「P-過程」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は偶然にも隣のビルで働いている。

그녀는 우연히도 옆 빌딩에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分でお弁当を作ることに慣れているようだ。

그녀는 스스로 도시락을 싸는 것에 익숙해진 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あいにく彼は今別の電話に出ています。

공교롭게 그는 지금 다른 전화를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは全然違う性格を持っている。

우리는 전혀 다른 성격을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が英語を上手に話すことはみんなが知っている。

그가 영어를 잘하는 것은 모두가 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は1つの傑作を残して去っていった。

그는 한 개의 걸작을 남기고 떠났다. - 韓国語翻訳例文

彼は継続的な支援の必要性を強調している。

그는 계속적인 지원의 필요성을 강조하고 있다. - 韓国語翻訳例文

巨大なハエがクモの巣に絡まっていた。

거대한 파리가 거미줄에 걸려 있었다. - 韓国語翻訳例文

海軍はこの大学の生徒を優先的に兵籍に入れていた。

해군은 이 대학 학생들을 우선적으로 병적에 넣었다. - 韓国語翻訳例文

彼はパリにある有名な墓地に葬られている。

그는 파리에 있는 유명한 묘지에 묻힌다. - 韓国語翻訳例文

あの古い城が伝説的な戦士の墓となっている。

저 낡은 성이 전설적인 전사의 무덤이다. - 韓国語翻訳例文

彼は新しい肩章を誇りに思っている。

그는 새로운 견장을 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

子供のころ、私はオウムを飼っていました。

어렸을 때, 저는 앵무새를 길렀습니다. - 韓国語翻訳例文

庭で奮闘する様子を彼女に話したら笑っていた。

마당에서 분투하는 모습을 그녀에게 말했더니 웃고 있었다. - 韓国語翻訳例文

電源を遮断しても充電されている制御回路

전원을 차단해도 충전되는 제어회로 - 韓国語翻訳例文

皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。

여러분 개개인이 빛나길 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が私に怒ることに慣れている。

나는 그녀가 나에게 화내는 것에 익숙해져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女を遊びに連れていく約束をした。

나는 그녀를 놀러 데리고 간다고 약속을 했다. - 韓国語翻訳例文

毎日、たくさん食べていたので胃が疲れました。

저는 매일, 많이 먹었기 때문에 위가 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達はその時浴衣を着ていました。

제 친구는 그때 시부야에 도착해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが早く回復されることを祈っています。

저는 당신이 빨리 회복되기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと香川で会えるのを楽しみにしています。

저는 당신과 가가와에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それじゃあ誰がパソコンを使っていたの？

그러면 누가 컴퓨터를 사용하고 있었어? - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの高いビルが建てられている。

그곳에는 많은 높은 건물들이 들어서 있다. - 韓国語翻訳例文

この温泉は自然でできていてとても感動しました。

이 온천은 자연으로 만들어져 있어서 정말 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはパリでの再会を楽しみにしています。

우리는 파리에서의 재회를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは海に行く計画を立てています。

우리는 바다에 갈 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在はそれを取り扱っていません。

우리는 현재는 그것을 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明るくてやる気のある人材を探しています。

우리는 밝고 의욕 있는 인재를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて彼女に会った日のことをはっきりと覚えている。

처음 그녀를 만났던 날의 일을 뚜렷이 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

世界中が平和になる事を今も願っています。

세계가 평화로워지기를 지금도 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社では海外への発送は承っていません。

당사에서는 해외로의 발송은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何に対しても良い仕事をしている。

그녀는 무엇에 대해서든 좋은 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

輸入しているりんごの明細を下記に記します。

수입하고 있는 사과의 명세를 아래에 기록합니다. - 韓国語翻訳例文

私が質問の意味を勘違いしていたら教えて下さい。

제가 질문의 의미를 잘못 생각하고 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私が以前もっていたバイクの色は赤でした。

제가 이전 가지고 있었던 오토바이 색은 빨강이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつでも他人のあらを探している。

그는 언제나 다른 사람의 흠을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのコマーシャルに出演している。

그는 그 광고에 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれの代用パーツを探しています。

그는 그 대용 부품을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は激しいアクションシーンを演じている。

그는 격한 액션신을 연기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼のじっと見つめている目がとってもセクシーだと思う。

나는 그가 계속 바라보고 있는 눈이 정말 섹시하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もう夜も遅いので明りが点いていない。

이미 밤도 늦어서 불이 켜져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの英単語を知っています。

그는 많은 영어단어를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は服装のせいで、犯人だと疑われている。

그는 복장 탓에, 범인이라고 의심받고 있다. - 韓国語翻訳例文

２４時間戦闘用意が出来ている態勢でいろ。

24시간 전투 준비가 되어있는 태세로 있어라. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語は格段と良くなっています。

당신의 일본어는 현격히 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この船便に入っている貨物をチェックして下さい。

이 선편에 들어 있는 화물을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ブッシュマン語を話す人の数は約5万人と言われている。

부시맨어를 사용하는 사람의 수는 약 5만명으로 알려졌다. - 韓国語翻訳例文

その国では過激主義の傾向が強まっている。

그 나라에서는 과격 주의의 경향이 강해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

沢山のビネットが壁に貼られている。

많은 바렴 무늬 스크리인이 벽에 붙어 있다. - 韓国語翻訳例文