「U字谷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたはこのホテルについてどのように感じましたか。

당신은 이 호텔에 대해서 어떻게 느꼈습니까? - 韓国語翻訳例文

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。

좀처럼 감정을 겉으로 들어내지 않는 그가, 처음으로 눈물을 보였다. - 韓国語翻訳例文

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。

좀처럼 감정을 드러내지 않는 그가, 처음 눈물을 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。

그녀를 처음 만났을 때 첫눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はモデルになるために整形手術を受けた。

그녀는 모델이 되기 위해 성형수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

その政治家は人民主義に頼るという誘惑に耐えた。

그 정치가는 인민주의에 기대려는 유혹을 견뎠다. - 韓国語翻訳例文

また必要に応じてあなたに連絡します。

다시 필요에 따라 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはその会場に13時に集まってください。

당신들은 그 회장에 13시에 모여주세요. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはジョンと話すためにベンチに座りました。

제인은 존과 이야기하기 위해 벤치에 앉았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。

그는 많은 사람에게 그것에 대한 사정을 물었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの声に元気がないように感じた。

나는 당신의 목소리에 힘이 없다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

そこに行ったことがあるように感じました。

저는 그곳에 간 적이 있는 것처럼 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

フル充電したバッテリーがたった1時間でだめになった。

꽉 채워 충전한 베터리가 겨우 1시간 만에 닳아버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女の使命を果たすための戦いが、ついに始まった。

그녀의 사명을 달성하기 위한 싸움이, 드디어 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは何をするように頼まれたの？

존은 무엇을 하라고 부탁받았나요? - 韓国語翻訳例文

私はジェフに確認をお願いした。

나는 제프에게 확인을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

日常の取り組みをお互いに称える。

일상의 대처를 서로 칭찬한다. - 韓国語翻訳例文

一日に何時間働いていましたか？

하루에 몇 시간 일했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは誕生日に何が欲しい？

당신은 생일에 무엇이 갖고 싶어? - 韓国語翻訳例文

兄と8時に朝食を食べ終えました。

형과 저는 8시에 아침을 다 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを十分に確認した。

나는 그것을 충분하게 확인했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに4時にここに来ていただきたいのですが。

저는 당신이 4시에 이곳에 와주면 좋겠는데요. - 韓国語翻訳例文

あなたに二重にチャージされた支払いを返金していただきたい。

저는 당신에게 이중으로 부과된 지불을 환불해드리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本円に換算すると非常に高い。

일본 엔으로 환산하면 굉장히 비싸다. - 韓国語翻訳例文

国を守る為に軍人になる。

나라를 지키기 위해 군인이 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本当に真面目な人間であるのを感じます。

저는 당신이 정말로 성실한 사람이라고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

日本人は風鈴の音に風情を感じてきた。

일본인은 풍경 소리에 운치를 느껴 왔다. - 韓国語翻訳例文

同じ時刻に二件の電話がかかってきた。

같은 시각에 두 건의 전화가 걸려왔다. - 韓国語翻訳例文

明日は6時に帰れます。

내일은 6시에 돌아갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

豚肉とジャガイモの煮物

돼지고기와 감자조림 - 韓国語翻訳例文

明日10時に会いましょう。

내일 10시에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

雲は自由に漂っている。

구름은 자유롭게 떠다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

次回作にご期待ください。

차기작을 기대해주세요 - 韓国語翻訳例文

正直にお伝えすると

솔직하게 전하자면 - 韓国語翻訳例文

私に指示を下さい。

저에게 지시를 주세요. - 韓国語翻訳例文

上司にお伺いを立てる。

상사에게 의견을 구한다. - 韓国語翻訳例文

私以上に悲しい。

당신은 나 이상으로 슬프다. - 韓国語翻訳例文

組織の秩序に従う。

조직의 질서에 따른다. - 韓国語翻訳例文

彼に時間を尋ねる。

그에게 시간을 묻는다. - 韓国語翻訳例文

明日は11時に集合しよう。

내일은 11시에 집합하자. - 韓国語翻訳例文

彼に助力を頼む。

나는 그에게 도움을 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

死者が地面に倒れている。

사망자가 지면에 쓰러져있다. - 韓国語翻訳例文

単なる事務員にすぎない。

나는 그저 사무원에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

私は12時に就寝します。

저는 12시에 취침합니다. - 韓国語翻訳例文

予期せぬ事態に慌てる。

예측할 수 없는 사태에 당황한다. - 韓国語翻訳例文

私はガレージにいます。

저는 차고에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は7時に帰宅します。

저는 오늘은 7시에 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

それを彼女に尋ねる。

그것을 그녀에게 묻는다. - 韓国語翻訳例文

私に時間を下さい。

제게 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は22時までに寝ます。

저는 22시까지 잡니다. - 韓国語翻訳例文