「VOWネタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。

당신에게 여자친구가 생겨도 나는 포기하지 않을 거니까. - 韓国語翻訳例文

あなたの息子はあなたにそっくりですね。

당신의 아들은 당신을 닮았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は曲がりくねった走りでゴールまでボールをドリブルした。

그는 현란한 달리기로 골대까지 드리블했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは昨日は十分に休めましたね。

당신은 어제는 충분히 쉬었네요. - 韓国語翻訳例文

同僚に私の性格について尋ねました。

저는 동료에게 저의 성격에 관해 물었습니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙が届いたら、あなたにお知らせしますね。

그 편지가 도착하면, 당신에게 알릴게요. - 韓国語翻訳例文

ほんの少し遅く寝ただけなのに朝寝坊した。

정말 조금 늦게 잔 것뿐인데 늦잠잤다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女のところに訪ねることを申し出た。

나는 그녀의 집을 방문할 것을 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真を見ましたが、とても素晴らしい写真ですね。

저는 당신의 사진을 봤는데, 정말 훌륭한 사진이네요. - 韓国語翻訳例文

私たちは少しずつお互いの母国語が分かると良いですね。

우리는 조금씩 서로의 모국어를 알면 되겠어요. - 韓国語翻訳例文

それはすごい、たくさん勉強したのですね。

그것은 굉장히, 많이 공부한 거죠. - 韓国語翻訳例文

かなりお手数をおかけしたようでしたね。

많은 수고를 끼친 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

その件はカスタマーサービスに尋ねた方がよいですか。

저는 그 건은 고객 서비스에 묻는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

その後眠くなったので1時間昼寝をしました。

저는 그 후 잠이 와서 1시간 낮잠을 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんから結果を聞いたらあなたに連絡しますね。

야마다씨로부터 결과를 들으면 당신에게 연락할께. - 韓国語翻訳例文

カギはあなたのポケットから落ちたのかもしれないですね。

열쇠는 당신 주머니에서 떨어졌는지도 모르겠어요. - 韓国語翻訳例文

あなたは覚えたての日本語を乱用してますね。

당신은 갓 외워둔 것이 있던 일본어를 남용하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日を尋ねても構いませんか？

저는 당신의 생일을 물어봐도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

すこし拗ねたこどものように、彼は振る舞った。

조금 토라진 아이처럼, 그는 행동했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは先月出張で日本に来たそうですね。

당신은 지난달 출장으로 일본에 왔던 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

あなたも英語を喋れるようになりたいですよね。

당신도 영어로 말할 수 있게 되고 싶죠. - 韓国語翻訳例文

あたは毎週金曜日の報告書を忘れませんでしたね。

당신은 매주 금요일의 보고서를 잊지 않으셨군요. - 韓国語翻訳例文

あなたは少しの間家を離れていましたね。

당신은 잠시 동안 집을 떠나있었군요. - 韓国語翻訳例文

彼女は私にどこに座ればよいか尋ねた。

그녀는 내게 어디에 앉으면 되는지 물었다. - 韓国語翻訳例文

それはすごく好い所だったみたいだね。

그것은 아주 좋은 곳이었던 것 같네. - 韓国語翻訳例文

昨夜もクーラーを入れて寝たのでよく寝れた。

어젯밤도 에어컨을 켜고 자서 잘 잘 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。

뉴스에서 봤는데, 스즈키 씨 열심히 하고 있었네요. - 韓国語翻訳例文

弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。

우리 회사로 전화를 하셔도 대응해 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お腹が痛いので寝ます。

배가 아프니 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は猫を飼っています。

저는 고양이를 키우고 있어요. - 韓国語翻訳例文

私は猫が好きです。

나는 고양이를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

その値段は高いですか？

그 가격은 비싸요? - 韓国語翻訳例文

私はこれから寝ます。

저는 지금부터 잘 겁니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日寝ません。

저는 오늘 안 잘 겁니다. - 韓国語翻訳例文

私は猫が好きです。

저는 고양이를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

木の種が入っています。

나무의 씨앗이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

宜しくお願い致します。

잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご対応をお願いします。

대응 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の年齢は秘密です。

제 나이는 비밀입니다. - 韓国語翻訳例文

根に持つタイプです。

저는 마음속에 담아두는 타입입니다. - 韓国語翻訳例文

メガネの度が合わない。

안경 도수가 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の真似をして下さい。

당신은 제 흉내를 내세요. - 韓国語翻訳例文

お腹が痛いので寝ます。

배가 아파서 잡니다. - 韓国語翻訳例文

最近お金が足りない。

나는 최근에 돈이 부족하다. - 韓国語翻訳例文

私もそう願っている。

나도 그렇게 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

メガネの度が合わない。

안경의 도수가 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

胸の痛みはないですか。

가슴 통증은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

2005年度版のカタログ

2005년도판 카탈로그 - 韓国語翻訳例文

お金を丁度頂きます。

돈을 정확하게 받습니다. - 韓国語翻訳例文

食べすぎると眠くなる。

나는 많이 먹으면 졸려진다. - 韓国語翻訳例文