「U字谷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ABCによって行われた最新の試行実験では……

ABC로인해 행해진 최신의 실행실험에서는...... - 韓国語翻訳例文

飛行機に乗っている間、彼女はずっと寝ていた。

비행기에 타고 있는 동안, 그녀는 줄곧 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の不注意な運転によってその事故がおこった。

그의 부주의한 운전으로 그 사고가 일어났다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのことを母に相談しました。

그녀는 그 일을 엄마에게 상담했습니다. - 韓国語翻訳例文

初めての出張の感想を私達に聞かせてください。

첫 출장의 감상을 우리에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

ビーチにいますので、部屋の準備ができたら教えてください。

저는 해변에 있으므로, 방 준비가 되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールについて下記の通り赤字で回答します。

당신의 메일에 대해서 아래와 같이 빨간 글씨로 응답합니다. - 韓国語翻訳例文

いつから僕は作り笑いが上手になったのだろうか？

언제부터 나는 억지웃음을 잘하게 된 걸까? - 韓国語翻訳例文

彼女は彼にスピードを落しなさいと言いました。

그녀는 그에게 속도를 줄이라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

冷蔵庫の中の食べ物は自由に食べて構わないです。

냉장고 안의 음식은 자유롭게 먹어도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は祖父の仕事場へ遊びに行きました。

그녀는 할아버지의 일터에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

懐中電灯を手に持って自転車を運転しました。

저는 손전등을 손에 들고 자전거를 몰았습니다. - 韓国語翻訳例文

建築に関しては素人で、勉強し始めたところです。

저는 건축에 관해서는 초보자로, 이제 막 공부하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

さっき店に行ってジュースを飲みました。

저는 방금 가게에 가서 주스를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが世界的に有名ということを知っていた。

나는 존이 세계적으로 유명하다는 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

오늘은 가게에 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は花瓶に入った花を持っている。

그녀는 꽃병에 든 꽃을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

女性は歩行が困難になる障害が残りました。

여성은 걷는 것이 힘들어지는 장애가 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

切り取ったものに異常がないかを検査してください。

잘라낸 것에 이상이 없는지 검사해주세요. - 韓国語翻訳例文

私と今夜、美味しい食事を食べに行きますか。

저와 오늘 밤, 맛있는 식사를 하러 가겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は明日朝、7時にホテルを出発しなければいけません。

저는 내일 아침, 7시에 호텔을 출발해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は18時にその空港へ到着予定です。

우리는 18시에 그 공항에 도착 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

自分にできることならなんでもしたい。

나는 내가 할 수 있는 거라면 무엇이든지 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

初めて会った人には電話番号を教えないと決めています。

저는 처음 만난 사람에게는 전화번호를 알려주지 않기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあまりにも驚いて喋ることができなかった。

그녀는 너무 놀라서 말하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの返事をメールにて連絡ください。

당신의 답장을 메일로 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと花子の友達と食事に行く。

나는 당신과 하나코의 친구와 식사를 하러 간다. - 韓国語翻訳例文

これらは、かなり私達にとって重要です。

이것들은, 우리에게 있어서 상당히 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも競争に参加するのですか、ジェーン。

당신도 경쟁에 참가하시는 겁니까, 제인? - 韓国語翻訳例文

少し元気ないように見えたけど大丈夫？

너 조금 기운이 없어 보였는데 괜찮아? - 韓国語翻訳例文

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。

선도거래로 가격 변동을 헤지시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼女は集産主義的な世界観を持つようになった。

그녀는 집산 주의적 세계관을 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文

女性に対するわざとらしい礼儀正しさは嫌いだ。

여성에 대한 고의적인 예의바름은 싫다. - 韓国語翻訳例文

少年はこの薬を飲み、ブドウ球菌の除菌に成功した。

소년은 이 약을 먹고, 포도구균의 살균에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

会社の予定が決まった後にスケジュールを送ります。

저는 회사 예정이 정해진 후에 스케줄을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

君がまるで可愛い少女のように見えました。

저는 당신이 마치 귀여운 소녀처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

君が可愛い少女のように見えました。

저는 당신이 귀여운 소녀처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は明日の朝7時に家を出なければなりません。

우리 아버지는 내일 아침 7시에 집을 나서야 합니다. - 韓国語翻訳例文

学術的な見地からそれについて知りたいと思っています。

저는, 학술적인 견지에서 그것에 대한 것을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の思うとおりにすると言って聞かなかった。

그는 자기 생각대로 하겠다며 듣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その工事の流れをあなたに説明します。

그 공장의 흐름을 당신에게 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。

식사에 꼭 샐러드를 많이 넣고 있다. - 韓国語翻訳例文

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。

새 주소를 알게 되는 대로, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そのロックミュージシャンは長い間麻薬に冒されていた。

그 록 뮤지션은 오랫동안 마약을 앓고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その病状が進行する前に治療した。

나는 그 병상이 진행하기 전에 치료했다. - 韓国語翻訳例文

彼が刑事になったことは少しも不思議でない。

그가 형사가 된 것은 조금도 신기하지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその時ベッドで横になっていましたか。

그녀는 그때 침대에 누워 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

당신의 사정이 좋은 날과 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そこから見える夜景も、非常にきれいでした。

그곳에서 보이는 야경도, 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あら、今日は自転車で学校に来たんだね。

어머, 오늘은 자전거로 학교에 왔네. - 韓国語翻訳例文