「GI値」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつの間にか眠りに落ちており、朝になっていました。

저는 어느새 잠에 빠져, 아침이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。

나는 설날에는 가족끼리 설 음식이나 떡국을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

その子どもたちが通れるように脇によけた。

나는 그 아이들이 지나갈 수 있도록 옆으로 피했다. - 韓国語翻訳例文

よく焼きの通ったれんがは長持ちする。

잘 구워진 벽돌은 오래 간다. - 韓国語翻訳例文

皿にはちょっとしたおいしい物がいろいろ載っていた。

접시에는 괜찮고 맛있는 것이 여러가지 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。

그녀의 의미심장한 얼굴이 언뜻 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼は宗旨を同じくする人たちとアメリカに移住した。

그는 종지를 같이하는 사람들과 미국에 이주했다. - 韓国語翻訳例文

身なりの良い紳士たちが最前列に座った。

옷차림이 좋은 신사들이 맨 앞줄에 앉았다. - 韓国語翻訳例文

彼は取り巻き連中に囲まれ、誰の忠告も聞かなかった。

그는 주변의 동료들에게 둘러싸여, 누구의 충고도 듣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

父は戦争を生き抜いたが、今は半病人だ。

아버지는 전쟁에서 살아남았지만, 지금은 반 병자이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは山形にあるお墓にお墓参りに行きました。

우리는 야마가타에 있는 묘에 성묘를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは次のステップへ進まなくてはならない。

우리는 다음 스텝으로 진행해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは次回一緒にそこに行きましょう。

우리는 다음번에 같이 그곳에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは出発する準備ができています。

우리는 출발할 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは祖母にあいさつした後、海へ行きました。

우리는 할머니에게 인사를 한 후, 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大幅な売上高の増加を計画している。

우리는 대폭 매상고의 증가를 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは誰にでも親切に接する事ができる。

우리는 누구에게나 친절히 대할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは追加で修正すべき点を発見しました。

우리는 추가로 수정해야 할 점을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電車に乗ってそこに行きました。

우리는 전철에 타고 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電話やメールで連絡を取り合っています。

우리는 전화나 메일로 연락을 주고받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電話会議を楽しみにしています。

우리는 전화 회의를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じ時間を共有してきた。

우리는 같은 시간을 공유해왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは博多に住んでいる祖母の家へ遊びに行きました。

우리는 하카타에 살고 있는 할머니 집에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは発電の多くを火力発電に頼っている。

우리는 발전의 대부분을 화력 발전에 의존하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは品川駅に集合して電車で行った。

우리는 시나가와 역에 집합해서 전철로 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日、ぜひ一緒に練習しましょう！

우리는 내일, 부디 같이 연습합시다! - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の13時から営業会議を開催します。

우리는 내일 13시부터 영업 회의를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夜ご飯も一緒に食べました。

우리는 저녁밥도 함께 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夜にたくさんの星を見ました。

우리는 밤에 많은 별을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夕飯を食べてから喋ったりしていました。

우리는 저녁밥을 먹고 수다를 떨고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来月イギリス行くつもりです。

우리는 다음 달에 영국에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは留学生と日本語交流をする。

우리는 유학생과 일본어 교류를 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちもまだその資料を受け取っておりません。

우리는 아직 그 자료를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちもまだ客先からその資料を受け取っておりません。

우리는 아직 고객에게 그 자료를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちを東京に連れて行ってください。

우리를 도쿄에 데리고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

私たち二人だけが、美術を専攻した。

우리 딱 두 명이, 미용을 전공했다. - 韓国語翻訳例文

私の父は何度か韓国を訪れたことがあります。

제 아버지는 몇 번인가 한국을 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

飲み物を持ち込むことができればいいのに。

음료를 가지고 올 수 있으면 좋은데. - 韓国語翻訳例文

私たちは別々の方法で行うことを決めた。

우리는 다른 방법으로 하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

ほんの数分でも私たちには最高の経験です。

단 몇 분이라도 우리에게는 최고의 경험입니다. - 韓国語翻訳例文

10年後、20年後のキャリアビジョンはお持ちですか。

10년 후, 20년 후의 캐리어 비전은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

工場の入口前には警備員が常駐しています。

공장 입구 앞에는 경비원이 상주하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

設備点検のため職員の立ち入りを許可願います。

설비 점검을 위해 직원들의 출입을 허가 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが憎しみあう事を恐れています。

저는 우리가 서로 미워할 것을 두려워합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの子供が欲しいと思っています。

저는 우리의 아이를 원합니다. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちをあなたに十分に伝える事ができません。

저는 제 마음을 당신에게 충분히 전할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

自分たちの子供が欲しいと思っています。

저는 우리들의 아이가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

父の作ったマーボー豆腐は美味しかった。

아버지가 만든 마파두부는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

乗船開始まで２階でお待ちください。

승선 개시까지 2층에서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

その日はおばあちゃんの家に泊まりました。

저는 그날은 할머니 집에서 잤습니다. - 韓国語翻訳例文