| 例文 |
「GI値」を含む例文一覧
該当件数 : 31277件
業務中の安全管理への影響
업무 중의 안전 관리에 대한 영향 - 韓国語翻訳例文
８週間にわたる入院の後
8주에 걸친 입원 후 - 韓国語翻訳例文
到着した時点で欠損がありました。
도착한 시점에서 결손이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
到着予定日をお知らせ下さい。
도착 예정일을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
小さなお子様はご入場できません。
어린아이는 입장할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
本日中にも発送する予定です。
오늘 중으로 발송할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
書類に一部誤字を発見しました。
서류에 일부 오자를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを命懸けで守った。
그는 그것을 목숨 걸고 지켰다. - 韓国語翻訳例文
彼は小さな声で呪文を唱えた。
그는 작은 목소리로 주문을 외웠다. - 韓国語翻訳例文
早急の是正措置を講じます。
조속한 시정 조치를 강구합니다. - 韓国語翻訳例文
これは私の友達からもらいました。
이것은 제 친구에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼らの勘違いだった。
그것은 그들의 착각이었다. - 韓国語翻訳例文
そこは有名な観光地です。
그곳은 유명한 관광지입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は集中力があります。
그는 집중력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の鼻は少し小さいです。
그녀의 코는 조금 작습니다. - 韓国語翻訳例文
英語の歌を覚えている最中です。
저는 영어 노래를 외우고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
英語の歌を覚えている途中です。
저는 영어 노래를 외우고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
月１回給料を受取ります。
저는 한 달에 1번 급료를 받습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日出張で日本に戻ってきた。
나는 어제 출장으로 일본에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
毎日楽しく学校に通っています。
저는 매일 즐겁게 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつも私を挑発する。
그는 항상 나를 도발한다. - 韓国語翻訳例文
チタンに生理活性皮膜を施す
티타늄에 생리 활성 피막을 입히다 - 韓国語翻訳例文
線維性の病気を治療する
섬유성의 병을 치료하다 - 韓国語翻訳例文
二人とも調子に乗ったやつだ。
둘 다 까불거리는 놈들이다. - 韓国語翻訳例文
パンとバターが朝食として出される。
빵과 버터가 조식으로 나온다. - 韓国語翻訳例文
ロマンチックな愛は普遍だ。
로멘틱한 사랑은 보편적이다. - 韓国語翻訳例文
施設台帳は別々に作成される。
시설 장부는 따로따로 작성된다. - 韓国語翻訳例文
映画の上演が中止された。
영화의 상영이 중단되었다. - 韓国語翻訳例文
私の学校は駅の近くである。
우리 학교는 역의 근처에 있다. - 韓国語翻訳例文
間違えました、本来は黒のはずでした。
틀렸습니다, 본래는 검은색이었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは４日間学校を休んでいた。
당신은 4일간 학교를 쉬었었다. - 韓国語翻訳例文
インドに到着する予定です。
인도에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
巾着網にイルカがかかっていた。
건착망에 돌고래가 잡혀 있었다. - 韓国語翻訳例文
私は一銭も持っていない。
나는 한푼도 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
カーボンナノチューブの金属性
카본 나노 튜브의 금속성 - 韓国語翻訳例文
その銀行は系列の中心にいる。
그 은행은 계열의 중심에 있다. - 韓国語翻訳例文
妊娠中の血液学的な変化
임신중의 혈액학적 변화 - 韓国語翻訳例文
美味しい中華料理が食べたいです。
맛있는 중국 요리를 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
電池交換は実施しておりません。
전지 교환은 실시하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私が間違っているかもしれません。
제가 틀렸는지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一応私が再送信致します。
일단 제가 재전송합니다. - 韓国語翻訳例文
もし爆弾が動物園に直撃したら、
만약 폭탄이 동물원에 직격하면, - 韓国語翻訳例文
目的地へはこのバスで合っていますか。
목적지로는 이 버스가 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
浴衣は本当に着心地がいい。
유카타는 정말로 착용감이 좋다. - 韓国語翻訳例文
展覧会にはDriscoll のアンティークのおもちゃコレクションもあり、その一部はこの街にある工場で20 世紀中ごろまでに作られました。
전람회에는 Driscoll의 골동품 장난감 컬렉션도 있고, 그 일부는 이 거리에 있는 공장에서 20세기 중반쯤까지 만들어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
目下、鋭意作業中でございます。
현재, 열심히 작업 중입니다. - 韓国語翻訳例文
誰と打合せを行う予定ですか？
당신은 누구와 협의할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
朝食に何を食べますか。
당신은 아침 식사로 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
登録費を現地で支払いますか？
당신은 등록비를 현지에서 지불합니까? - 韓国語翻訳例文
登録費を現地で支払う予定ですか？
당신은 등록비를 현지에서 지불할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |