| 例文 |
「GI値」を含む例文一覧
該当件数 : 31277件
それはもう間違っていない。
그것은 이미 틀리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
ここから一時間ほどかかる。
여기서 한 시간 정도 걸린다. - 韓国語翻訳例文
家から一時間ほどかかる。
집에서 한 시간 정도 걸린다. - 韓国語翻訳例文
私達はそれを海に戻しました。
우리는 그것을 바다에 돌려줬습니다. - 韓国語翻訳例文
一番印象的だった話
제일 인상적이었던 이야기 - 韓国語翻訳例文
街が綺麗でオシャレな人が多い。
거리에 아름답고 멋진 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
月に一度、まとめて支払いたい。
한 달에 한 번, 정리해서 지급하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
なかでも日本史は一番苦手でした。
그중에서도 일본사를 가장 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度あの頃に戻りたい。
다시 한 번 그때로 돌아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もっと世界中に友達を作りたい。
더 전 세계에 친구들을 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文
健やかなご成長をお祈りします。
건강한 성장을 기도하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一点質問させてください。
또 한 가지 질문하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
普通昼食に魚を食べますか？
당신은 평소 점심으로 생선을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
私達は長い小説を書きました。
우리는 긴 소설을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は長い小説を書きません。
우리는 긴 소설을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は長い小説を書く。
우리는 긴 소설을 쓴다. - 韓国語翻訳例文
先週日曜日は春分の日でした。
지난주 일요일은 춘분이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が設計部長の鈴木氏です。
그가 설계부장 스즈키 씨입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は１５時くらいにここに来る。
그는 15시 정도에 여기에 온다. - 韓国語翻訳例文
彼はそこで毎日楽しく暮らした。
그는 그곳에서 매일 즐겁게 보냈다. - 韓国語翻訳例文
彼はその山の登頂に成功する。
그는 그 산 등정에 성공한다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれをあれと勘違いしている。
그는 그것을 저것과 착각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの力になれずごめんなさい。
저는 당신의 힘이 되지 못해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
地元のチームを応援します。
저희 고향 팀을 응원합니다. - 韓国語翻訳例文
部長が参加するか知ってる？
부장이 참가하는지 알고 있어? - 韓国語翻訳例文
今夜、中華料理が食べたいですか？
당신은 오늘 밤, 중화요리가 먹고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
新しい土地に慣れましたか？
당신은 새로운 땅에 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文
素敵な街に住んでいるのですね。
당신은 멋진 거리에 살고 있군요. - 韓国語翻訳例文
朝食にトーストを食べますか。
당신은 아침에 토스트를 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
東京のどこが一番好きですか？
당신은 도쿄의 어디가 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
日曜の午後、何をしますか？
당신은 일요일 오후에, 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
毎日何をして過ごしていますか？
당신은 매일 무엇을 하면서 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
あなた達は何をしてるの？
당신들은 무엇을 하고 있는 거야? - 韓国語翻訳例文
あの中でどれが一番いいですか？
그중에 어느 것이 제일 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
原文にできるだけ忠実に意訳する。
원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文
来週一週間はお休みです。
다음 주 일주일은 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
私は今までで一番忙しいです。
저는 지금까지 중 가장 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
朝食になにをたべますか。
당신은 아침 식사로 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
あなた自身のペースを尊重します。
저는 당신의 페이스를 존중합니다. - 韓国語翻訳例文
朝食に手作りパンを食べた。
아침으로 손수 만든 빵을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
明日、野球チームの応援に行きます。
내일, 야구팀을 응원하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私達はもう支払いが終っている。
우리는 이미 계산이 끝났다. - 韓国語翻訳例文
もう既に家に到着しましたか？
이미 벌써 집에 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
中国の何処で生まれましたか？
중국 어디에서 태어났습니까? - 韓国語翻訳例文
この子は一人で座れますか？
이 아이는 혼자서 앉을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
チェックアウトは朝11時です。
체크 아웃은 오전 11시입니다. - 韓国語翻訳例文
その車は坂の途中で壊れました。
그 차는 언덕 중간에서 고장 났습니다. - 韓国語翻訳例文
その付近の治安が悪くなる。
그 근처의 치안이 나빠진다. - 韓国語翻訳例文
その時家に帰る途中でした。
그때 저는 집에 돌아가는 도중이었습니다. - 韓国語翻訳例文
それから朝食の準備をします。
그리고 저는 아침 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |