| 意味 | 例文 |
「W値」を含む例文一覧
該当件数 : 31277件
彼は別の土地で新たに喫茶店を開店することを望んだ。
그는 별도의 토지에서 새로 찻집을 개점하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
比較的平和な辺境の土地に引っ越す。
비교적 평화로운 변두리 쪽 토지로 이사하다. - 韓国語翻訳例文
ロープウェイの往復チケットを入手したい。
나는 케이블카 왕복 티켓을 구하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
一度だけ博多に行ったことがあります。
저는 딱 한 번 하카타에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
英語が苦手なので、友達も連れて行くけどいいですか。
저는 영어를 못해서, 친구도 데리고 가도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
駅から学校に行く途中で先生に会った。
나는 역에서 학교에 가는 도중에 선생님을 만났다. - 韓国語翻訳例文
家から近いガソリンスタンドに行った。
나는 집에서 가까운 주요소에 갔다. - 韓国語翻訳例文
皆さんが今進めている仕事を尊重します。
저는 여러분이 지금 진행하고 있는 일을 존중합니다. - 韓国語翻訳例文
学校に行くことにまだ緊張している。
나는 학교에 가는 것이 아직 긴장된다. - 韓国語翻訳例文
間違えてそれを作成してしまいました。
저는 실수로 그것을 작성해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
間違った情報を伝えてしまいました。
저는 잘못된 정보를 전달해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私からのメールに驚いているに違いない。
당신은 내 메일에 놀랐음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
それは本当にする価値のある仕事だ。
그것은 정말 할 가치가 있는 일이다. - 韓国語翻訳例文
この本は1月中旬に出荷できます。
이 책은 1월 중순에 출하할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この時の経験は私にとってとても貴重なものでした。
이 시기의 경험은 나에게 있어서는 굉장히 귀중한 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文
これらは観光地として上位に選ばれた。
이것들은 관광지로 상위에 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文
その会社は少ない受注のために倒産した。
그 회사는 적은 주문으로 인해 파산했다. - 韓国語翻訳例文
その言葉は日常会話に使用しますか？
그 말은 일상회화에서 사용합니까? - 韓国語翻訳例文
彼自身のことを一番よくわかっているのは彼だ。
그 자신을 가장 잘 아는 것은 그이다. - 韓国語翻訳例文
私の家族構成は両親、私と猫一匹です。
제 가족 구성은 부모님, 저와 고양이 한 마리입니다. - 韓国語翻訳例文
この論文は一連の研究を紹介する。
이 논문은 일련의 연구를 소개한다. - 韓国語翻訳例文
チャートはＡＡＡの移り変わりを表している。
차트는 AAA의 변화를 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文
このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。
이 뉴스는 그에게 동기부여를 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
乗客ごとにチェックした荷物の数を入力してください。
승객별에 체크한 짐의 개수를 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
近くに本格的な書道教室がない。
근처에 제대로 갖춰진 서예 교실이 없다. - 韓国語翻訳例文
午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。
오전 12시에 산장을 출발해서, 산 정상을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文
今から近場での旅行を計画しようと思っています。
지금부터 근처로 여행을 계획하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。
오늘은 여름 방학 중에 읽기 위한 책을 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女の特徴をたくさん述べる事が出来ます。
저는 그녀의 특징을 많이 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
来週、夫の出張へ一緒に行くつもりです。
저는 다음 주에, 남편의 출장에 같이 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
至急、着払いで荷物を発送してください。
빨리, 수취인 지불로 화물을 발송해 주세요. - 韓国語翻訳例文
年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか？
연말연시의 휴가는 며칠정도 받을 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
割引は、いくつ以上の注文からですか？
할인은, 몇 개 이상 주문부터 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
特許に関する専門知識を持っている方を探しています。
특허에 관해 전문지식을 가지고 있는 분을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ホラー映画を生まれて一度も見たことがありません。
저는 호러영화를 태어나서 한 번도 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
2人のインド人スタッフが駐在しています。
두 명의 인도인 스태프가 주재하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの注文はキャンセルされます。
당신의 주문은 취소됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと東京を観光できたら、きっと楽しいに違いない。
당신과 도쿄를 관광할 수 있다면, 분명히 즐거울 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの寛大な措置に感謝いたします。
당신의 관대한 조치에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの来社はこの日程で間違いないですね？
당신의 내사는 이 일정으로 틀림없지요? - 韓国語翻訳例文
花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。
하나코와 나는 친구를 만나러 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この間違いを訂正するにはどうしたらいいでしょうか。
이 실수를 정정하려면 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
これからの治療のプランを教えてください。
앞으로의 치료 계획을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。
그것들의 대부분은 비밀리에 일부 사람들이 착취하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それらの家は集落から外れたところに位置する。
그 집들은 마을에서 벗어난 곳에 위치한다. - 韓国語翻訳例文
どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。
어느 업계에도 시장 진입 여지는 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
弊社では30年前から地域奉仕活動に取り組んでいます。
폐사에서는 30년 전부터 지역 봉사 활동에 힘쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
始業時刻に自席に着いていなければ遅刻扱いとします。
시작 시간에 자기 자리에 도착하지 않으면 지각 처리됩니다. - 韓国語翻訳例文
キャリアアップのために毎日2時間勉強しています。
경력을 높이기 위해 매일 2시간 동안 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
請求内容に一部修正箇所がございます。
청구 내용에 일부 수정 부분이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |