「for文」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

当社は製品ごとに部門が分かれています。

당사는 제품마다 부문이 나누어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親しい人たちが無事と聞いて安心しました。

저는 당신의 친한 사람들이 무사하다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

この文章を書くのに多くの時間を費やしました。

저는 이 문장을 쓰는 데 많은 시간을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分のことをハンサムだと思っている。

그는 나를 잘생겼다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

砂糖と油を一緒に摂取すると、簡単に太るらしい。

설탕과 기름을 함께 섭취하면, 쉽게 살이 찐다는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今私が話した表現は文法的に正しいですか？

지금 제가 말한 표현은 문법적으로 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

練習しても上手にならない自分が嫌いだった。

나는 연습을 해도 나아지지 않는 자신이 싫었다. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析した結果は次のとおりです。

상기 검사대상물에 대해서 분석한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

オーストラリアには、さまざまな言語的、文化的多様性がある。

호주에는, 다양한 언어적, 문화적 다양성이 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日動物の世話をするあなたに感心します。

저는 매일 동물을 돌보는 당신이 감탄스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

来週から製造部門で研修します。

저는 다음 주부터 제조부문에서 연수합니다. - 韓国語翻訳例文

来週から製造部門で研修するつもりです。

저는 다음 주부터 제조부문에서 연수 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。

일본 제일의 환락가 가부키 마을의 입구입니다. - 韓国語翻訳例文

自分と考えの違う人と話をするのが好きです。

저는 저와 생각이 다른 사람과 이야기하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

5泊分のシングルルームの予約をお願いします。

5박분의 싱글룸 예약을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は妻に自分の健康状態について話すだろう。

그는 아내에게 자신의 건강상태에 대해 말할 것이다. - 韓国語翻訳例文

もっと自分の意見を上手に伝えられるようになりたい。

나는 더욱 자신의 의견을 잘 전달할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

自分のプライバシーを侵害されたくない。

나는 내 프라이버시를 침해당하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

明日自分の会社のチームを応援しに行くつもりです。

저는 내일 우리 회사 팀을 응원하러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。

그 분야에 관해서는 설명할 필요도 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。

저는 당신이 무사히 귀국했다고 듣고, 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの論文の質をより良くするための考察

당신의 논문의 질을 더 좋게 하기 위한 고찰 - 韓国語翻訳例文

ジョンの家まで歩いて15分かかります。

존의 집까지는 걸어서 15분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは、ブラックバスがたくさん釣れました。

그곳에서는, 민물고기가 많이 잡혔습니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物が無事に届いて、安心しました。

그 짐이 무사히 도착해, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

動物の進化過程に焦点があてられています。

동물의 진화 과정에 초점이 맞춰져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その演劇部には少しの人数しかいない。

그 연극부에는 소수의 인원밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

もしくは、私が自分で電話をした方がいいですか？

혹은, 제가 직접 전화를 거는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

当社は新株引受権付社債の発行を決定した。

당사는 신주 인수권부 사채의 발행을 결정했다. - 韓国語翻訳例文

その株式の価格は水準訂正のため一段安となった。

그 주식의 가격은 수준정정으로 한 단계 싸졌다. - 韓国語翻訳例文

その科学者は外部原形質の研究をしている。

그 과학자는 외부 원형질을 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分が常に正しいと考えている。

그들은 자신들이 항상 옳다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私も日本の文化についてあなたに伝えます。

저도 일본의 문화에 대해서 당신에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この植物に毎日水を与える必要はありません。

당신은 이 식물에 매일 물을 줄 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、親友と一緒にその高校の文化祭に行って来ます。

저는 내일, 친구와 함께 그 고등학교 문화제에 갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその女性と文通を2年以上続けた。

그는 그 여성과 편지 왕래를 2년 이상 계속했다. - 韓国語翻訳例文

学会等で論文発表の事例があれば、教えてください。

학회 등에서 논문발표 사례가 있다면, 가르쳐주십시오. - 韓国語翻訳例文

頑張っている自分にご褒美をあげたい。

나는 열심히 하고 있는 나에게 상을 주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

僕は陸上部で、短距離走を頑張っています。

저는 육상부에서, 단거리 달리기를 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその見積もりの管理が十分にできていなかった。

우리는 그 견적 관리가 충분히 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。

여러분 오늘은 박물관에 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。

오늘은 억수 같은 비가 내렸다가 그쳤다가 했습니다. - 韓国語翻訳例文

来年、多分クリケットを始めると思います。

저는 내년에, 아마도 크리켓을 시작하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。

그것들의 대부분은 비밀리에 일부 사람들이 착취하고 있다. - 韓国語翻訳例文

会議の前に二人で細部の確認をしましょう。

회의 전에 둘이서 세부 확인을 합시다. - 韓国語翻訳例文

条件に合った物件を探すお手伝いをさせて頂きます。

조건에 맞는 물건을 찾는 것을 도와드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのフレーズが文法的に正しいか確認してください。

그 문구가 문법적으로 올바른지 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

彼は自分がスーパーマンだったらと夢想した。

그는 자신이 슈퍼맨이었으면 하고 꿈꿨다. - 韓国語翻訳例文

この小説で、彼は自分の人生を小説化している。

이 소설에서 그는 자신의 인생을 소설화하고 있다. - 韓国語翻訳例文

当博物館では古代の水力時計を展示しております。

우리 박물관에서는 고대의 수력 시계를 전시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文