「Rh因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この製品の取り扱い上の注意点を理解していますか？

이 제품의 취급상의 주의점을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

米作り以外にもいろんな事をしている。

쌀농사 이외에도 여러 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

確認できたら返却又は廃棄してもらいたいと思います。

확인되면 반환 또는 폐기를 해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

ご出欠について返信いただけると幸いです。

출석에 관해서 답장 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その学芸員はアンフォラについて説明している。

그 학예원은 암포라에 대해서 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

勉強している間に音楽を聴いてはならない。

공부하는 동안 음악을 들어서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。

언젠가 그 예쁜 바다에서 스킨 다이빙을 해 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その件について、再度確認してもいいですか？

그 건에 관해서, 다시 확인해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。

앞으로 이 3가지에 대해서 여러분에게 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その店はほとんど客もいないのに営業している。

그 가게는 거의 손님도 없는데 영업하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この問題に対して、本当に急いでいます。

저는 이 문제에 대해서, 정말로 서두르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに本件の詳細を教えてもらいたいと思っています。

저는 당신에게 본건의 상세한 내용을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今、父は旅行に行っていて在宅していません。

지금, 아버지는 여행을 가 있어 집에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

当社製品は長い実績による高い信頼性がある。

당사 제품은 오랜 실적에 따른 높은 신뢰성이 있다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話に依存していることに気がついた。

나는 휴대 전화에 의존하고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

一人一人に挨拶をしたらきりがないと思いますが。

일일이 인사를 하자면 끝이 없다고 생각합니다만. - 韓国語翻訳例文

吟味されない人生は生きるに値しない。

반성하지 않는 삶은 살 가치가 없다. - 韓国語翻訳例文

写真の彼は、それについて関係ないと思っているだろう。

사진의 그는, 그것에 관해서 관계없다고 생각하고 있겠지. - 韓国語翻訳例文

いずれにしても、その再生品を何とか手に入れたいです。

어쨌든, 저 재생품을 어떻게든 손에 넣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お月見、一度でいいからしてみたいんですけど。

달구경, 한 번이라도 좋으니 해보고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

これらの食品は確かに安いが、健康に良いとは言えない。

이 식품들은 확실히 싸지만, 건강에 좋다고 말할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はいろんな人に出会い成長していきます。

그는 여러 사람과 만나며 성장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品の取り扱い上の注意点を理解していますか？

이 제품의 취급상 주의점을 이해하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ほんの少しも誠実さを持っていない人がいる。

아주 조금도 성실함을 지니고 있지 않은 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか？

그런 장소에서 어떻게 나는 살아가면 되는 걸까? - 韓国語翻訳例文

到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。

부족한 점 등이 있으실 때는, 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点がございましたらいつでもご連絡下さい。

불명료한 점이 있으시다면 언제든지 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の夫が、今度日本支社に一年間転勤になりました。

제 남편이, 이번 일본 지사에 일 년간 전근하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、私はやり遂げられる気が今回はしません。

죄송합니다, 저는 끝까지 해낼 마음이 이번에는 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は見本の為、販売はしておりません。

이 상품은 샘플이므로, 판매는 하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。

그는 그 법안은 인권을 침해하는 것이라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文

決算短信をダウンロードしてご覧頂けます。

결산 단신을 내려받아 보실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は３日間ログインできませんでした。

저는 3일간 로그인할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の質問はその文章とは関係ありません。

제 질문은 그 문장과는 관계없습니다. - 韓国語翻訳例文

納品書は製品に添付されませんのでここで発行します。

납품서는 제품에 첨부되지 않으므로 여기서 발행합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの瞬間を長い間待ち望んでいた。

그는 이 순간을 오랫동안 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

移民が別の言語を習得するのはいつも簡単ではない。

이민자가 다른 언어를 습득하는 것은 언제나 간단하지 않다. - 韓国語翻訳例文

全国に各地域限定デザインの商品がございます。

전국에 각 지역 한정 디자인 상품이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は経験を積んだ腕のいい家具職人だ。

그는 경험을 쌓은 솜씨 좋은 가구 직인이다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんと同い年で、北海道に住んでいます。

스즈키 씨와 동갑으로, 홋카이도에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の生け花の先生は日本製の剣山にこだわっている。

나의 꽃꽂이 선생님은 일본산 침봉을 고수하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の繁栄と皆さんの健康を祈っています。

저는 당신 회사의 번영과 여러분의 건강을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいかなる損害にもその責任を負いません。

우리는 어떤 손해에도 그 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

事故を起こしたり、ルールに違反した場合、運転者は点数制度にしたがって点数を加算される。

사고를 일으키거나 규칙을 위반한 경우 운전자는 점수 제도에 따라 점수를 가산받는다. - 韓国語翻訳例文

商品到着後10日以内に未開封の状態で返品頂いた場合は全額返金します。

상품 도착 후 10일 이내에 미개봉 상태에서 반품하신 경우는 전액 환불됩니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度検索したけど、やっぱりページ存在しませんでした。

다시 한 번 검색했지만, 역시 페이지가 존재하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この会社に入社してから三か月間の新人研修を受けた。

나는, 이 회사에 입사하고 나서 3개월간의 신입 연수를 받았다. - 韓国語翻訳例文

もしかするとカメラマンがその写真を持っているかもしれません。

어쩌면 카메라맨이 그 사진을 가지고 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

弁護士は契約書1件のリーガルチェック費として10万円を請求した。

변호사는 계약서 한 건의 법률 조회비로 10만엔을 청구했다. - 韓国語翻訳例文

運転手は、赤信号で渡っている歩行者にクラクションを鳴らした。

운전 기사는 빨간 신호에 건너고 있는 보행자에게 경적을 울렸다. - 韓国語翻訳例文