| 意味 | 例文 |
「ID3タグ」を含む例文一覧
該当件数 : 49件
タグを外す。
가격표를 떼다. - 韓国語翻訳例文
偶然出会った。
우연히 만났다. - 韓国語翻訳例文
北国の開拓者
북쪽 나라의 개척자 - 韓国語翻訳例文
具合が悪くなった。
형편이 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文
北国の開拓者
북국 개척자 - 韓国語翻訳例文
ぐっすり眠りました。
푹 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
グアムに行きたかった。
나는 괌에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
グラフを作成しました。
그래프를 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文
砂で磨かれたグラス
모래로 윤을 낸 컵 - 韓国語翻訳例文
ケースのタグを選ぶ。
케이스의 태그를 선택하다. - 韓国語翻訳例文
偶然その場所を発見した。
나는 우연히 그곳을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
偶然にも多くの流れ星を見ました。
저는 우연히도, 많은 별똥별을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
タグを付けたまま服を着てしまった。
나는 태그를 붙인 채 옷을 입고 말았다 - 韓国語翻訳例文
偶然、人ごみの中で彼を見かけた。
우연히, 사람들 속에서 그를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
偶然あなたを見つけました。
저는 우연히 당신을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文
市政府により組織されたグループ
시 정부에 의해 조직된 그룹 - 韓国語翻訳例文
グレープフルーツジュースを注文した。
자몽 주스를 주문했다. - 韓国語翻訳例文
グアムの上空から写真を撮った。
괌의 상공에서 사진을 찍었다. - 韓国語翻訳例文
私はまたグアムに行きたいです。
나는 다시 괌에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ねぇ、私のことタグ付けして！
있잖아, 나를 태그 해줘! - 韓国語翻訳例文
そのブラウザはHTMLタグを表示しないが、そのページを実行するためにタグを使う。
그 브라우저는 HTML 태그를 표시하지 않지만, 그 페이지를 수행하기 위해 태그를 사용한다. - 韓国語翻訳例文
日本で活動もしたグループのようですよ。
일본에서 활동도 한 그룹인 것 같아요. - 韓国語翻訳例文
グラウンドでは少年野球が練習をしていた。
운동장에서는 소년 야구가 훈련을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
偶然、韓国語講座の番組で見ました。
우연히, 한글 강좌 프로그램에서 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
群馬県に友達とキャンプに行きました。
저는 군마 현에 친구와 캠프를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
グーグルは数年前にURLを短縮化するサービスを開始した。
구글은 몇 년 전에 URL을 단축화하는 서비스를 개시했다. - 韓国語翻訳例文
バタグルミの実は堅くて割るのが大変だ。
버터너츠의 열매는 딱딱하여 나누는 것이 힘들다. - 韓国語翻訳例文
バタグルミは高さ約20メートルに育つ。
버터너츠의 높이는 약 20미터로 자란다. - 韓国語翻訳例文
軍隊はその町の近くに宿営地を設けた。
군대는 그 마을의 근처에 숙영지를 마련했다. - 韓国語翻訳例文
グアムでは全く英語が話せませんでした。
괌에서는 전혀 영어를 말하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
軍はトレバシェットで城壁を破壊した。
군은 투석기로 성벽을 파괴했다. - 韓国語翻訳例文
ぐずぐずするんじゃないと私は彼に言った。
꾸물거리지 말라고 나는 그에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
プロスタグランジンの中には血圧を下げるものがある。
프로스타글란딘 안에는 혈압을 내리는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、その時、おじいさんに肩車をしてもらいました。
그녀는, 그때, 할아버지가 목말을 태워줬습니다. - 韓国語翻訳例文
日本で活動もしたグループのようですよ。
일본에서 활동도 한 그룹 같아요. - 韓国語翻訳例文
グリオの話を聞くのを楽しみにしていた。
그리오의 이야기를 듣는 것을 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは州内でも最も優れたグリークラブだ。
그들은 주 내에서도 가장 뛰어난 글리 클럽이다. - 韓国語翻訳例文
そのブラウザではHTMLタグが表示されない。
그 브라우저에서는 HTML 태그가 표시되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
偶然入ったお店での料理が、思いがけず美味しかった。
우연히 들어간 가게의 요리가, 뜻밖에 너무 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
軍は最新の防弾車両を導入した。
군은 최신의 방탄 차량을 도입했다. - 韓国語翻訳例文
軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。
군은 대규모 반게릴라 활동 작전을 펼쳤다. - 韓国語翻訳例文
その船はそれまで建造された最大のドレッドノート型軍艦だった。
그 배는 그때까지 건조된 최대의 드레드 노트형 전함이었다. - 韓国語翻訳例文
何千という一旗組が金を見つける望みを抱いてそこへ押しかけた。
몇천의 금광꾼들이 금을 찾겠다는 희망을 품고 그곳으로 밀어닥쳤다. - 韓国語翻訳例文
ちょっとした出来心でした愚行で、その教授は評判を落としてしまった。
작은 우발심에 한 어리석은 행동에 그 교수는 평판을 떨어뜨리고 말았다. - 韓国語翻訳例文
タグチメソッドを活用し、更なる高品質と低コストを実現します。
다구치 실험 설계법을 활용해 고품질과 저비용을 실현합니다. - 韓国語翻訳例文
日本経済は今やスタグフレーションに陥っている可能性がある。
일본 경제는 이제 스태그플레이션에 빠질 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
グアムはアメリカの中で行ってみたいところの一つだったのでとても楽しみにしていました。
괌은 미국에서 가 보고 싶은 곳 중 하나였으므로 매우 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
計画された偶発性理論では、個人のキャリア形成は、80パーセントが予期しない出来事や偶然の出会いによって決まると考える。
계획된 우발성 이론에서는, 개인의 경력 형성은, 80퍼센트가 뜻하지 않은 일이나 우연의 만남에 의해서 결정된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
申立人(仲裁被申立人)からは、申立人(仲裁被申立人)が認識している催告日時を前提とする上記起算日に誤りがあるなどといった具体的な主張は一切為されなかった。
신청인(중재 피고 신청인)은, 신청인(중재 피고 신청인)이 인식하고 있는 최고 일시를 전제로 한 상기 기산일에 잘못이 있다는 구체적인 주장이 전혀 이루어지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |