「P-過程」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はサッカーの興味を持っているようだ。

그는 축구에 흥미를 가진 듯하다. - 韓国語翻訳例文

どこでその男性を見たのか覚えています。

어디서 그 남성을 보았는지 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もはや彼が私を見守っていると感じない。

이제 그가 나를 지켜봐 준다고 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼の父は多くの関西の人に知られている。

그의 아버지는 많은 간사이 사람들에게 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の母は土曜日に会社に訪問していた。

그의 어머니는 토요일에 회사에 방문했다. - 韓国語翻訳例文

私にどう反応してほしいと思っているんですか？

제가 어떻게 반응해줬으면 좋겠다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

おかけになった電話番号が間違っています。

거신 전화번호가 틀립니다. - 韓国語翻訳例文

眼鏡をかけている貴方は、とても聡明に見える。

안경을 쓰고 있는 당신은, 아주 총명해 보인다. - 韓国語翻訳例文

貴方はこの顧客に対処していますか？

당신은 이 고객에 대처하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

貴方はこの顧客のクレームに応対していますか？

당신은 이 고객의 클레임에 응대하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

貴方はそのツールは無いと言っているのですか？

당신은 그 도구는 없다고 말하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

都市化によってすべての観光地が似てきている。

도시화에 의해 모든 관광지가 닮아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は２回大学受験に失敗している。

그는 2차 대학 입시에 실패하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あの国は最も核装備しうる国と考えられている。

그 나라는 가장 핵장비가 가능한 나라라고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは繊維状合金から出来ています。

이것은 섬유상 합금으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは午前中は会議に出席していました。

그들은 오전 중에는 회의에 출석하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

神は存在しないものだと彼は論じている。

신은 존재하지 않는 것이라고 그는 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は白黒のワンピース水着で海水浴をしていた。

그녀는 흑백의 원피스 수영복을 입고 해수욕을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夢を叶えようと頑張っている。

그녀는 꿈을 이루기 위해 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんはその時、何をしていましたか？

당신의 형은 그때, 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はまだ古いミニディスクプレーヤーを使っている。

그는 아직도 낡은 미니 디스크 플레이어를 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は社員を自分の家族同様に思っている。

그는 사원을 자신의 가족처럼 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この学会に是非参加したいと思っています。

이 학회에 꼭 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは注目される市場で活躍している。

그들은 주목받는 시장에서 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについての私の認識は合っていますか？

그것에 대한 제 인식은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたに既に届いているかもしれません。

그것은 당신에게 이미 도착해있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

スイカを食べながら韓国ドラマを見ています。

수박을 먹으면서 한국 드라마를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その機器を取り扱える人は限られている。

그 기계를 다루는 사람은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにも輝いてる未来は必ず待っています。

당신에게도 빛나는 미래는 반드시 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この花は英語でなんと呼ばれていますか？

이 꽃은 영어로 뭐라고 불립니까? - 韓国語翻訳例文

さっきあなたが言っていた、美味しいパン屋はどこですか?

방금 당신이 말했던, 맛있는 빵집은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

それは日本の伝統から逸脱している。

그것은 일본의 전통에서 빗나가있다. - 韓国語翻訳例文

彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。

그는 주문한 것을 가지고 가려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかオランダに旅行に行きたいと思っています。

언젠가 네덜란드에 여행하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいあなたはボストンに滞在しているのですか？

어느 정도 당신은 보스턴에 머물고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それについては彼は無実だと私は固く信じています。

그것에 관해서는 그는 억울하다고 저는 굳게 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこれから伸びると期待されている。

그것은 앞으로 발전할 것으로 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつか素晴らしい人に出会えると信じています。

저는 언젠가 멋진 사람을 만날 수 있을 거라 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもそれを大切にしていきたいです。

저는 앞으로도 그것을 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

先生、この日本語は間違っていませんか？

선생님, 이 일본어는 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

仕事がたまっていたのでとても忙しかった。

일이 쌓여 있어서 나는 너무 바빴다. - 韓国語翻訳例文

私たちは8月1週目に貨物に梱包は完了しています。

우리는 8월 첫째 주에 화물 포장은 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは既に貨物に梱包は完了しています。

우리는 이미 화물에 포장은 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。

여기에서는 시간이 천천히 흐르는 것처럼 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

その男の子は大きなバッグを脇に抱えて歩いていた。

그 남자아이는 큰 가방을 옆에 끼고 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その少年は早くに家から逃げ出していた。

그 소년은 급히 집에서 도망쳐 나오고 있었다. - 韓国語翻訳例文

なぜこの製品は際立っていたのですか？

왜 이 제품은 뛰어난겁니까? - 韓国語翻訳例文

1チーム何人位で成り立っているのですか？

한 팀 몇 명 정도로 구성되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからのビデオメッセージを待っています。

당신의 비디오 메시지를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。

당신이 바쁜 것은 알고 있으니까, 신경 쓰지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文