「I動作」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

うん！私だよ！覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう？

응! 나야! 기억하고 있다니 기뻐. 요즘 어떻게 지내? - 韓国語翻訳例文

どうやってそれを精算したらいいでしょうか？

저는 어떻게 그것을 정산하면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。

그녀가 사진을 게제하고 있는지 확인한다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたはそんなに優しいのですか？

왜 당신은 그렇게 친절한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

どうして今朝遅れたのかを私に説明してもらえますか。

당신은 왜 오늘 아침에 늦었는지를 저에게 설명해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。

당신은 자신의 재능이 어떻게 발휘되는지 모르겠지. - 韓国語翻訳例文

彼女のダンサーとしての魅力はどういうところにありますか？

그녀의 댄서로서의 매력은 어떤 점에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの講演会に参加するかどうかまだ決めていない。

나는 당신의 강연회에 참가할지 아직 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの先どうすればいいのか聞いてみます。

저는 그에게 앞으로 어떻게 하면 좋을지 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルのロビーで朝十時に待ち合わせるのはどうでしょうか。

호텔 로비에서 아침 10시에 만나는 건 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

彼にこの会議に参加してもらうことをどう思いますか。

당신은 그에게 이 회의에 참가를 부탁하는 것은 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。

아무래도, 일본에서는, 이 크기의 식탁을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

筆界特定制度は2005年の不動産登記法の改正により導入された。

필계 특정 제도는 2005년 부동산 등기 법 개정으로 도입됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどういうカンファレンスに行きたいのか詳細を教えてください。

당신이 어떤 콘퍼런스에 가고 싶은지 자세한 내용을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

以下のサーバーへのアクセス方法をどうか私たちに教えてくださいませんか？

이하의 서버로의 접속 방법을 부디 저희들에게 알려주시지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

請求書に記載されている数字が間違っていないかどうか照会願います。

청구서에 기재되어 있는 숫자가 틀리지 않았는지 조회 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

殺虫剤が環境に影響するかどうかはあまり周知されていない。

살충제가 환경에 영향을 주는지 아닌지는 별로 주지되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文

事業所外労働の時間はみなし労働時間制にしたがって算定される。

사업소 외 노동 시간은 노동 시간제에 따라서 산정된다. - 韓国語翻訳例文

毎年恒例のお花見を開催しますので、どうぞお気軽におこしくださいませ。

매년 항례의 벚꽃 축제를 개최하므로, 부디 부담 없이 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

これらの道路と歩道は不動産事業のための空間を作るために建設された。

이 도로와 보도는 부동산 사업을 위한 공간을 만들기 위해서 건설되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は手回しクランクを回転させてモーターを作動させた。

그는 수동 크랭크를 회전 시키고 모터를 작동시켰다. - 韓国語翻訳例文

その高さを参考にして、高さを自動的に調整する。

그 높이를 참고로 해서, 높이를 자동적으로 조절하다. - 韓国語翻訳例文

その仕事には行動する際の思慮深さが要求される。

그 일에는 행동할 때의 사려 깊음이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。

산길을 걷기에 알맞은 복장으로 오세요. - 韓国語翻訳例文

私はこれとあれを同時に観察する。

나는 이것과 저것을 동시에 관찰한다. - 韓国語翻訳例文

アップル社の最高指導者

애플사의 최고 지도자 - 韓国語翻訳例文

この機械は正常に作動している。

이 기계는 정상으로 작동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

再度打ち合わせをお願いします。

다시 한 번 문의 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

これはどのように作動しますか？

이것은 어떻게 작동합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は動物好きで、優しい。

그녀는 동물을 좋아하고 상냥하다. - 韓国語翻訳例文

今、サンドウィッチを作り終えました。

지금, 나는 샌드위치를 다 만들었다. - 韓国語翻訳例文

備え付けの水道管のサイズ

고정된 수도관의 사이즈 - 韓国語翻訳例文

最近はあまり活動していません。

저는 최근에는 그다지 활동하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは正しく動作しない。

그것들은 올바르게 작동하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ベトナム労働市場調査

베트남 노동 시장 조사 - 韓国語翻訳例文

作動の調整とプログラムの確認

작동의 조정과 프로그램의 확인 - 韓国語翻訳例文

カリフォルニアにおける不動産リース

캘리포니아에서의 부동산 리스 - 韓国語翻訳例文

あちらに自動精算機があります。

저쪽에 자동 정산기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

不道徳的などんちゃん騒ぎ

부도덕적인 야단법석 - 韓国語翻訳例文

彼らに動作確認をしてもらった。

나는 그들에게 동작 확인을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

高鳴る鼓動を抑えきれない。

크게 울리는 고동을 억제할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その劇を観て久しぶりに感動した。

그 연극을 보고 오랜만에 감동했다. - 韓国語翻訳例文

30日の夜大阪に移動しますか？

30일 밤 오사카로 이동합니까? - 韓国語翻訳例文

それは誤作動の原因になります。

그것은 오작동의 원인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの作業を自動化します。

우리는 이 작업을 자동화합니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに再起動してもよろしいですか？

바로 다시 시작해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

この運動を毎朝やっていました。

이 운동을 매일 아침에 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のやり方に賛同しています。

저는 그의 방식에 찬동합니다. - 韓国語翻訳例文

みなし労働時間制度の採用

간주 노동 시간 제도 채용 - 韓国語翻訳例文

札幌は北海道の都市です。

삿포로는 홋카이도의 도시입니다. - 韓国語翻訳例文