例文 |
「VOWネタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6751件
童顔の販売員が訪ねてきた。
동안의 판매원이 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐあなたの誕生日ですね。
곧 당신의 생일이네요. - 韓国語翻訳例文
あなたのチームも大変そうですね。
당신 팀도 힘든 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
あなたの名前を尋ねてもいいですか。
저는 당신의 이름을 물어도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
彼は自分の母を土曜日に訪ねた。
그는 자기 어머니를 토요일에 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文
でも食べちゃったんだけどね。
근데 먹어버렸긴 했지만. - 韓国語翻訳例文
助けが必要になったら言ってね。
도움이 필요하게 되면 말해줘. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを尋ねていいですか?
저는 당신에게 그것을 물어도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
体重を減らしたいのですね。
체중을 줄이고 싶으시군요. - 韓国語翻訳例文
私からそれを受け取りましたよね?
당신은 저에게 그것을 받았지요? - 韓国語翻訳例文
私たちはお休みの日が一緒ですね。
우리는 쉬는 날이 같네요. - 韓国語翻訳例文
彼女は、私のまねをしたでしょう。
그녀는, 저의 흉내를 냈죠. - 韓国語翻訳例文
私よりあなたの方が年上ですね。
저보다 당신이 나이가 많네요. - 韓国語翻訳例文
少しうたた寝しました。
저는 조금 선잠을 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと会ってから二年半が経ちましたね。
당신과 만난 지 2년 반이 지났네요. - 韓国語翻訳例文
そばを食べた後寝ました。
저는 메밀국수를 먹은 후 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
あれからもう一年以上がたったんですね。
그때부터 벌써 일 년 이상이 지났네요. - 韓国語翻訳例文
あれからもう一年以上がたったんですね。
그로부터 벌써 일 년 이상이 지난 거네요. - 韓国語翻訳例文
私の姉は買い物に付いて来るかどうか訊ねた。
내 언니는 쇼핑에 따라 올건지 물었다. - 韓国語翻訳例文
学生たちの情熱が感じられましたね。
학생들의 열정이 느껴졌어요. - 韓国語翻訳例文
猫は道路で車にはねられ横たわっていました。
고양이는 도로에서 차에 치여 누워있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ファンの方々はすごいですね。
팬 분들이 엄청나네요. - 韓国語翻訳例文
韓国に一度行ってみたいですね!
한국에 한번 가 보고 싶네요! - 韓国語翻訳例文
長い手紙になってしまいましたね。
긴 편지가 되어버렸네요. - 韓国語翻訳例文
寂しくなったら連絡してね。
생각나면 연락 해. - 韓国語翻訳例文
嘘がばれて信用を損ねた。
거짓말이 드러나서 신용을 잃었다. - 韓国語翻訳例文
また優勝目指して頑張ってね。
또 우승을 목표로 열심히 해. - 韓国語翻訳例文
あの青いシャツはあなたに合うね。
저 파란 셔츠는 당신에게 어울려. - 韓国語翻訳例文
このお店はとても美味しかったですね。
이 가게 정말 맛있었지요. - 韓国語翻訳例文
このお店は美味しかったですね。
이 가게는 맛있었지요. - 韓国語翻訳例文
あなたの実験は興味深いですね。
당신의 실험은 매우 흥미롭군요. - 韓国語翻訳例文
2ヶ月前より随分と痩せましたね。
당신은 2개월 전보다 더 살이 빠졌네요. - 韓国語翻訳例文
午前7時でよかったですよね?
오전 7시로 괜찮으시죠? - 韓国語翻訳例文
よいことに気が付きましたね。
당신은 좋은 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
危うく車にはねられるところだった。
나는 하마터면 차에 치일 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの目は特徴的ですね。
당신의 눈은 특징적이네요. - 韓国語翻訳例文
あなたの作品は素敵ですね。
당신의 작품은 멋지네요. - 韓国語翻訳例文
密度の濃い時間を過ごしたね。
알찬 시간을 보냈네. - 韓国語翻訳例文
遅くまで頑張っていたようですね。
늦게까지 열심히 한 모양입니다. - 韓国語翻訳例文
俺は絶対に原発に反対だね。
나는 절대로 원폭에 반대야. - 韓国語翻訳例文
日本に来たことがあるのですよね。
일본에 온 적이 있는 거네요. - 韓国語翻訳例文
あなたは優秀な方ですね。
당신은 우수한 분이군요. - 韓国語翻訳例文
私を訪ねてくれてありがとう。
당신은 나를 방문해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
彼女の親友になったのですね。
당신은 그녀의 친구가 된 것이네요. - 韓国語翻訳例文
今日はとても忙しかったのですね。
오늘은 매우 바빴네요. - 韓国語翻訳例文
やはり来週が最後でしたね。
역시 다음 주가 마지막이었네요. - 韓国語翻訳例文
ここはすごく都会みたいですね。
이곳은 매우 도시 같군요. - 韓国語翻訳例文
韓国に一度行ってみたいですね!
한국에 한 번 가보고 싶군요! - 韓国語翻訳例文
その市は昨年千年祭を祝った。
그 시는 작년에 천년제를 축하했다. - 韓国語翻訳例文
天気が良くなってきましたね。
날씨가 좋아졌네요. - 韓国語翻訳例文
例文 |