「INSキー」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは完璧なピースを見つけたように見えた。

그것은 완벽한 평화를 발견한 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

高校時代以降スポーツ競技に参加していない。

고등학교 시절 이후 스포츠 경기에 참여하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そのアイスクリームは高級な牛乳で作られています。

그 아이스크림은 고급 우유로 만들어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのソフトクリームは高級な牛乳で作られています。

그 소프트아이스크림은 고급 우유로 만들어집니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのテニスボールを出来るだけ強く投げつけた。

그는 그 테니스 공을 할 수 있는 한 강하게 던졌다. - 韓国語翻訳例文

当店ではクレジットカードの使用は出来ません。

저희 가게에서는 신용 카드 사용은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

山田様からの返信メールは来ていません。

야마다 씨에게 답장 메일은 오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

前期のスケジュールについてアドバイスをくださいませんか？

전기의 스케줄에 대해서 충고를 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強するためのルールをつくった。

나는 영어를 공부하기 위한 규칙을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

高校一年生の時、バレー部に入りました。

저는 고등학교 1학년 때, 발레부에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ペースの速い環境でうまくやっていく能力。

속도가 빠른 환경에서 잘 하는 능력. - 韓国語翻訳例文

このページは不適切な広告を含んでいます。

이 페이지는 부적절한 광고를 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お客さんとそのスケジュールを確定したいと思います。

고객님과 그 일정을 확정하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

このカードをあなたが気に入ってくれることを願っています。

이 카드를 당신이 마음에 들어 하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

自分がどんなにラッキーなのか彼は信じられなかった。

자신이 얼마나 행운인지 그는 믿을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

カードの不正な利用を防止する仕組みを提供します。

카드의 부정한 이용을 방지하는 시스템을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。

카드의 부정이용을 방지하는 시스템을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

そのジャケットはクリーニングすることが出来ます。

그 재킷은 드라이클리닝 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はサッカーの興味を持っているようだ。

그는 축구에 흥미를 가진 듯하다. - 韓国語翻訳例文

デパートは中国の客の対応で忙しかった。

백화점은 중국 고객의 대응으로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

あなたはケーキを食べたくないのですか？

당신은 케이크를 먹고 싶지 않은 건가요? - 韓国語翻訳例文

下記のメッセージは届けられませんでした。

아래의 메시지는 보내지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

まだケーキも食べていないし、シャンパンも飲んでいない。

아직 케이크도 먹지 않았고, 샴페인도 마시지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これが皆があのチームを嫌う理由です。

이것이 모두가 그 팀을 싫어하는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

我々は昨日、彼女とのインタビューを終えました。

우리는 어제, 그녀와의 인터뷰를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の弾くギターの音色は、とても素敵です。

당신이 치는 기타 음색은, 너무 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

貴方はこの顧客のクレームに応対していますか？

당신은 이 고객의 클레임에 응대하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の誕生日にケーキを買いました。

그녀의 생일에 케이크를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

明日締め切りのレポートをまだ書いていない。

내일 마감인 리포트를 아직 쓰지 않았다. - 韓国語翻訳例文

クラスメートは出しゃばりなので彼女のことを嫌っていた。

반 친구는 참견을 잘해서 그녀를 싫어했다. - 韓国語翻訳例文

直近でのグローバル案件はありますか？

최근 글로벌 안건은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

請求書と見積りをメールに添付しました。

청구서와 견적을 메일에 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。

감자를 썰어, 나열하고, 치즈와 같이 굽는다. - 韓国語翻訳例文

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。

그 옆의 남성은 연한 회색 정장을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

コンサートはにぎやかなコティヨンの曲で始まった。

콘서트는 활기찬 코티용 곡으로 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。

종이끈의 점등용구가 양철 케이스에 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大企業とのメガディールにサインした。

우리는 대기업과 대형거래에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

私は初期のメラノーマと診断された。

나는 멜라노머 초기라고 진단 받았다. - 韓国語翻訳例文

モノリシックに集積された磁場センサー

하나의 암석으로 다량으로 모아진 자기장 센서 - 韓国語翻訳例文

私達はマングローブの木の植林をします。

우리는 맹그로브 나무의 식림을 합니다. - 韓国語翻訳例文

10月3日のソウルのコンサートにも彼らは出演するんですか？

10월 3일 서울 콘서트에도 그들은 출연하나요? - 韓国語翻訳例文

あなたがこのポストカードを気に入ってくれたら嬉しいです。

당신이 이 엽서를 마음에 들어 해준다면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。

이제부터 델리를 제2의 고향으로 생각하고 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのクレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。

당신의 신용카드의 유효기간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この曲はワンコーラス英語で歌われている。

이 곡은 완전히 영어 합창으로 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文

この曲はワンコーラス全部英語で歌われている。

이 곡은 전부 영어 합창으로 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

저는 바로 메일의 답장을 하지 못해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私はあなたへメールを送りました。

어제 저는 당신에게 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

日本のインターネット普及率は高い。

일본은 인터넷보급률은 높다. - 韓国語翻訳例文

私の今日の食事は全てカレーだった。

나의 오늘 식사는 전부 카레였다. - 韓国語翻訳例文