| 意味 | 例文 |
「JISマーク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2874件
それはローカルハードディスクドライブにインストールされます。
그것은 로컬 하드디스크 드라이버에 설치됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがオーバーワークにならないように考慮します。
저는 당신이 과로하지 않도록 고려하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？
바는 비싸니까, 바에 가기 전에 가볍게 술집에서 마시지 않을래? - 韓国語翻訳例文
布団を干し、たくさんのシーツや枕カバーを洗濯しました。
저는 이불을 널고, 많은 시트와 베개 커버를 세탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？
바는 비싸니까, 바에 가기 전에 가볍게 선술집에서 안 마실래? - 韓国語翻訳例文
母がよくセルツァーでレモンソーダを作ってくれました。
어머니가 자주 탄산수로 레몬 소다를 만들어 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
上手くなるにつれ、相手チームからのマークがつくようになる。
잘될수록, 상대 팀의 마크가 붙게 된다. - 韓国語翻訳例文
コンビニやスーパーマーケットへ行くには車で15分ほどかかります。
편의점이나 슈퍼마켓에 가려면 차로 15분 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
クォートドリブンでは複数のマーケットメーカーが投資家に値を提示する。
쿼트 피동에서는 복수의 마켓 업체가 투자가에 값을 제시한다. - 韓国語翻訳例文
スーパーマーケットは、ビジュアルマーチャンダイジング戦略例の宝庫である。
슈퍼 마켓은 visual merchandising 전략 사례의 보고이다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私のバースデーカードを喜んでくれてとても嬉しく思います。
저는 당신이 제 생일 카드를 기뻐해 줘서 너무 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
このバーにはたくさんのスポーツ好きの人々が集まってくる。
이 바에는 많은 스포츠를 좋아하는 사람들이 몰려든다. - 韓国語翻訳例文
データを無くしてしまいました。
데이터를 잃어버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文
スマートフォンでも上手く撮れました。
스마트폰으로도 잘 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
プレゼンテーションはうまくいきましたか。
프레젠테이션은 잘했습니까? - 韓国語翻訳例文
長くメールを書きすぎてしまいました。
긴 메일을 써버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私はスプーナー誤法だらけの脅迫メールを受け取った。
나는 두음전환으로 가득한 협박 메일을 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼は昨夜、今シーズン2本目のさよならホーマーを打った。
그는 어젯밤, 이번 시즌 2번째 끝내기 홈런을 쳤다. - 韓国語翻訳例文
私の朝食はトーストと目玉焼きとコーヒーでした。
제 아침 식사는 토스트와 달걀프라이와 커피였습니다. - 韓国語翻訳例文
各マネージャー間のコミュニケーションの活性化を促す。
각 매니저 간의 커뮤니케이션 활성화를 촉진한다. - 韓国語翻訳例文
コーヒー豆はチコリーを加えて深煎りされる。
커피콩은 치코리를 더해 진하게 볶아진다. - 韓国語翻訳例文
フルスケール・ジャズミュージックのパフォーマンス
풀 스케일 재즈 뮤직 퍼포먼스 - 韓国語翻訳例文
お客様目線のサービス
고객 눈높이의 서비스 - 韓国語翻訳例文
タールマックの道路
타르맥의 도로 - 韓国語翻訳例文
観客のマナーがよい。
관광 매너가 좋다. - 韓国語翻訳例文
メールを送り間違える。
메일을 잘못 보내다. - 韓国語翻訳例文
このマークが目印です。
이 마크가 표시입니다. - 韓国語翻訳例文
お客様目線のサービス
고객 눈높이 서비스 - 韓国語翻訳例文
メールを送り間違える。
메일을 잘못 보낸다. - 韓国語翻訳例文
他社のベンチマーク
타사의 벤치마크 - 韓国語翻訳例文
マークはとても聡明だ。
마크는 매우 총명하다. - 韓国語翻訳例文
アクロマート対物レンズ
색지움 대물경 대물 렌즈 - 韓国語翻訳例文
麻薬取引グループ
마약 거래 그룹 - 韓国語翻訳例文
枕を覆うためのカバー
베개를 덮기 위한 커버 - 韓国語翻訳例文
生クリームを泡立てる。
생크림을 거품이 일게 한다. - 韓国語翻訳例文
それはそのままジェーンに送ります。
그것은 그대로 제인에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このマークは工事中のマークで、注意を促しています。
이 마크는 공사 중이라는 마크로, 주의를 촉구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
オーダーが確定しましたのでご連絡いたします。
주문이 확정되어 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
家に着くまで、彼はバンクーバーでの生活の話をたくさん話してくれました。
집에 도착할 때까지, 그는 밴쿠버 생활 이야기를 많이 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文
ハウスメイトとホームパーティーを開いたり、ムービーナイトをしたり楽しいことがたくさんありました。
하우스 메이트와 홈 파티를 열거나, 무비 나이트를 하거나 즐거운 일이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。
각 매니저에 의한 리더십 발휘가 조직의 효율을 높인다. - 韓国語翻訳例文
スーツケースがあるのであなたの家までタクシーで行く予定です。
여행 가방이 있어서 당신의 집까지 택시로 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
後のページで詳しく述べます。
뒤 페이지에서 자세히 설명합니다. - 韓国語翻訳例文
クッキーをたくさん食べます。
저는 쿠키를 많이 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
彼がスクリーンに大きく現れました。
그가 스크린에 크게 나타났습니다. - 韓国語翻訳例文
近くにタクシー乗り場はありますか？
근처에 택시 승강장은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私はうまくメールが送れなかった。
나는 제대로 메일을 못 보냈어. - 韓国語翻訳例文
ポーランドについて詳しく知りません。
저는 폴란드에 대해서 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
よくハンバーグを家で作ります。
저는 자주 함바그를 집에서 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
彼女にメールを送ってくれますか。
당신은 그녀에게 메일을 보내주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |