「Rh 因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

軍はトレバシェットで城壁を破壊した。

군은 투석기로 성벽을 파괴했다. - 韓国語翻訳例文

そのニュースは彼の冒険好きな性質を引き出した。

그 뉴스는 그의 모험을 즐기는 성질을 끌어냈다. - 韓国語翻訳例文

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。

이번 후속 절차를 될 수 있는 대로 빨리 처리하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは後であなたに連絡致します。

우리는 나중에 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

12時から1時間、家の近くを走りました。

12시부터 1시간, 집 근처를 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

シルバーシートのある専用車両を導入する予定です。

실버 좌석이 있는 전용 차량을 도입할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

担当の彼女が不在なので私からメールを送りました。

담당인 그녀가 부재라 제가 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の言葉を個人攻撃と誤解した。

그는 내 말을 인신공격으로 오해했다. - 韓国語翻訳例文

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。

통음하는 것을 그만두도록 나는 그에게 충고했다. - 韓国語翻訳例文

必要書類をこのメールに添付します。

필요 서류를 이 메일에 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木氏の講演を聴きに東京に行きました。

스즈키 씨의 강연을 들으러 도쿄에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日、その祭りに行きました。

저는 지난주 일요일에, 그 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

購入者様から一度電話がありました。

구매자에게 한 번 전화가 왔었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンによってあなたを紹介されました。

저는 존에게 당신을 소개받았습니다. - 韓国語翻訳例文

でも私は毎晩そのことを忘れてしまう。

하지만 나는 매일 밤 그 일을 잊어버리고 만다. - 韓国語翻訳例文

あなたは従業員の募集をしますか？

당신은 종업원 모집을 합니까? - 韓国語翻訳例文

私は彼の発言を警告の言葉として受け取った。

나는 그의 발언을 경고의 말로 받아들였다. - 韓国語翻訳例文

この機械の主要な機能は酸化カルシウムの消和である。

이 기계의 주요한 기능은 산화 칼슘의 소화이다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は看護師になることです。

저의 장래의 꿈은 간호사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の大好きな本をあなたに差し上げます。

내가 좋아하는 책을 당신에게 드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の父親が急遽入院することになりました。

내 아버지가 급하게 입원하게 됬습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父親が入院することになりました。

내 아버지가 입원하게 됬습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのグループは銅のバンドギャップを測定した。

우리 그룹은 구리 띠간격을 측정했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前、それをあなたに送りました。

우리는 이전에, 그것을 당신에게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

突然ですが、退職することになりました。

갑작스럽지만, 퇴사하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品をどのようにして出荷するのですか？

당신은 그 제품을 어떻게 해서 출하하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を理解できたことに私は驚きました。

당신이 일본어를 이해한 것에 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその現場に行くことになりました。

제가 그 현장에 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも家族と一緒に、素敵な誕生日を過ごせましたか？

당신도 가족과 함께, 멋진 생일을 보내셨습니까? - 韓国語翻訳例文

私達の予定が決まったらあなたに連絡します。

우리의 예정이 정해지면 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は英語のレッスンがありました。

어제 저는 영어 레슨이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。

사실은, 계속 옛날부터 외국인과 이야기해보고 싶었어요. - 韓国語翻訳例文

今出掛けなければ、電車に乗り遅れるでしょう。

지금 나가지 않으면, 기차를 놓칠 겁니다. - 韓国語翻訳例文

前話したGITソースをテスト対象にする件です。

전에 말했던 GIT 소스를 시범 대상으로 하는 건입니다. - 韓国語翻訳例文

その後私は従兄弟たちと夕飯を食べました。

그 후 저는 사촌 형제들과 저녁을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

白ワインのようなさっぱりとした辛口

화이트 와인 같은 깔끔한 단맛 - 韓国語翻訳例文

その会社は二つの事業部門を統合した。

그 회사는 두 개의 사업 부문을 통합했다. - 韓国語翻訳例文

彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。

그는 전화를 끊고 바로 우리 집으로 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は2時間前に、宿題を終えました。

그녀는 2시간 전에, 숙제를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

労働損失日数は合計100日近くに達した。

근로 손실 일수는 합계 100일에 가까이 도달했다. - 韓国語翻訳例文

成分の組み合わせによる特許を取得した。

성분 조합으로 특허를 취득했다. - 韓国語翻訳例文

カスティリヤ人は1492年にグラナダを征服した。

카스틸랴인은 1492년 그라나다를 정복했다. - 韓国語翻訳例文

鹿児島まで12時間かけてドライブします。

저는 가고시마까지 12시간 걸려서 운전합니다. - 韓国語翻訳例文

その締切に間に合うように最善を尽くします。

저는 그 마감에 시간을 맞추도록 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

念のため会議室を10時から14時まで予約してあります。

저는 만일을 위해 회의실을 10시부터 12시까지 예약해 두었습니다. - 韓国語翻訳例文

秋田県にサッカーの合宿に行きました。

저는 아키타 현에 축구 합숙을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

이로써 계약서 교환은 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たち家族は異国の地で、とても不安になりました。

우리 가족은 다른 나라 땅에서, 매우 불안해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は心臓移植の手術を受けた。

그녀는 심장 이식 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私が先にその代金を立て替えておきました。

제가 먼저 그 대금을 대신 치렀습니다. - 韓国語翻訳例文