「R & D レシオ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は奨学金のおかげで留学できた。

그는 장학금 덕분에 유학을 갈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

日本の歴史的な建物が多く残っている。

일본의 역사적 건물이 많이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文

彼と一緒にこの病気を完治させたいと思っています。

그와 함께 이 병을 완치시키고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は宗教上の理由でお酒は飲みません。

그는 종교상의 이유로 술은 마시지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。

그들은 액션 영화보다 더 많은 코미디 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。

그들은 참고서보다 많은 만화를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大声で彼の昔のあだ名を呼びます。

저는 큰 목소리로 그의 옛날 별명을 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は来月から大阪に単身赴任の予定です。

그는 다음 달부터 오사카에서 기러기 생활을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを待つのは私にとってとても大きなストレスです。

당신을 기다리는 것은 저에게 너무 큰 스트레스입니다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機はレッカー車よりもずっと大きい。

그 비행기는 견인차보다 더욱 크다. - 韓国語翻訳例文

彼は極端に大きいTシャツを着ていた。

그는 지나치게 큰 티셔츠를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はこのオーケストラの第二オーボエ奏者だ。

그는 이 오케스트라의 제 2 오보에 주자이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは岸に向かって大型ボートをこいだ。

그들은 물가를 향해서 대형 보트를 저었다. - 韓国語翻訳例文

私が彼のチケットを立て替えて買っておきます。

제가 그의 티켓을 대신 먼저 사두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰？

휠체어에 타고 있는 늙은 여성은 누구? - 韓国語翻訳例文

そこで多くの日本の歴史を学べた。

나는 그곳에서 많은 일본의 역사를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

彼には私よりずっと多くの友達がいます。

그에게는 저보다 더 많은 친구가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが、関係部署へ連絡願います。

수고스럽겠지만, 관계 부서에 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼は果ての無い骨折り仕事を思ってため息をついた。

그는 끝없는 일을 생각하고는 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

おべっかを言うのはやめろと私は彼らに言った。

아첨의 말을 하는 것을 그만두라고 나는 그에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの製品は、私達の大きな力になる。

그들의 제품은, 우리의 큰 힘이 된다. - 韓国語翻訳例文

私の睾丸は他の誰よりも大きいです。

제 고환은 다른 누구보다도 큽니다. - 韓国語翻訳例文

サービスに関するご質問は下記アドレスへお寄せください。

서비스에 관한 질문은 아래의 주소로 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は病態生理学に大きな関心を持っている。

그는 병태 생리학에 큰 관심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼のお母さんが大腸がんの手術を受ける予定です。

그의 어머니가 대장암으로 수술을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の結婚式には大学時代の友人が多く集まります。

그의 결혼식에는 대학 시절의 친구가 많이 모입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても大きな声で話をする迷惑な人だ。

그는 매우 큰 목소리로 이야기를 하는 폐를 끼치는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

明日は誰が空港にお客さんを迎えに行きますか？

내일은 누가 공항으로 손님을 마중 갑니까? - 韓国語翻訳例文

彼はお金を持っていなかったので支払が出来なかった。

그는 돈을 가지고 있지 않아서 지불이 불가능했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは普段、夕食後にテレビを見ますか？

당신의 아버지는 보통, 저녁 식사 후에 텔레비전을 봅니까? - 韓国語翻訳例文

私が彼のチケットを立て替えて買っておきます。

제가 그의 티켓을 대신 사두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。

실례지만 전화번호를 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の作風は大いに地方主義の影響を受けている。

그의 작풍은 지방주의의 영향을 많이 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにいつか直接お礼を言いたい。

나는 당신에게 언젠가 직접 답례인사를 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の実力に追いつくには程遠い。

나는 그의 실력을 따라잡기에는 아직 멀었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのクレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。

당신의 신용카드의 유효기간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今年のお盆休みは、6連休になるようです。

올해 추석은, 6일 연휴라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼のそういうところが面白いと思います。

저는 그의 그런 점이 재미있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

応援者たちは彼に熱狂的な声援を送った。

응원자들은 그에게 열광적인 성원을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。

그들은 액션 영화보다도 더 많은 코미디 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。

그들은 참고서보다도 더 많이 만화를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか私は彼らの催すイベントへ行きたいと思っている。

언젠가 나는 그들이 여는 행사에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

歴史的な神社やお寺がたくさんある古都です。

역사적인 신사나 절이 많이 있는 옜 도읍입니다. - 韓国語翻訳例文

ウィリーをするためには多くの練習と経験が要る。

윌리를 하려면 많은 연습과 경험이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

サッカークラブの練習が終わるのが遅いです。

축구 클럽의 연습이 끝나는 것이 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの訴えは、多くの場合非常に真剣です。

그들의 호소는, 대부분의 경우 매우 진지합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの町は地震で大きな被害を受けたそうです。

그들의 마을은 지진으로 큰 피해를 본 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私のお姉ちゃんがテレビに出ています。

저의 언니가 텔레비전에 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たちに大きな感動を与えた。

그들은 우리에게 큰 감동을 주었다. - 韓国語翻訳例文

その車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰ですか？

그 휠체어를 타고 있는 나이 드신 여성은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文