「R & D レシオ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを大変危惧しております。

저는 그것을 매우 염려하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も一日お疲れ様でした。

오늘도 하루 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

少しでもお役に立てれば幸いです。

조금이라도 도움이 된다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これはわたしのお気に入りの靴です。

이것은 제가 가장 좋아하는 신발입니다. - 韓国語翻訳例文

大まかな流れを説明します。

대략적인 흐름을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それが欲しいけど、お金が足りないわ。

나는 그게 갖고 싶은데, 돈이 부족해. - 韓国語翻訳例文

何か質問があればお知らせください。

뭔가 질문이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それは喜んでお引き受けいたします。

그것은 기쁘게 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その川では多くの魚が釣れました。

그 강에서는 많은 고기가 잡혔습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎お兄ちゃんこれからも宜しくね！

타로 오빠 앞으로도 잘 부탁해! - 韓国語翻訳例文

なんてそれは大きいのでしょう！

정말 그건 크구나! - 韓国語翻訳例文

それらを私にお知らせください。

그것들을 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それは、とてもおもしろかった。

그것은, 매우 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

それはとても大きな台風でした。

그것은 매우 큰 태풍이었습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの本はおもしろくありません。

이 책들은 재미있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は多くの宿題を出された。

나는 많은 숙제를 받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお目にかかれて光栄でした。

당신을 만나 뵙게 되어 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつもおしゃれです。

그녀는 항상 멋쟁이입니다. - 韓国語翻訳例文

おつかれさまでした、ごくろうさまです。

수고하셨습니다, 고생하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

恐る恐るそれを購入した。

나는 조심조심 그것을 구입했다. - 韓国語翻訳例文

これは大阪行きの始発電車です。

이것은 오사카행 첫 열차입니다. - 韓国語翻訳例文

これが私が読みたかったお話です。

이것이 제가 읽고 싶었던 이야기 입니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたにお伝えいたします。

그것을 당신에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの想像にお任せします。

그것은 당신의 상상에 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろおいとましなければなりません。

슬슬 가 봐야 합니다. - 韓国語翻訳例文

問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。

문제가 해결되었으므로 연락드립니다. 수고를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は大雨で電車が遅れて、私は会社に遅刻しました。

오늘은 폭우로 전철이 늦어져, 저는 회사에 지각했습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの石は、幸運のお守りとして使われてきました。

이 돌들은, 행운의 부적으로 사용됐습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関して、私で良ければお答えします。

그것에 관해서는, 저라도 괜찮다면 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ恐れ入りますが、注文書の発注を宜しくお願いいたします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 주문서 발주를 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

消臭スプレー

냄새 제거 스프레이 - 韓国語翻訳例文

テレビ面白いね。

텔레비전 재밌네. - 韓国語翻訳例文

彼に支援を仰ぐ。

그에게 지원을 받는다. - 韓国語翻訳例文

彼も同じ歳だよ。

그도 똑같은 나이야. - 韓国語翻訳例文

それでは、当日会場でお目にかかれることを楽しみにしております。

그러면, 당일 회장에서 만나 뵙기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お酒とお菓子を控えれば痩せるでしょう。

술과 과자를 줄이면 살이 빠지겠지요. - 韓国語翻訳例文

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

저는 한가지 알려 두어야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お酒とお菓子を控えれば痩せるでしょう。

술과 과자를 삼가면 마르겠죠. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが、これらの処分をお願いします。

수고스럽지만, 이 처분들을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

これは小豆が入ったおいしいお菓子です。

이것은 팥이 들어간 맛있는 과자입니다. - 韓国語翻訳例文

これからお友達と会ってお話をします。

이제부터 친구들과 만나서 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。

올해의 예산에서 신문 도서비는 크게 삭감되었다. - 韓国語翻訳例文

オペレーションが規定どおりに行われているか調査する。

오퍼레이션이 규정대로 실시되고 있는지 조사한다. - 韓国語翻訳例文

私が生きておられるのは彼のおかげです。

제가 살아갈 수 있는 것은 그의 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はお祝いにお寿司をふるまってくれた。

그는 축하로 초밥을 대접해주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話しできて嬉しいです。

당신과 이야기를 할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話しできて嬉しいです。

저는 당신과 이야기할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼とお喋りをして楽しんだ。

나는 그와 수다를 떨면서 즐거워했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私をおので激しく攻撃した。

그는 나를 도끼로 세차게 공격했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことを覚えておいてくれて嬉しいです。

당신이 저를 기억해주셔서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文