「P 値 -」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

飲食物の持ち込みはご遠慮願います。

음식물 반입은 삼가시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

では、土曜日二時に東京駅で待ち合わせしましょう。

그럼, 토요일 두 시에 도쿄 역에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

色々調べていたら、一日経ってしまいました。

여러 가지 찾아봤더니, 하루가 지나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。

대기 시간은, 컴퓨터 환경에 따라 달라집니다. - 韓国語翻訳例文

それは天気予報に役に立ちそうだね。

그것은 일기예보에 도움이 될 것 같네. - 韓国語翻訳例文

私たちは新婚旅行でハワイに行った。

우리는 신혼여행으로 하와이에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはフードコートでお昼ご飯を食べた。

우리는 푸드코트에서 점심을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

登山口はヨセミテの南口から2マイルのところにある。

등산로 입구는 요세미티의 남문에서 2마일 거리에 있다. - 韓国語翻訳例文

このおもちゃは子供の独創性を育むだろう。

이 장난감은 아이의 창의성을 기를 것이다. - 韓国語翻訳例文

突っ立ち現象は非線形波動に特有の現象である。

스티프닝 현상은 비선형 파동의 특유한 현상이다. - 韓国語翻訳例文

農民たちは彼を成り上がり者と罵り、受け入れなかった。

농민들은 그를 벼락부자라고 욕하고, 받아들이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

確認して連絡するので、お待ちください。

확인하고 연락할 테니, 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

夏と冬ではどちらのほうが好きですか。

당신은 여름과 겨울 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

豆皿は、直径が5センチ以下の小皿です。

콩접시는, 직경이 5cm 이하인 작은 접시입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちが高校生だった時の記憶を呼び起こします。

그것은 우리가 고등학생이었을 때의 기억을 불러일으킵니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちを最高の気分にさせてくれる。

그것은 우리를 최고의 기분으로 만들어준다. - 韓国語翻訳例文

それは私一人で書いたので間違えているかもしれません。

그것은 저 혼자서 써서 틀렸을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

今日中にこのチェックが完了しそうですか？

오늘 중으로 이 체크가 완료할 것 같은가요? - 韓国語翻訳例文

子ども達が授業中にお菓子を食べていました。

아이들이 수업 중에 과자를 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちは絶対にあなたには負けないつもりだ。

우리는 절대로 당신에게는 지지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

この彫刻は建物の入り口にあります。

이 조각은 건물 입구에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家の近くを毎日散歩していますか。

당신은 집 근처를 매일 산책하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これから通うのは、どちらが便利ですか。

앞으로 왕래하는 것은, 어디가 편합니까? - 韓国語翻訳例文

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。

마지막으로 당신을 만나고 나서, 꽤 시간이 흘렀습니다. - 韓国語翻訳例文

次にお会いする日が待ち遠しいです。

다음에 만날 날이 빨리 왔으면 하고 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお便りをお待ちしております。

당신의 소식을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールに宇宙船基地を建設する計画がある。

싱가포르에 우주선 기지를 건설할 계획이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは並んで星の輝きを眺めた。

우리는 나란히 별의 빛을 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

クリスマスツリーにはさまざまな飾りがちりばめられている。

크리스마스 트리에는 다양한 장식이 박혀 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはヨットに大きなスピンネーカーを張った。

우리는 요트에 큰 삼각 돛을 펼쳤다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨日雑木林を歩き回った。

우리는 어제 잡목림을 돌아다녔다. - 韓国語翻訳例文

父はフィルムスプライサーの使い方を教えてくれた。

아버지는 필름 스플라이서의 사용법을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

彼はぶちのある大きな犬を飼っている。

그는 점박이가 있는 큰 개를 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文

牛たちは納屋の中で仕切り棒につながれていた。

소들은 헛간 안의 칸막이 막대에 묶여져 있었다. - 韓国語翻訳例文

岐阜県のおじいちゃんの家に行きます。

저는 기후 현에 있는 할아버지 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

それを彼にちゃんと伝えることができましたか？

그것을 그에게 제대로 전할 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

わたしが若いうちに何をするべきだと思いますか？

제가 젊을 때 무엇을 해야만 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

こちらはインドネシアからの留学生であるジョン君です。

이쪽은 인도네시아에서 온 유학생 존 군입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらもしばらく忙しい日が続いていました。

이쪽도 오랫동안 바쁜 날이 계속됐습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかして私たちはまた会えるのかしら？

혹시 우리는 또 만날지도 모르지? - 韓国語翻訳例文

私たちにはそれが必要なので、なるべく早く送って下さい。

우리에게는 그것이 필요하므로, 되도록 빨리 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは多くの洋画を観ることができます。

우리는 많은 양화를 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私たちはたくさんの場所を訪れました。

그리고 우리는 많은 곳을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのようなあなたの態度は、私たちを困惑させる。

그러한 당신의 태도는, 우리를 곤란하게 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはより一層友情を深めることが出来た。

우리는 더욱 우정을 쌓을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らのために何をすべきでしょうか。

우리는 그들을 위해 무엇을 해야 할까요? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのが見えた。

우리는 그녀의 눈에 기쁨의 눈물이 차오르는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文

それは私にここから立ち去ってほしいという暗示ですか。

그것은 제가 이곳에서 물러갔으면 좋겠다는 암시입니까? - 韓国語翻訳例文

ちょっとでもお会いする必要がありますか？

잠깐이라도 만날 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

メジャーリーグで年俸トップ35の選手たち

메이저리그 연봉 톱 35의 선수들 - 韓国語翻訳例文