| 意味 | 例文 |
「LV 値」を含む例文一覧
該当件数 : 31277件
ヨーロッパの植民地主義者たちは世界を自分たちの間で分けようとした。
유럽의 식민주의자들은 세계를 자신들의 사이로 나누려고 했다. - 韓国語翻訳例文
家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。
집에 돌아가는 도중에 빵을 사러 그 가게에 들리지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文
家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。
집으로 돌아오는 도중에 빵을 사러 그 가게에 잠깐 들리지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはみんなツアーで来ていて、１１時までは到着しません。
우리는 모두 투어로 왔고, 11시까지는 도착하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは私の気持ちや考えをよく理解してくれる人達です。
그녀들은 제 기분이나 생각을 잘 이해해주는 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは旅行中に私たちの犬を彼女に世話してもらった。
우리는 여행 중에 우리의 개를 그녀에게 보살펴달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは一日のうちテレビを見ることに一番長い時間を費やしています。
그들은 하루 중 텔레비전을 보는 것에 가장 긴 시간을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
精霊は私たち一人一人の内に宿ると私は信じている。
정령은 우리 각자 안에 존재한다고 나는 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその注文書が発行されるのをお待ちしております。
우리는 그 주문서가 발행되는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちには知識と技術のどちらが求められているのですか？
우리에게는 지식과 기술의 어느 쪽이 요구되고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
ローマ皇帝たちは、神々の子孫として、自分たちの神性を主張した。
로마 황제들은, 신들의 후손으로써, 자신들의 신성을 주장했다. - 韓国語翻訳例文
この教師たちは失読症の生徒たちが直面する困難をよく認識している。
이 교사들은 난독증의 학생들이 직면하는 어려움을 잘 인식하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。
지금 지식을 습득하고, 그쪽에서의 연구에 대비해 준비합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが先週買ってあげたおもちゃ箱から彼女は自分の好きなおもちゃを選んで遊んでいる。
우리가 지난주 사 준 장난감 상자에서 그녀는 자신이 좋아하는 장난감을 골라 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文
しかし、８月１１日から１９日のお盆休み前にこれを受け取りたいのですが。
그러나, 8월 11일부터 19일의 추석 전에 이것을 받고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文
私たちは支払日が７月２３日から７月３０日に変更されているのに気がつきました。
우리는 지불일이 7월 23일에서 7월 30일로 변경된 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが先週買ってあげたおもちゃ箱から彼女は自分の好きなおもちゃを選んで遊んでいる。
우리가 지난주 사준 장난감 상자에서 그녀는 자신이 좋아하는 장난감을 골라서 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が思っていることを父に話すと、父はこの子猫たちを連れて帰ることを許してくれた。
내가 생각하고 있는 것을 아버지에게 말하자, 아버지는 이 새끼 고양이들을 데리고 오는 것을 허락해줬다. - 韓国語翻訳例文
こちらがお客様のお部屋でございます。
여기가 손님의 방입니다. - 韓国語翻訳例文
災害にあった時に役に立ちます。
재해를 당했을 때에 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な一日になりますように。
멋진 하루가 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
こちらから、連絡したほうがいい？
이쪽에서 연락하는 것이 좋을까? - 韓国語翻訳例文
運動すると気持ちもすっきりします。
운동하면 기분도 상쾌해집니다. - 韓国語翻訳例文
身長は２cm高くなって１６０cmです。
키는 ２cm 커져서 １６０cm입니다. - 韓国語翻訳例文
身長は２cm低くなって１５０cmです。
키는 ２cm 작아져서 １５０cm입니다. - 韓国語翻訳例文
１１時過ぎに家に着きました。
11시 넘어서 집에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
失礼ですが どちら様ですか。
실례지만, 누구십니까. - 韓国語翻訳例文
ご返答お待ちしております。
답신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一分間のスピーチをしました。
1분 스피치를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私としてはこちらがお勧めです。
저는 이쪽을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
11月3日の打ち合わせ内容
11월 3일 미팅 내용 - 韓国語翻訳例文
お返事をお待ちしております。
대답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その内容について、疑問を持ちました。
그 내용에 대해서 의문을 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文
赤ちゃんはとても可愛かった。
애기는 정말 귀여웠어. - 韓国語翻訳例文
彼と恋に落ちたんでしょう？
그와 사랑에 빠진거죠? - 韓国語翻訳例文
毎日家で朝食を摂っていますか？
매일 집에서 아침을 먹고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
太郎はすくすくと元気に育ちました。
다로는 무럭무럭 건강하게 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文
私はアメリカ生まれ日本育ちです。
저는 미국에서 태어나 일본에서 자랐어요. - 韓国語翻訳例文
父も母もカラオケが大好きです。
아빠도 엄마도 노래방을 아주 좋아해요. - 韓国語翻訳例文
ちょうどその本を読んだばかりです。
마침 그 책을 방금 읽었어요. - 韓国語翻訳例文
ちょうど弁当を買ったばかりです。
마침 도시락을 방금 샀어요. - 韓国語翻訳例文
ちゃんと出席してたでしょう。
틀림없이 출석을 했잖아요. - 韓国語翻訳例文
校長は校長室にいます。
교장 선생님은 교장실에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
チケットは、当日、現地で受け取ります。
표는 당일, 현지에서 받습니다. - 韓国語翻訳例文
待ち合わせに良い場所、どこか知ってる。
약속 장소로 좋은 곳 알아? - 韓国語翻訳例文
あなたの分もちゃんとありますよ。
당신 몫도 있어요. - 韓国語翻訳例文
給料ももちろん重要です。
급료도 물론 중요해요. - 韓国語翻訳例文
私たちは次のバス停で降ります。
저희는 다음 버스정류장에서 내려요. - 韓国語翻訳例文
父は仕事で疲れ切って寝ている。
아버지는 일 때문에 피곤해서 자고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女の髪飾りは毎日違います。
그녀의 머리 장식은 매일 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |