「SARSウイルス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

毎年コンサートへあなたを応援をしに行っているんですよ。

매년 콘서트에 당신을 응원하러 가고 있답니다. - 韓国語翻訳例文

予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。

예산의 계획이 늦어지고 있는 기업이 몇 개가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に私のこと思ってくれているのですね。

당신은 정말 저를 생각해 주고 있는 거네요. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日中歩いてすごく疲れている。

그녀는 하루 종일 걸어서 매우 지쳐 있다. - 韓国語翻訳例文

やっぱりこの歌を知っている気がする。

역시 이 노래를 알고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

すずめが道を歩いていると、後ろから鷲が襲ってきました。

참새가 길을 걷고 있자, 뒤에서 독수리가 덮쳐왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが旅行を楽しまれていることを祈っています。

저는 당신이 여행을 즐기고 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちもその報告を作成しているところです。

우리도 그 보고를 작성하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

ここにあなたが写っている写真が何枚かありますか。

이곳에 당신이 찍혀있는 사진이 몇 장인가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そちらの国では同性婚は認められているのですか。

그쪽 나라에서는 동성 결혼은 인정되고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

いつも休日は何をしているのですか。

당신은 항상 휴일에는 무엇을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

ハワイは新婚旅行で行く人もいるみたいですね。

하와이는 신혼여행으로 가는 사람도 있는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

ケンに何人兄弟がいるか知っています。

켄에게 몇명 형제가 있는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らの厚顔と腹黒さに腹をすえかねている。

나는 그들의 뻔뻔스러움과 엉큼함에 격분해있다. - 韓国語翻訳例文

修理をするべきだと彼は提案している。

수리를 해야 한다고 그는 제안하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今何を勉強しているところですか。

그들은 지금 무엇을 공부하고 있는 중입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは今朝食を取っているところです。

그들은 지금 아침을 먹는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気にしていると聞き、嬉しかったです。

당신이 잘 지내고 있다고 들어서, 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

学校でからかわれている友達を目撃します。

당신은 학교에서 놀림당하고 있는 친구를 목격합니다. - 韓国語翻訳例文

探している部屋の条件は以前と一緒ですか？

찾고 있는 방의 조건은 예전과 같습니까? - 韓国語翻訳例文

私を愛していると証明出来ますか。

저를 사랑한다고 증명할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その内容を理解しているつもりです。

저는 그 내용을 이해하고 있는 셈입니다. - 韓国語翻訳例文

株価はこの数日下げ滑りが続いている。

주가는 이 며칠 가치 하락이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らが元気でいることを聞き、嬉しいです。

저는 그들이 잘 지낸다고 들어서, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女といるのは楽しいので、同じ部屋で嬉しいです。

그녀와 있는 것은 즐거워서, 같은 방이라 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

先生に話しかけている男性は、野球選手です。

선생님께 말을 거는 남자는, 야구 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

今でもその集落や水田は浸水している。

지금도 그 마을과 논은 침수되고 있다. - 韓国語翻訳例文

弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。

우리 회사에서 사용하고 있는 업체는 이하와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

広告や宣伝をツイートしている人はブロックします。

광고나 선전을 트윗하는 사람은 차단하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが無事で、健康でいることを願います。

저는 당신이 무사하고, 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私はパリにいる太郎に明日会います。

저는 파리에 있는 타로를 내일 만납니다. - 韓国語翻訳例文

現在動物の保護に関する仕事をしているの？

당신은 현재 동물 보호에 관한 일을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに合格すると確信している。

당신이 그것에 합격할 것이라고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちがそれを覚えてくれていることを希望します。

당신들이 그것을 기억해 주고 있기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語はとても上手に書けていると思います。

저는 당신의 일본어는 아주 잘 쓰여 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが必要としているものはあなたの意見です。

우리가 필요로 하는 것은 당신의 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが勤めているのは日本の企業ですか。

당신이 근무하는 곳은 일본 기업입니까? - 韓国語翻訳例文

政府は国産の自動車の輸出を増やす努力をしている。

정부는 국산 자동차의 수출을 늘리는 노력을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私にとって多くの友人がいることは幸せです。

저에게 많은 친구가 있다는 것은 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

都市化によってすべての観光地が似てきている。

도시화에 의해 모든 관광지가 비슷해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

まるで自分も海の中にいるみたいです。

마치 자신도 바닷속에 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

すべての商品が整頓され、展示されている。

모두 정돈되어, 전시되어있다. - 韓国語翻訳例文

我が社の戦略は順調に進んでいる。

우리 회사의 전략은 순조롭게 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

冬にフィリピンに旅行する計画をしている。

겨울에 필리핀에 여행하는 계획을 세우고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の質問に対する答えを用意しているところだ。

나는 그의 질문에 대해 답을 준비하고 있는 참이다. - 韓国語翻訳例文

先生が受け持っている生徒さんは何人くらいですか？

선생님이 맡고 있는 학생들은 몇 명이나 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼が本当のことを言っていると思いますか。

당신은 그가 사실을 말하고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私の英語力が前より上達していると思いますか？

당신은 제 영어 실력이 전보다 늘었다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私が入っている部活は野球部です。

제가 들어가 있는 동아리는 야구부입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが使っている教室はどこですか。

당신이 쓰고 있는 교실은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文