「GI値」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは鈴木さんにその仕事をお願いする。

우리는 스즈키 씨에게 그 일을 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは時間を合わせられそうですか？

우리는 시간을 맞출 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

私にとって今日はとても素晴らしい一日でした。

저에게 오늘은 정말 멋진 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれが気持ち悪くて仕方ない。

나에게는 그것이 기분이 나빠서 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私にはどちらが正しいか分かりません。

저는 어느쪽이 옳은지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私のおじいちゃんは、２週前、突然他界しました。

우리 할아버지는, 2주 전에, 갑자기 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちはあなたに届いていますか。

제 마음은 당신에게 전해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

娘が赤ちゃんを産むので、手伝いに行きます。

딸이 아기를 낳기 때문에, 도우러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

2人の男性が街中をジョギングしています。

두 남자가 거리를 조깅하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

両社の主張のどこが食い違っているのかを再確認する。

양사의 주장에서 어디가 어긋나있는지를 재확인한다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと言い方がきつかったかもしれない。

조금 말이 심했는지도 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。

어처구니가 없다는 것은 바로 이런 것임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私たちに残された時間はわずかです。

우리에게 남은 시간은 얼마 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その間、ジョンはその箱を持ち逃げた。

그동안, 존은 그 상자를 가지고 도망쳤다. - 韓国語翻訳例文

その店は、川崎駅の近くに位置しています。

그 가게는, 가와사키 역 근처에 위치하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その店は、大阪駅の近くに位置する。

그 가게는, 오사카 역 근처에 위치한다. - 韓国語翻訳例文

でも、今日は楽しくて思い出に残る一日でした。

하지만, 오늘은 즐겁고 추억에 남는 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。

그런 장면을 보면 저는 슬픈 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

そこの景色はとてもきれいで、嬉しい気持ちになりました。

그곳의 풍경은 정말 예쁘고, 저는 즐거운 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこの水は冷たく気持ちよかったです。

그곳의 물은 차갑고 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

その展示物は私たちを悲しませました。

그 전시물은 우리를 슬프게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

数日間はその調整に時間を費やすだろう。

나는 며칠 동안은 그 조정에 시간을 쓸 것이다. - 韓国語翻訳例文

今日は、おばあちゃんの家でバーベキューをやりました。

저는 오늘은, 할머니 집에서 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

大学時代の友人たちとビアガーデンに行きました。

저는 대학 시절의 친구들과 비어 가든에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日私たちは山田さんと話しました。

오늘 우리는 야마다 씨와 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がイギリスに来て5ヶ月が経ちました。

제가 영국에 온 지 5개월이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に戻ってから1週間が経ちました。

제가 일본에 돌아온 지 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に戻ってから3週間が経ちました。

제가 일본에 돌아온 지 3주가 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。

누전에 의한 화재로 인해, 자택이 불에 타서 내려앉을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちは楽しく英語を学べるでしょう。

우리는 즐겁게 영어를 배울 것입니다. - 韓国語翻訳例文

こうして私たちは楽しい時を過ごしました。

이렇게 우리는 재미있는 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

ここに翻訳したい文章を打ち込んでください。

여기에 번역하고 싶은 문장을 써주세요. - 韓国語翻訳例文

この町の近くの火山が噴火するかもしれない。

이 마을 근처의 화산은 분화할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

この本は私たちを悲しくさせました。

이 책은 우리를 슬프게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

これからは、夏の間わたしたちも働くようにします。

이제부터는, 여름에 우리도 일하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は毎週日曜日にサッカーをして楽しみます。

우리는 매주 일요일에 축구를 하며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

授業中何度も発音の間違いを先生に直された。

수업 중 몇 번이나 발음이 틀린 것을 선생님이 고쳐줬다. - 韓国語翻訳例文

女性たちはこれから稲を植えようとしている。

여자들은 이제 벼를 심으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

結果を私たちと共有してくれませんか。

결과를 우리와 공유하지 않겠습니까. - 韓国語翻訳例文

結果を私たちと共有してくれませんか？

결과를 우리와 공유하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はギターを家で弾いているときに、弦が切れちゃった！

오늘은 기타를 집에서 치고 있을 때, 줄이 끊어졌어! - 韓国語翻訳例文

私たちはすばらしい時間をすごしました。

우리는 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすばらしい時間を過ごしました。

우리는 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は今期１．３％の超過リターンを達成した。

당사는 금기 1.3%의 초과 이익을 달성했다. - 韓国語翻訳例文

その女性は天皇の直系血族にあたると主張した。

그 여성은 천황의 직계 혈족이라고 주장한다. - 韓国語翻訳例文

匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。

익명조합의 기원은 지중해 무역으로 거슬러간다. - 韓国語翻訳例文

売り崩しは不公正取引のうちの一つです。

매물을 마구 내놓는 것은 불공정 거래 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

その映画を観た後、幸せな気持ちになりました。

그 영화를 본 후, 행복한 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは素晴らしい時間を過ごしています。

우리는 멋진 시간을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次の試合であなたは優勝すると私たちは信じています。

다음 경기에서 당신은 우승할 거라고 우리는 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文