「U ターン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのステーキがとても大きく、硬かったので、半分しか食べられなかった。

나는 그 스테이크가 너무 크고, 딱딱해서, 절반밖에 먹지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのクリーニングの明細を確認したところ、間違いが見つかりました。

저는 당신의 세탁물 명세서를 확인한바, 실수가 발견되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住んでいたアパートの前を通るとき、今でもあなたのことを思い出す。

당신이 살고 있었던 아파트 앞을 지날 때, 지금도 당신을 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文

レガッタレースの決勝進出選手たちは皆、胸の広い体型をしていた。

조정 경기의 결승 진출 선수들은 모두, 가슴이 넓은 체형을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがネット上で聞いたミュージシャンについてコメントした。

당신이 인터넷 상에서 들은 뮤지션에 대해 코멘트했다. - 韓国語翻訳例文

ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか？

흥, 하지만 여기에는 음식이 가득 있잖아? - 韓国語翻訳例文

サラリーマンが気軽に立ち寄れる癒しの空間

회사원들이 부담 없이 들를 수 있는 편안한 공간 - 韓国語翻訳例文

材料は石とコラーゲンとビタミンCです。

재료는 돌과 콜라겐과 비타민C입니다. - 韓国語翻訳例文

この物質はエタノールにはほとんど溶けない。

이 물질은 에탄올에는 거의 녹지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この言葉で私のプレゼンテーションを締めくくります。

이 말로 제 프레젠테이션을 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お支払いはカードか現金、どちらに致しますか。

지급은 카드나 현금, 어느 쪽으로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

担当のセールスマンに説明を行います。

담당 판매원이 설명을 해드립니다. - 韓国語翻訳例文

サラリーマンが気軽に立ち寄れる癒しの空間

직장인이 부담 없이 들를 수 있는 치유의 공간 - 韓国語翻訳例文

彼はバンドでベースを担当しています。

그는 밴드에서 베이스를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットは日常生活において非常に便利である。

인터넷은 일상생활에 있어 매우 편리하다. - 韓国語翻訳例文

今日中にそのデータを仕上げる事ができません。

저는 오늘 중에 그 데이터를 마무리할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社の新製品の広告ターゲットは高齢者です。

우리 회사의 신제품의 광고 타깃은 고령자입니다. - 韓国語翻訳例文

東京駅 からタクシーで１０分（３Ｋｍ）

도쿄 역에서 택시로 10분(3km) - 韓国語翻訳例文

私が初めてビールを飲んだのは20歳より前です。

제가 처음 맥주를 마신 것은 20세보다 전입니다. - 韓国語翻訳例文

長さの単位には「オングストローム」を使いなさい。

길이의 단위에는 '옹스트롬'을 사용하세요. - 韓国語翻訳例文

保存されていないデータがあります。本当に次へ進みますか？

저장되지 않은 데이터가 있습니다. 정말 다음으로 진행하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

タクシーの運転手にこの紙を見せて下さい。

택시 운전사에게 이 종이를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

自分の立場をサポートするように感情を使い分ける。

자신의 입장을 서포트하는 것처럼 감정을 구분한다. - 韓国語翻訳例文

ケナガイタチはヨーロッパのほとんどの地域に生息している。

긴털 족제비는 유럽 대부분의 지역에서 서식한다. - 韓国語翻訳例文

結構です。タクシーを呼んでもらえますか。

괜찮습니다. 택시를 불러주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ぜんまい仕掛けのおもちゃの自動車のコレクターだ。

태엽 장치 장난감 자동차의 수집가이다. - 韓国語翻訳例文

私のスピーチの原稿を見てくれる時間がありますか。

당신은 제 스피치 원고를 봐 줄 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その団体には概ねどれぐらいのメンバーがいますか？

그 단체에는 대체로 어느 정도의 회원이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

筋力トレーニングをしてからスタジオに行く。

근력 훈련을 하고 스튜디오에 간다. - 韓国語翻訳例文

自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。

자동 응답 메시지 후, 전달하실 말씀을 하세요. - 韓国語翻訳例文

インタビューは概ね1時間かかりますがよろしいですか。

인터뷰는 대강 1시간 걸리는데 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

実は私は5年間サッカーを続けています。

사실 저는 5년간 축구를 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は紺のロングスカートで来て下さい。

내일은 감색 롱스커트를 입고 와주세요. - 韓国語翻訳例文

インタビューへの参加を要求すること。

인터뷰에의 참여를 요구할 것. - 韓国語翻訳例文

どんなに難しくても中国語をマスターしなければならない。

아무리 어려워도 중국어를 마스터해야한다. - 韓国語翻訳例文

ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。

청소년 대상 패션은 유행의 기복이 심하다. - 韓国語翻訳例文

英語の大切さをニュースを見て学んだ。

나는 영어의 중요성을 뉴스를 보고 배웠다. - 韓国語翻訳例文

私には先ほどのメールが届いていません。

제게는 방금의 메일이 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私には先ほどのメールは届いていません。

제게는 방금의 메일은 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

これらのデータを関連付けて記憶する。

이 데이터들을 관련지어 기억한다 - 韓国語翻訳例文

家の前でプールを使って水遊びを楽しんだ。

나는 집 앞에서 수영장을 사용하여 물놀이를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

家の前で息子と一緒にプールで水遊びを楽しんだ。

나는 집 앞에서 아들과 함께 수영장에서 물놀이를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

筋力トレーニングはゆっくりやることが大切です。

근력 훈련은 천천히 하는 것이 중요합니다 - 韓国語翻訳例文

ディスインフレーションのリスクが高まっている。

디스인플레이션의 손해가 커지고 있다. - 韓国語翻訳例文

街のフィットネスセンターへの道順を教えること。

거리의 피트니스 센터로 가는 길을 알려줄 것. - 韓国語翻訳例文

今回のフライトで、いつくかのタイムゾーンを横切ります。

이번 비행으로 몇 가지의 타임존을 가로지릅니다. - 韓国語翻訳例文

モノエタノールアミンと水の50/50混合液

모노 에탄올아민과 물의 50/50 혼합액 - 韓国語翻訳例文

私の友人は朝に公園でサッカーをします。

제 친구는 아침에 공원에서 축구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのメンバーのなかで一番背が高い。

그는 그 멤버 중에서 가장 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

新しい製品は、3つのマークが刻印されています。

새로운 제품은, 3가지 마크가 각인되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文