「N乗根」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

営業を15年以上していました。

영업을 15년 이상했었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの願いは実現するでしょう。

그들의 소원은 시현될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これは海面上昇を招いた。

이것은 해면 상승을 초래했다. - 韓国語翻訳例文

その少年の正直さに感心した。

나는 그 소년의 정직함에 감동했다. - 韓国語翻訳例文

近年この状況は激変した。

최근 이 상황은 격변했다. - 韓国語翻訳例文

リスク管理の重要さが強調されねばならない。

리스크 관리의 중요성이 강조되지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

住所を入力して、場所を確認しますね。

주소를 입력해서, 장소를 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

黄江工場に発送お願いします。

황강 공장에 발송을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が良い人と出会うことを願う。

나는 그녀가 좋은 사람과 만나기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

少年は浮浪児のように見えた。

소년은 부랑아처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

昔の自分とその少女を重ね合わせた。

옛날의 나와 그 소녀를 겹쳐 보았다. - 韓国語翻訳例文

研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。

나는 연구의 사전 보고와 인사를 겸해 사무실을 방문한다. - 韓国語翻訳例文

常に出張時ビジネスクラスを使う事が出来ますか。

저는 항상 출장 때 비즈니스석을 사용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

年末商戦の準備が始まります。

연말 판매 경쟁의 준비가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と出会って十年経ちます。

그녀와 만난 지 십 년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は浜松に十年住んでいる。

그녀는 하마마쓰에 10년 동안 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は十分働ける年齢だ。

그녀는 충분히 일할 수 있는 연령이다. - 韓国語翻訳例文

私の上司にマネージャーはいません。

제 상사에 매니저는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ねじを締め付けしすぎると事象が発生する。

나사를 너무 조이면 현상이 발생한다. - 韓国語翻訳例文

これらの積み重ねで英語は上達出来ると信じる。

이것들이 쌓여서 영어가 는다고 나는 믿는다. - 韓国語翻訳例文

残念だけど君は上客と良好な関係を築けていないようだね。

아쉽지만 너는 고객과 좋은 관계를 형성하고 있지 않는것 같네. - 韓国語翻訳例文

彼女は奇妙に尋ねるようなさまで私を見た。

그녀는 기묘하게 묻는 듯한 모습으로 나를 봤다. - 韓国語翻訳例文

私なら彼女にバカなまねはしないように言うだろう。

나라면 그녀에게 바보같은 짓은 하지 않도록 말했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

その少年と少女は同じ気持ちでいた。

그 소년과 소녀는 같은 마음이었다. - 韓国語翻訳例文

その少年をジョンと呼びます。

저는 그 소년을 존이라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

今日彼女は少し熱があります。

오늘 그녀는 조금 열이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも彼女の胸を凝視しますか。

당신도 그녀의 가슴을 응시합니까? - 韓国語翻訳例文

サッカーをしている少年はジョンだ。

축구를 하는 소년은 존이다. - 韓国語翻訳例文

基本情報の記入をお願いします。

기본 정보의 기재를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は成功するよう強く願った。

그녀는 성공하기를 강하게 바랐다. - 韓国語翻訳例文

もう5年以上着物を着ていません。

저는 벌써 5년 이상 기모노를 입지 않았습니다.  - 韓国語翻訳例文

もう一度情熱を取り戻したい。

다시 열정을 되찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日は休日なので、寝坊しました。

오늘은 휴일이라, 저는 늦잠잤습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは病気で寝ているそうです。

제인은 병으로 자는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。

과거 10년간 총쟁의의 건수는 서서히 감소했다. - 韓国語翻訳例文

明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。

모레, 회장에서 보면 인사할게요. - 韓国語翻訳例文

これ以上の遅延は許容いたしかねます。

더 이상의 지연은 허용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

大変な状況に追い込まれているんだね。

당신은 힘든 상황에 몰리고 있네. - 韓国語翻訳例文

彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。

그녀는 원어민과 비슷하게 능숙하게 영어를 말한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。

그녀는 원어민과 비슷하게 잘 영어를 말한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼女を狙っているだろう。

당신은 그녀를 노리고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

マネジメント効率の調査

관리 효율의 조사 - 韓国語翻訳例文

工場のエネルギーを節約するため。

공장의 에너지를 절약하기 위해. - 韓国語翻訳例文

昨年純投資は大きく減少した。

지난해 순투자는 크게 감소했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はうたた寝から目が覚めた。

그녀는 선잠에서 깨어났다. - 韓国語翻訳例文

ごみの焼却時の廃熱利用

쓰레기 소각 시의 폐열 이용 - 韓国語翻訳例文

お金の話に同情しない。

돈 이야기에 나는 동정하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

昨日は疲れて非常に良く眠れた。

나는 어제는 지쳐서 아주 잘 잤다. - 韓国語翻訳例文

昨日は非常に良く眠れた。

나는 어제는 아주 잘 잤다. - 韓国語翻訳例文

彼女はもうすぐお姉さんになる。

그녀는 곧 언니가 된다. - 韓国語翻訳例文