができなかった。

우리는 20분밖에 이야기할 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

その製品はトラブルが多い傾向にある。

그 제품은 트러블이 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

その製品は少しトラブルが多い傾向にある。

그 제품은 약간 트러블이 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

地元の文化を継承していきたいと思う。

나는 고향의 문화를 계승해나가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

下図は高い尖度の分布を示している。

아래 그림은 높은 첨도의 분포를 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

トコトリエノールはヤシ油の中に存在する。

토코트리에놀은 야자유 속에 존재한다. - 韓国語翻訳例文

10分早く出ていれば、その事故に遭わなかった。

나는 10분 빨리 나가 있었다면, 그 사고는 당하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは幅広い分野で応用が期待されている。

그것은 폭넓은 분야에서 활용이 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の英語はとても不十分ですがよろしくお願いします。

제 영어는 너무 부족하지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それなら私は全ての自分の持ち物を売ります。

그렇다면 저는 모든 자신의 소지품을 팝니다. - 韓国語翻訳例文

今日私は久し振りに彼女と連絡を取る事が出来た。

오늘 나는 오랜만에 그녀와 연락을 할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその部品を3回に分け発送しました。

우리는 그 부품을 3번에 나눠 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその文章の意味が分かりにくいです。

저는 그 문장의 의미를 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あの建物は優れた建築物として高い評価を得ている。

저 건물은 우수한 건축물로써 높은 평가를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

あの建物は優れた建築物として評価が高い。

저 건물은 우수한 건축물로써 평가가 높다. - 韓国語翻訳例文

もっと滑らかに、もっと長い文章で英語を話したい。

나는 더 순조롭게, 더 긴 문장으로 영어를 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは随分遠くまで来てしまいましたね。

우리는 꽤 멀리까지 와 버렸네요. - 韓国語翻訳例文

天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。

천황폐하를 모욕하는 것은 절대로 용납되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

当社が出向者の報酬の一部を負担する。

당사가 파견 근무자의 보수의 일부를 부담하다. - 韓国語翻訳例文

ホテルに６部屋１２名分の予約を取ります。

호텔에 방 6개 12명분의 예약을 합니다. - 韓国語翻訳例文

目隠しを取られたとき、彼は自分が峡谷にいると知った。

눈가리개가 때어졌을 때, 그는 자신이 계곡에 있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは吹奏楽部としてその祭りで演奏しました。

우리는 취주악부로서 그 축제에서 연주했습니다. - 韓国語翻訳例文

自分が英語を理解できないことが悔しいです。

제가 영어를 이해할 수 없는 것이 분합니다. - 韓国語翻訳例文

もしその文章に間違いがあったら直して下さい。

만약 그 문장에 실수가 있었다면 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

アメリカで何が自分にできるか知りたい。

미국에서 무엇을 내가 할 수 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この珍しい動物は既に絶滅の危機に瀕している。

이 희귀 동물은 이미 멸종 위기에 처해있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの紹介文をここに書いてください。

당신의 소개문을 여기에 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文

これらの薬物は法的に禁止されている。

이 약물들은 법적으로 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は海洋生物学を専攻している。

그는 해양 생물학을 전공하고 있다. - 韓国語翻訳例文