「N-因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そして、今後も継続してほしい。

그리고, 앞으로도 계속해주길 바란다. - 韓国語翻訳例文

そして私は試験で忙しい。

그리고 나는 시험으로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

睡眠をつい後回しにしてしまう。

나는 잔 것을 그만 후회해버린다. - 韓国語翻訳例文

私はインボイスを修正しました。

저는 송장을 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

そんな言い方しなくてもいいんじゃないですか？

그런 말투를 하지 않아도 되는 것 아닙니까? - 韓国語翻訳例文

ジョン先生は昨年、日本に住んでいませんでした。

존 선생님은 작년에, 일본에 살지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

現在確認していますが、回答が明日になるかもしれません。

현재 확인중이지만 답변은 내일이 될지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅れてしまい申し訳ございません。

답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

新しいプロジェクトについては、進捗が芳しくありません。

새 프로젝트에 관해서는, 진척이 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。

당신이 무사히 런던에 도착한 것을 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

現在確認していますが、回答が明日になるかもしれません。

현재 확인하고 있습니다만, 회답이 내일이 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。

최근은, 노브랜드 식품이 유행하고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

詳細に関しては添乗員に確認してください。

자세한 내용에 관해서는 여행사 직원에게 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。

당신에게 걱정을 끼쳐버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅れてしまい申し訳ございません。

답장이 늦어져 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。

가게가 닫기전 까지 전문직 일행이 폭음 폭식했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。

당신이 무사히 런던에 도착한 것을 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいろいろな仕事を経験して日本の文化を学んだ。

그는 다양한 일을 경험하고 일본의 문화를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

だから彼はたくさんのいろんな映画に出演している。

그래서 그는 다양한 영화에 많이 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。

저는 어디 가서 기분 전환을 해야 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。

신탁 은행은 종종 주주 명단 관리인을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文

その電車の車内は混雑していませんでした。

그 전철 안은 혼란스럽지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は健康食品の通信販売の仕事をしています。

저는 건강식품의 통신판매 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。

하지만, 그들은 그들 자신의 문제점에 관해서는 일절 기술하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、犬の散歩をしました。

아니오, 개를 산책시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国は食べ物が美味しいらしいね。

한국은 음식이 맛있다고 하더라. - 韓国語翻訳例文

前回の宿題を回収したい。

저번의 숙제를 회수하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

しょうもないことが一番楽しい。

쓸데없는 일이 제일 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しい外見をしている。

그녀는 아름다운 외관을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

計算間違いをしていました。

계산 실수를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、犬の散歩をしました。

아니요, 강아지 산책을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国は食べ物が美味しいらしいね。

한국은 음식이 맛있다고 하네. - 韓国語翻訳例文

一番新しいカメラが欲しいです。

가장 새로운 카메라가 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

写真を撮影していいですか？

사진을 촬영해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

新しいライフスタイルを提案します。

새로운 생활 방식을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文

他にも優しいタイ人はいましたか？

그 밖에도 상냥한 태국사람은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私は自分の会社を経営している。

나는 나의 회사를 경영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

漏水の原因はなんでしょうか？

누수의 원인은 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

たくさん泳いでたくさん遊びました。

저는 많이 헤엄치면서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは常に素寒貧で苦しんでいた。

그들은 언제나 가난함으로 고통받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその選挙戦で善戦している。

그는 그 선거권에서 선전하고 있다. - 韓国語翻訳例文

参考として添付物をごらん下さい。

참고로서 첨부물을 봐주십시오. - 韓国語翻訳例文

山田さんもとても喜んでいました。

야마다 씨도 매우 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

食べたり飲んだりしてはいけません。

먹거나 마시거나 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

これからだんだん涼しくなっていきます。

앞으로 점점 시원해집니다. - 韓国語翻訳例文

常に安全に運転しています。

저는 항상 안전하게 운전하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お好きなだけ飲んで楽しんでください。

좋으신대로 마시고 즐기세요. - 韓国語翻訳例文

昨年からジョギングしていません。

저는 작년부터 조깅을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させてしまいすみません。

당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の返信が遅くなりすいません。

제 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文