「U字谷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

単位は時間数を四捨五入で換算する。

단위는 시간 수를 반올림해서 환산하다. - 韓国語翻訳例文

私は投資初心者なので、株式ミニ投資から始めます。

나는 투자 초보라서, 주식 미니 투자부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は新しい兄を欲しがっています。

그녀는 새로운 오빠를 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他の日本人と会うつもりはありませんか？

당신은 다른 일본인을 만날 생각은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

上司とうまくコミュニケーションをとることが大切である。

상사와 원만하게 의사소통하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は誰よりも英語を話すのが上手です。

제 형은 누구보다도 영어를 하는 것이 뛰어납니다. - 韓国語翻訳例文

コンピューター技術の非人間的な事柄

컴퓨터 기술의 비인간적 사안 - 韓国語翻訳例文

最近、日が短くなってきて、私は何だか寂しい。

최근, 해가 짧아져서, 나는 왠지 허전하다. - 韓国語翻訳例文

私の学校では今日から二学期が始まります。

우리 학교에서는 오늘부터 2학기가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は、自分一人だとしても出来ることがあります。

저는, 저 한 사람이라고 해도 할 수 있는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の国ではジョギングをする人が増えています。

우리나라에서는 조깅을 하는 사람이 늘고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が何を食べるべきか知っていますか？

당신은 그녀가 무엇을 먹어야 하는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本人は初対面ではフレンドリーではないかもしれない。

일본인은 첫대면에서는 호의적이지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

日本人は箸を使ってご飯を食べます。

일본인은 젓가락을 사용해 밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。

입금 선택지가 늘어나, 편리성을 향상시킨다. - 韓国語翻訳例文

彼女と毎日楽しく仕事をしています。

그녀와 매일 즐겁게 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは全体の状況を誤認している。

그들은 전체 상황을 오인하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その医者は一人の対まひの患者を診ている。

그 의사는 한명의 대마비 환자를 진료하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自分の気持ちを伝えるのが苦手です。

자기 자신의 마음을 전하는 것이 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

私の数少ない友人の一人です。

당신은 저의 몇 안 되는 친구 중 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは明日テニスをするつもりですか。

제인은 내일 테니스를 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

短気や自己中心的な人が苦手です。

저는 성질이 급하거나 자기중심적인 사람이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

この地域では特別養護老人ホームの入居率が高い。

이 지역에서는 특별 양호 노인 홈의 입주율이 높다. - 韓国語翻訳例文

この情報は追加のタブから入手可能です。

이 정보는 추가 탭에서 입수 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

明日の午前中か、明後日の午後は時間がありますか。

당신은 내일 오전이나, 모레 오후에는 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は普段日本食を食べています。

그녀는 평소에 일본식을 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女らが上海で食べるべきものは何ですか。

그녀들이 상하이에서 먹어야 할 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

日本の電化製品は世界中で高く評価されている。

일본의 전자 제품은 세계에서 높이 평가받고 있다. - 韓国語翻訳例文

休日は何をして楽しんでいますか。

당신은 휴일에는 무엇을 하면서 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

シーア派の人がその国の人口の多数を構成している。

시아파의 사람이 그 나라 인구의 다수를 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その状況は日本とは全く違うだろう。

그 상황은 일본과는 전혀 다를 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の空き時間は日曜日の午後しかない。

내 빈 시간은 일요일 오후밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女はフルオキセチンが認可されることを期待している。

그녀는 플루옥세틴이 인가되는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今晩の食事以降は何も食べないで下さい。

오늘밤 식사 이후는 아무것도 먹지 마세요. - 韓国語翻訳例文

朝食は一日の中で大切な食事です。

아침 식사는 하루 중에서 중요한 식사입니다. - 韓国語翻訳例文

私の日課は部屋でラジオを聞くことです。

제 일과는 방에서 라디오를 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。

나의 문제는 상기 2점 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

彼女の旦那さんは単身赴任中です。

그녀의 남편은 단신 부임 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私のチームの何人かは休日出勤しています。

제 팀의 몇 명은 휴일 출근을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。

내 영어보다 그녀의 일본어가 더 나아. - 韓国語翻訳例文

私は毎日彼女の手伝いをさせられています。

저는 매일 그녀의 시중을 들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご存知かと思いますが、日本の食べ物も美味しいです。

아실 거라 생각하지만, 일본 음식도 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女の代理人を紹介する必要がありますか？

제가 그녀의 대리인을 소개할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

休日は何をして楽しんでいますか。

당신은 휴일은 무엇을 하며 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

２４時間戦闘用意が出来ている態勢でいろ。

24시간 전투 준비가 되어있는 태세로 있어라. - 韓国語翻訳例文

私を含め多くの日本人は恥ずかしがり屋だ。

나를 포함한 많은 일본인은 부끄러움을 많이 탄다. - 韓国語翻訳例文

私は来週は殆ど毎日自由です。

저는 이번 주는 거의 매일 자유입니다. - 韓国語翻訳例文

大気圏突入時、カプセルは減速用パラシュートを開く。

대기권 진입 시 캡슐은 감속용 낙하산을 연다. - 韓国語翻訳例文

注文の処理状況はオンラインでご確認頂けます。

주문의 처리상황은 온라인으로 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私と似ているところがあります。

그녀는 저와 닮은 점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文