「P 値 -」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

カフェイン抜きのコーヒーを注文した。

카페인을 뺀 커피로 주문했다. - 韓国語翻訳例文

10年ごとの人口調査が今年行われた。

10년마다의 인구조사가 올해 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

私は車のエンジンをかけてデフロスターのスイッチを入れた。

나는 차의 시동을 걸고 디프로스터를 켰다. - 韓国語翻訳例文

その地域は伝染病によって人口が減った。

그 지역은 전염병에 의해 인구가 줄었다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語が話せないので友達ができるか心配だ。

그는 영어를 할 수 없어서 친구가 생길지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

彼は友達をつくりたいが、英語が話せない。

그는 친구를 사귀고 싶지만, 영어를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は両親の墓参りする途中で亡くなった。

그는 부모의 성묘를 하는 도중에 숨졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らは英語を毎日勉強すべきだと私は思います。

그들은 영어를 매일 공부해야 한다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは中学生の時からずっと知り合いです。

그들은 중학생 때부터 계속 아는 사이입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは中学生の時から知り合いです。

그들은 중학생 때부터 아는 사이입니다. - 韓国語翻訳例文

はい、先生。間違いなくまた起こると思います。

네, 선생님. 틀림없이 다시 일어난다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は週に何回幼稚園に行きますか？

그녀는 주에 몇 번 유치원에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

私は授業に出席するには体調が悪すぎた。

나는 수업에 출석하기에는 컨디션이 너무 나빴다. - 韓国語翻訳例文

中国語の部分が全く理解できない。

중국어 부분이 전혀 이해되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

事前を容易に組み立てるため部品の配置を変えます。

준비를 쉽게 조립하기 위해 부품 배치를 바꿉니다. - 韓国語翻訳例文

出でくるお茶は熱いので気をつけて下さい。

나오는 차는 뜨거우므로 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。

그녀는 몇 개나 입어보고, 마지막으로 마음에 든 모자를 샀다. - 韓国語翻訳例文

現地の風景を見ながら温泉に入るのが好きです。

현지의 풍경을 보면서 온천에 들어가는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今日何日だと思っているの？

당신은 오늘 며칠이라고 생각하는 거야? - 韓国語翻訳例文

あなたは何歳の時に徴兵制度へ行きましたか？

당신은 몇 살에 입대했습니까? - 韓国語翻訳例文

お一人様1日2点限りでお願いします。

한 분당 하루 2점 한도로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

家族・知人・友人からプレゼントをたくさんもらう。

가족, 지인, 친구로부터 선물을 많이 받다. - 韓国語翻訳例文

この商品の最小注文数量が知りたい。

이 상품의 최소 주문 수량을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これから何を見て注文したらいいのですか？

이제 무엇을 보고 주문하면 되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

これを視聴して、言葉にならない感覚を抱いた。

이것을 시청하고, 말이 안 되는 감각을 가졌다. - 韓国語翻訳例文

彼にその文章には間違いが無いことを確認した。

그에게 그 문장에는 틀림이 없음을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

彼には友達がたくさんいるようです。

그에게는 친구가 많이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の主張は彼の都合で大きく変わる。

그의 주장은 그의 형편으로 크게 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

彼の能力が彼女の能力を超える日も近いだろう。

그의 능력이 그녀의 능력을 넘는 날도 가까울 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は、しんみりと私達に語ってくれた。

그는, 조용히 우리에게 말해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼は早朝からずっと野球の練習をしている。

그는 새벽부터 계속 야구 연습을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。

그녀의 도움을 받는 것이 가장 좋은 방법이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何度もチャーハンを作ったことがある。

그녀는 몇 번이나 볶음밥을 만든 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎日素晴らしい経験をしているでしょう。

그녀는 매일 훌륭한 경험을 하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

その間違いを訂正しなければならない。

그 실수를 수정해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その人達の名前を全て覚えているわけではない。

그 사람들의 이름을 다 외우고 있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

その製品を発注停止にするよう依頼します。

그 제품을 발주 정지로 하도록 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

その大学で建築やデザインを学びました。

그 대학에서 건축이나 디자인을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その発注数の変更の申し入れをしました。

그 발주 수의 변경을 신청했습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの物語の中でこれが一番好きです。

저는 많은 이야기 중에서 이것을 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

チョコレートを食べる時、いつも心が満たされます。

저는 초콜릿을 먹을 때, 항상 마음이 가득 찹니다. - 韓国語翻訳例文

バングラディッシュについてわずかな知識しかない。

나는 방글라데시에 대해 약간의 지식밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

彼が楽しく過ごすに違いないと思います。

그가 즐겁게 보내는 것에 틀림없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の帰り道にホームレスの女性を見かけた。

오늘 퇴근길에 노숙자 여성을 보았다. - 韓国語翻訳例文

この近くの別のホテルを確認させてください。

이 근처의 다른 호텔을 확인해보세요. - 韓国語翻訳例文

東京に到着するまで待つべきでしょうか？

도쿄에 도착할 때까지 기다려야 할까요? - 韓国語翻訳例文

今まで会った中で一番かわいい女の子。

지금까지 만난 여자 중에 가장 귀여운 여자. - 韓国語翻訳例文

そのパフォーマンスは聴衆によって評価される。

그 퍼포먼스는 청중에 의해 평가받는다. - 韓国語翻訳例文

アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。

아파르트 헤이트라는 제도에 의해 특징 지어지다. - 韓国語翻訳例文

このモデルチェンジについてのみ適応されます。

이 모델 체인지에 대해서만 적응됩니다. - 韓国語翻訳例文