「P因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

以前の私の家には一つだけベッドルームがあった。

이전의 우리 집에는 침실이 한 개가 있었다. - 韓国語翻訳例文

現在、私はその予定を組むことが出来ます。

현재, 저는 그 예정을 짤 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが質問を受け取ったら、その時はすぐに答えて下さい。

당신이 질문을 받으면, 그때는 바로 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつからこの商品が必要になりますか。

당신은 언제부터 이 상품이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

いつからその商品が必要になりますか。

당신은 언제부터 그 상품이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

今年の付加価値増加率は昨年を大幅に上回っている。

올해의 부가 가치 증가율을 지난해를 큰 폭으로 웃돌고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はＸＸＸというＮＰＯの幹部です。

저는 XXX라는 NPO의 간부입니다. - 韓国語翻訳例文

今日中に原稿の下書きを見せてください。

오늘 중으로 원고의 초안을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが変更できるかどうかについて協議する。

우리는 그것을 변경할 수 있는지 없는지에 대해서 협의한다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトと友達になれるかどうか心配だった。

나는 학급 친구와 친구가 될 수 있을지 어떨지 걱정됐다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも私に本を持ってきます。

그는 항상 저를 위해 책을 가지고 옵니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの率直な感想が知りたいです。

당신의 솔직한 감상이 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

会計部があって、その後ろに人事部があります。

회계부가 있고, 그 뒤에 인사부가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は本を読むのが大好きで、映画を観るのも好きです。

저는 책을 읽는 것을 좋아하고, 영화를 보는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

その時私は自分の母親を手伝っていた。

그때 나는 내 모친을 돕고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この交流会で印象に残ったことは何ですか？

이 교류회에서 인상에 남은 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私にはあなたは勉強する気が無い様に見える。

나에게는 당신은 공부할 마음이 없는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

私に棚のあの鞄を見せていただけますか。

저에게 선반의 저 가방을 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

夫の父の三回忌に出席する為に東京に行った。

남편 아버지의 삼주기에 참석하기 위해서 도쿄에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は今テレビアニメを見ています。

제 남동생은 지금 텔레비전 만화를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この食品には豚肉を使っています。

이 식품에는 돼지고기를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は都市の生活の非個人性が好きだった。

그는 도시 생활의 비개인성이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

あなたと韓国のことをもっと知りたいです。

당신과 한국을 더 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの有名な観光名所を訪れた。

나는 미국의 유명한 관광 명소를 방문했다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の目で宇宙から地球を見たい。

나는 내 눈으로 우주에서 지구를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何を考えてるか私にはわからない。

당신이 무엇을 생각하고 있는지 나에겐 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお金の使い方を考え直すべきです。

우리는 돈의 사용법을 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとご家族の健康と幸せを願います。

저는 당신과 가족분의 건강과 행복을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは周囲に自慢できるとても大切な人です。

당신은 제가 주변에 자랑할 수 있는 매우 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

発音の仕方についてフィードバックをもらう

발음 방법에 대해서 피드백을 받다 - 韓国語翻訳例文

彼は食事を自分で食べることはできない。

그는 식사를 스스로 먹을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。

개인적인 사정으로, 다음 주, 여름 휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。

나머지는 저희 측만으로 대응 가능하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ペンキの剥がれかかった所が白く光っている。

페인트가 벗겨지기 시작한 곳이 하얗게 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日、私は美容院に行って髪を切った。

어제, 나는 미용실에 가서 머리를 잘랐다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの旅費を負担させていただきます。

제가 당신의 여비를 부담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が林檎を好きな理由の一つは甘いからだ。

내가 사과를 좋아하는 이유 중 하나는 달기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな人は山田君ではないです。

제가 좋아하는 사람은 야마다가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私の友人の花子は幼い頃花屋になりたかった。

내 친구인 하나코는 어릴 적 꽃집을 차리고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

日本に戻ってきたら土産話をまた聞かせてください。

일본에 돌아오면 여행 이야기를 또 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

職場は女性も多くアットホームな雰囲気です。

직장은 여성도 많아 가정적인 분위기입니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの商品ページから買えば良いですか。

그것은 이 상품 페이지에서 사면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私はそれがあなたの研究の助けになればと思います。

저는 그것이 당신의 연구에 도움이 되면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

電車は東京までずっと混み合っていた。

전차는 도쿄까지 계속 북적였다. - 韓国語翻訳例文

その独自の手法が低価格での提供を実現させた。

그 독자적인 방법이 저가격 제공을 실현시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも私の名前の発音を誤る。

그녀는 항상 내 이름의 발음을 틀린다. - 韓国語翻訳例文

プロポリスはさまざまな化粧品に使われている。

프로폴리스는 다양한 화장품에 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

大自然の中で過ごすことが大好きです。

저는 대자연 속에서 지내는 것을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

電車に乗ってその映画を見に行った。

나는 전철을 타고 그 영화를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私に娘と会うチャンスを与えてください。

저에게 제 딸과 만날 기회를 주세요. - 韓国語翻訳例文