「N-因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

売り上げは世界的な景気低迷によって減少しました。

매출은 세계적인 경기불황으로 인해 감소했습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話は初心者ですのでゆっくり話していただけますか。

저는, 영어 회화는 초보라서 천천히 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もし分からないことあったら気軽に質問してくださいね。

만약 모르는 게 있다면 부담 없이 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは少し考え方が似ているかもしれない。

우리는 조금 생각하는 방식이 닮았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

しかしジョンは私の言っていることが理解できなかった。

하지만 존은 내가 말하고 있는 것을 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは過去日本の自主映画を上映していました。

그들은 과거에, 일본의 독립 영화를 상영했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しい登山家を探しています。

우리는 새로운 등산가를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

終電を逃したので、これはもう歩いて帰るしかない。

막차를 놓쳐서, 이건 이제 걸어갈 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しさにいつも感謝しています。

저는 당신의 따뜻함에 항상 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に沢山の楽しい思い出を与えてくれました。

나에게 많은 즐거운 추억을 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその問題を解決しようとしている。

우리는 그 문제를 해결하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。

호텔 예약을 해주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私が渡したサンプルでテストをお願いしたいです。

제가 드린 샘플로 시험을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

初心者にも読みやすい小説を教えてください。

초보자도 읽기 쉬운 소설을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その書類を作成しましたのでご確認下さい。

그 서류를 작성했으므로 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがとても努力してくれていることに感謝しています。

저는 당신이 매우 노력해주고 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先に、頭金として200ドルお支払いいただけますでしょうか。

먼저, 계약금으로 200달러를 지불하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

先生は私たちが教室の掃除をしないと言って叱った。

선생님은 우리가 교실 청소를 하지 않았다고 혼냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みは、勉強で忙しく全然遊べませんでした。

제 여름 방학은, 공부 때문에 바빠서 전혀 놀지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールを組みなおしたあと、メンバー全員に返信します。

스케줄을 다시 짠 후, 멤버 모두에게 회신합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は弁護士補佐として10年の経験を積んだ後、弁護士になった。

그는 변호사 보좌로 10년의 경홈을 쌓은 후, 변호사가 되었다. - 韓国語翻訳例文

研修で学んだことを実践に生かせるように、今日はしっかり勉強します。

연수에서 배운 것을 실천으로 살릴 수 있도록, 오늘은 확실히 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

生徒としてはゼロ点でも、人間としては100点なら私は満足だ。

학생으로서는 빵점이어도 인간으로서 100점이면 나는 만족한다. - 韓国語翻訳例文

文章が間違っています。

문장이 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

明日も頑張ってください。

내일도 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

３日目も市場を歩いた。

3일째도 시장을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

あなたを信じています。

당신을 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この文章を読みなさい。

이 문장을 읽으세요. - 韓国語翻訳例文

会社まで何で行きますか？

회사까지 무엇으로 갑니까? - 韓国語翻訳例文

姉も兄も会社員です。

언니도 오빠도 회사원입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は図書館にいる。

그는 도서관에 있다. - 韓国語翻訳例文

小学校一年生

초등학교 1학년 - 韓国語翻訳例文

彼は何も信じない。

그는 아무것도 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

保証人はいますか？

보증인은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

文章を作ってください。

문장을 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

自分で調べてください。

스스로 알아보세요. - 韓国語翻訳例文

この車は品質がよい。

이 차는 품질이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私と病院に行きますか？

저와 병원에 가시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そこの男子たち、うるさい！

거기 남자들, 시끄러워! - 韓国語翻訳例文

海外の食料雑貨店

해외의 식량 잡화점 - 韓国語翻訳例文

定時間内でやる事のない作業者は、遊んでいても練習をしていても給料は同じである。

일정 시간 내에서 할 일이 없는 작업자는, 놀고 가도 연습을 하고 가도 급여는 같다. - 韓国語翻訳例文

電車に乗りたいです。

기차를 타고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

看護士になりたいです。

저는 간호사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それに確信が持てない。

나는 그것에 확신을 갖지 못한다. - 韓国語翻訳例文

更新、ありがとうございます。

갱신, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

文章が間違っています。

문장이 틀립니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンの調子が悪い。

컴퓨터 상태가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

商品は残っていますか？

상품은 남아 있습니까? - 韓国語翻訳例文

信頼性を向上させる。

신뢰성을 향상시킨다. - 韓国語翻訳例文

もう誰も信用できない。

이제 아무도 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文