「P 値 -」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一部の人々はEUを超大国と見なしている。

일부 사람들은 EU를 초거대국으로 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

ニンジンジュースにテーブルスプーン1杯のはちみつを加えた。

당근 주스에 테이블스푼 한스푼의 꿀을 더했다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどのタヒチ島人はフランス語とタヒチ語を話す。

대부분의 타히티 섬 사람은 프랑스어와 타히티어로 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

ベストの音を得るためにギターの緒止め板を調整した。

최고의 음을 얻기 위해 기타의 끈고정판을 조정했다. - 韓国語翻訳例文

パイロットは何とか飛行機を尾部きりもみから持ち直した。

조종사는 어떻게든 비행기를 꼬리부분 나선부터 회복했다. - 韓国語翻訳例文

テクネチウムは主に医療目的に用いられる。

테크네튬은 주로 의료목적으로 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

新参者たちにとって生活は厳しかった。

신참들에게 있어 생활은 엄격했다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、一日中営業で外回りでした。

어제는, 온종일 영업으로 외근했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。

우리는 이 문제를 해결하기 위해서, 전력으로 임했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは単価100円の商品を値上げします。

우리는 단가 100엔의 상품을 가격 인상합니다. - 韓国語翻訳例文

インフォメーションセンターはあちらです。

인포메이션 센터는 저쪽입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの薬品はそちらで用意されるものです。

이 약품들은 그쪽에서 준비되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。

그러던 중, 많은 시간이 지나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そのうちまた食事にでも行きましょう。

조만간 또 식사라도 하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちは皆で歌を歌いました。

그 후, 우리는 다 같이 노래를 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

その少年たちは、そのとき英語を話していましたか。

그 소년들은, 그때 영어를 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

その時、私たちは古い写真を偶然見つけた。

그때, 우리는 오래된 사진을 우연히 발견했다. - 韓国語翻訳例文

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？

그것은 그저 단순히 주문량을 착각했기 때문입니까? - 韓国語翻訳例文

専門家たちからワインの素晴らしさについて話を聞いた。

전문가들에게서 와인의 굉장함에 관해 이야기를 들었다. - 韓国語翻訳例文

他の人たちを助ける仕事に就きたい。

다른 사람들을 돕는 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼が落ち込んでいるのではないかと心配だ。

그가 풀이 죽어있는 것은 아닌지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

どうすればあなたは私の気持ちを解ってくれるの？

어떻게 하면 당신은 내 마음을 알아주는 거야? - 韓国語翻訳例文

どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？

어떻게 하면 타로 씨는 내 마음을 알아주는 거야? - 韓国語翻訳例文

どっちにしようか私は迷っています。

어느 쪽으로 할지 저는 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方達への私達の想いは不変です。

당신들을 향한 우리의 마음은 변하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

君の父親は手術を受けたそうですね。

당신의 아버지는 수술을 받으신 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

君たちはそのとき、どこで泳いでいましたか。

여러분은 그때, 어디에서 수영하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はなんだかとっても疲れる一日だった。

오늘은 왠지 정말 지치는 하루였다. - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒に遊びに行きませんか？

우리와 함께 놀러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちにできることは限られています。

우리가 할 수 있는 일은 한정되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの友人関係は希薄になった。

우리의 친구 관계는 희박해졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、柿渋づくりの時間を決めました。

우리는, 감물을 만드는 시간을 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、今年、和太鼓と扇子を持って踊った。

우리는, 올해, 북과 부채를 들고 춤을 췄다. - 韓国語翻訳例文

20年以上ずっと赤ちゃんの世話をしてきました。

저는 20년보다 더 오랫동안 아기를 돌봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文

20年以上ずっと赤ちゃんの世話を続けています。

저는 20년보다 더 오랫동안 아기를 돌보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

20年以上赤ちゃんの世話の経験をしてきました。

저는 20년보다 더 오랫동안 아기를 돌본 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの案内お待ちしております。

저는 당신의 안내를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが落ち込んでいると聞いたら心配になります。

저는 당신이 기운이 없다고 들으면 걱정이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの所に戻ってくることを約束します。

저는 당신들이 있는 곳에 돌아온다고 약속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの子供たちの健康を気遣った。

나는 당신과 당신 아이들의 건강을 걱정했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早ければ明日その会議をします。

우리는 이르면 내일 그 회의를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは特許を侵害していないか調べています。

우리는 특허를 침해하고 있지 않은지 알아보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らにその書類を提示しなければなりません。

우리는 그들에게 그 서류를 제시해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼を大きな声で応援した。

우리는 그를 큰 소리로 응원했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは部屋の明かりを消してビデオを見た。

우리는 방의 불을 끄고 비디오를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは文化祭で弾く曲をたくさん練習しました。

우리는 문화제에서 연주할 곡을 많이 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明確な答えを要求します。

우리는 명확한 대답을 요구합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の朝は、8時出発します。

우리는 내일 아침에, 8시에 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来月日本からイランに旅行します。

우리는 다음 달 일본에서 이란으로 여행합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは理想的な授業スタイルを考えたい。

우리는 이상적인 수업방식을 생각하고 싶다. - 韓国語翻訳例文