「WWW サーバー」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ハードトップを搭載したコンバーチブルを運転する

하드톱을 탑재한 컨버터블을 운전하다 - 韓国語翻訳例文

インバータとIPMモータの生産を開始した。

인버터와 IPM 모터 생산을 개시했다. - 韓国語翻訳例文

大きなハンバーガーをサンディエゴのホテルで食べる。

나는 큰 햄버그를 산디에고 호텔에서 먹는다. - 韓国語翻訳例文

私は、アニバーサリー休暇を取り、家族と旅行に行きます。

저는, 기념일 휴가를 내고, 가족과 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

もしサーバーがクラッシュすると何が起きるの？

혹시 서버가 망가지면 뭐가 일어나? - 韓国語翻訳例文

予算オーバーでお願いすることはできませんか？

예산 오버로 부탁드릴 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

じゃあサーバーを立て直してマップ変えます。

그럼, 서버를 다시 세우고 맵을 바꾸겠습니다. - 韓国語翻訳例文

バスいっぱいのサポーターが到着した。

버스에 가득 탄 팬들이 도착했다. - 韓国語翻訳例文

オールバックはサラリーマンの印象を抱く。

머리를 뒤로 넘기는 것은 회사원의 인상을 품는다. - 韓国語翻訳例文

最新バージョンをインストールできましたか？

최신 버전을 설치할 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

このコンプレッサーは改良前のバージョンだ。

이 압축기는 개량전 버전이다. - 韓国語翻訳例文

私はバスケットボールサークルに所属していました。

나는 농구 클럽에 소속했었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の中学バレーボール部として最後の大会が行われた。

중학 배구부로서의 나의 마지막 대회가 열렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその作業のルールをメンバーと共有しました。

우리는 그 작업 규칙을 멤버들과 공유했습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はサーバーの変更を計画している。

우리는 서버 변경을 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文

最下位チームのメンバー達は泣き崩れた。

최하위 팀의 멤버들은 오열했다. - 韓国語翻訳例文

停電に備えたサーバー運用の構築を検討しています。

정전에 대비한 서버 운용의 구축을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

「ジョンはムーンライターなんだ」「ムーンライターって何だい？」「ジョンはスーパーの社員だけど、夜はハンバーガー屋でウェイターの仕事をしてるんだ」「つまり月の光の下で働いているってことか」「だからムーンライターなのさ」

"존은 문 라이터야" "문 라이터가 뭐냐?" "존은 슈퍼의 직원이지만, 밤에는 햄버거 가게에서 웨이터 일을 하고 있어" "즉 달빛 아래에서 일하고 있다는 뜻인가?" "그래서 문 라이터인거야." - 韓国語翻訳例文

買い手の業種によって、買収資産のバイヤーズバリューは変わってくる。

구매자의 업종에 의해서, 매수 자산의 구매자의 가치는 달라진다. - 韓国語翻訳例文

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。

서비스가 시작될 때까지 잠시만 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。

서비스가 개시될 때까지 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

あの店のハンバーグは最高ですね。

저 가게의 햄버거는 최고죠. - 韓国語翻訳例文

サッカーを生番組で見ている。

나는 축구를 생방송으로 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

最新バージョンが手に入ります。

최신 버전을 구할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このメンバーでお酒を飲みたい。

나는 이 멤버로 술을 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文

朝一番でメールをチェックする

아침 첫 번째로 메일을 점검하다 - 韓国語翻訳例文

グローバルな知識を活かした調査

글로벌 지식을 활용한 조사와 - 韓国語翻訳例文

彼は昨晩、かぼちゃスープを作った。

그는 어젯밤, 호박 수프를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

サーフィンするのに適した場所

서핑하는 데 적합한 장소 - 韓国語翻訳例文

バックダンサーをやらせてもらいました。

저에게 백 댄서를 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

10歳のバスケットボールの天才

10살 농구 천재 - 韓国語翻訳例文

あの店のハンバーグは最高ですね。

저 가게의 햄버거는 최고네요. - 韓国語翻訳例文

私をバーに誘ってくれてありがとう。

나를 바에 불러줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

昨晩送ったメールは届きましたか。

어젯밤에 보낸 메일은 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

メンバーの研究に参加する。

멤버의 연구에 참여한다. - 韓国語翻訳例文

職場のレクレーションに参加した。

직장 레크레이션에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

サーバー移転の実施1ヶ月前までに想定されるリスクを洗い出してください。

서버 이전의 시행 1개월 전까지, 상정되는 위험성을 찾아내세요. - 韓国語翻訳例文

その作曲家はしばしばシンコペーションを用いる。

그 작곡가는 종종 싱커페이션을 이용한다. - 韓国語翻訳例文

家に着くまで、彼はバンクーバーでの生活の話をたくさん話してくれました。

집에 도착할 때까지, 그는 밴쿠버 생활 이야기를 많이 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

販売代行業は販売チャネルを持たない中小メーカーに利用される。

판매 대행업은 판매 채널을 가지지 않는 중소 업체에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

「サービスボトル」とは、ナイトクラブやバーでお酒をボトルで販売することである。

[서비스 보틀]이란, 나이트 클럽이나 술집에서 술을 병으로 판매하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

バターを細かく切って、それらを小さな球にしたバターの形にする

버터를 작게 잘라 - 韓国語翻訳例文

私にはドキュメンタリー番組やニュース番組さえも作り物に思える。

나는 다큐멘터리 방송이나 뉴스 방송조차 가짜처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

バッチサーバのバックアップデータに関してですが、データがかなり古いと思われます。

배치 서버 백업 데이터에 관해서인데요. 데이터가 꽤 구식이라고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

秋は行楽のシーズンで、バーベキューをしたり、野球やサッカーを見に行ったりします。

가을은 행락의 계절로 바비큐를 하거나 야구나 축구를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

秋は行楽のシーズンで、バーベキューをしたり、野球やサッカーを見に行ったりします。

가을은 행락시즌으로, 바비큐를 하거나, 야구나 축구를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

東日本大震災の発生を受けTOPIX先物が大幅に下落し、サーキットブレーカーが発動された。

동일본 대지진의 발생으로 TOPIX 선물이 크게 하락하며, 서킷 브레이커가 발동됐다. - 韓国語翻訳例文

アップグレード版は最新のハードウェアに最適化されています。

업그레이드판은 최신 하드웨어에 최적화되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのロックバンドはそのテレビ番組のためだけに一度だけ結成されたスーパーグループだ。

그 록 밴드는 그 방송 만을 위하여 한번만 결성된 슈퍼 그룹이다. - 韓国語翻訳例文

日本では、コピーガードキャンセラーの売買や製造は違法とみなされる。

일본에서는, 복제 방지를 위해 저작물에 붙혀진 저작권 보호 정보를 삭제하는 장치의 매매나 제조는 불법으로 간주된다. - 韓国語翻訳例文