「GB積」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

40年の歳月をかけて世界一の企業に成長した。

40년의 세월을 걸쳐 세계 제일의 기업으로 성장했다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールが決まったら私に見せて下さい。

스케줄이 정해지면 제게 보여 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は先週と同じように業務実績を評価された。

나는 지난주와 같이 업무 실적을 평가받았다. - 韓国語翻訳例文

卑怯な手段で追い詰めて屈服させる。

비겁한 수단으로 몰아넣고 굴복시킨다. - 韓国語翻訳例文

そのことは講習の先生に聞いてください。

그 일은 강습 선생님에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

彼は宗教上の理由でお酒は飲みません。

그는 종교상의 이유로 술은 마시지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今度来る時は、英語を話せるようになってます。

다음번에 올 때는, 저는 영어를 할 수 있게 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これらは健康的な生活を送る事で防げます。

이 건강한 생활을 보내는 것으로 막을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時の大自然が素晴らしかった事が忘れられません。

그때의 대자연이 멋있었다는 것을 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの後直ぐに製品の生産が可能な状況です。

여름 휴가 후 곧바로 제품의 생산이 가능한 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

連結業績予想を下方修正しました。

연결 실적 예상을 하향 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。

모집 기간 종료 후의 응모는 일절 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが興奮させられた出来事はなんですか。

당신이 흥분한 원인은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今日の午後は授業がありませんでした。

오늘 오후는 수업이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は長い休暇を取得していません。

올해는 긴 휴가를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この使用許諾契約書は英語のものしかありません。

이 사용 허락 계약서는 영어로밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

病気だったので、彼に会いませんでした。

저는 병이였기 때문에, 그를 만날 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にそれについて聞いてみてくださいませんか？

그에게 그것에 대해서 물어봐 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

火曜日と金曜日に仕事をしませんでした。

저는 화요일과 금요일에 일하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日たくさんのお皿を洗わなければなりません。

저는 오늘 많은 그릇을 닦아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後多くの用事を済ませました。

저는 오늘 오후에 많은 용무를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は部屋を掃除する必要がありません。

저는 오늘은 방 청소를 할 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、彼から何も聞いていません。

저는 그것에 대해서, 그에게 아무것도 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

この薬剤が石炭のスラッギングを防ぐ。

이 약재가 석탄 슬래깅을 막는다. - 韓国語翻訳例文

人それぞれに痩せるのに効果的な脈拍数がある。

사람들은 각자 살을 빼는 데 효과적인 맥박 수가 있다. - 韓国語翻訳例文

適切な形に変更して、修正データを送ってください。

적절한 모양으로 변경해서, 수정 데이터를 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

故郷の人に情けない姿は見せられない。

고향 사람에게 비참한 모습을 보일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この商品は少しの利益しかありません。

이 상품은 조금의 이익밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この話を詳しく聞いてもらえませんか？

이 이야기를 자세하게 들려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

大学設置基準の改正は2010年に行われた。

대학 설치 기준의 개정은 2010년에 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

その曲はあのころのことを思い出させる。

그 곡은 그때를 떠오르게 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれらの書類を破棄しても構いません。

당신이 이 서류들을 파기해도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから昨日もらった資料を社長に見せました。

당신에게 어제 받은 자료를 사장에게 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文

その本を返却しなければなりません。

당신은 그 책을 반납해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは4年間幸せな時期を過ごした。

그들은 4년간 행복한 시기를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。

게다가 오늘은 전혀 영어를 말할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

情報を認識し、正確性を確認する

정보를 인식하고, 정확성을 확인하다 - 韓国語翻訳例文

政府は２００８年２月に追跡調査を行った。

정부는 2008년 2월에 추적 조사를 실행했다. - 韓国語翻訳例文

英会話の勉強に努力しなければなりません。

저는 영어 회화 공부에 노력해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日から雨でどこへも出掛けられません。

어제부터 비가 와서 저는 어디에도 나가지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

私がジェーンに会った時、彼女は幸せそうに見えました。

제가 제인을 만났을 때, 그녀는 행복해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその戦争について知ったのは小学生の時です。

제가 그 전쟁에 대해서 안 것은 초등학생 때입니다. - 韓国語翻訳例文

私はどちらにせよそれを諦めなくてはいけない。

나는 어느 쪽이든 그것을 단념해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私はどっちにせよそれを諦めなくてはいけない。

나는 어느 쪽이든 그것을 단념해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それは少しだけ私に興味を持たせた。

그것은 내게 조금 흥미를 느끼게 했다. - 韓国語翻訳例文

興味のある仕事を選ばなければなりません。

당신은 관심 있는 일을 골라야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日学校へ行く必要はありません。

당신은 오늘 학교에 갈 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお客さんを待たせるわけにはいかない。

그들은 고객을 기다리게 할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

翻訳機を使用しているので、文がおかしくてすみません。

번역기를 사용하고 있으므로, 문장이 이상해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

これまでにそれについて指摘されたことがありません。

저는 지금까지 그것에 대해서 지적받은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文