「GB積」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今度は決してあなたをあきらめられません。

저는 이번에는 결코 당신을 포기할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。

언젠가 시간이 있을 때 천천히 이야기하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お客様のこだわりをお聞かせ下さい。

고객님이 신경 쓰시는 것을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

今度私と一緒に遊びに行きませんか。

다음번에 저와 함께 놀러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

発表は発送をもってかえさせていただきます。

발표는 발송하는 것으로 대신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

早く寝ないと明日起きられませんよ。

당신은 빨리 자지 않으면 내일 못 일어나요. - 韓国語翻訳例文

私は非常に忙しいのでテレビをみることができません。

저는 매우 바빠서 텔레비전을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の夕方、音楽を聴くつもりではありません。

오늘 저녁, 음악을 들을 생각은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事業に参加させていただき、大変光栄です。

저는 당신에 관한 일은 아무것도 쓰지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

お誕生日おめでとう。あなたが長生きし繁栄せんことを。

생일 축하해. 당신이 장수하고 번영하기를. - 韓国語翻訳例文

私は幸せな時間を過ごすことができました。

저는 행복한 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の作業を終了させていただきます。

이번의 작업을 종료시키겠습니다. - 韓国語翻訳例文

少しずつ英語が話せるようになってきた。

나는 조금씩 영어를 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

確定拠出年金には特別法人税が課せられる。

확정 거출 연금에는 특별 법인세가 부과된다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに囲まれて幸せに過ごしてきました。

당신들에게 둘러싸여 행복하게 지내왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は休憩が全くありませんでした。

오늘은 휴식이 전혀 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

一つもきれいな消しゴムを持っていません。

저는 한 개도 깨끗한 지우개를 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私に何ができるかまだ分かりません。

제가 무엇을 할 수 있을지 아직 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

只今を持ちまして本日の講演は終了とさせて頂きます。

지금으로부터 오늘의 강연은 종료하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

仕様によりスピードアップできません。

사양에 따라 스피드 업 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの曲は聴く人をとても感動させる。

그들의 노래는 듣는 사람을 매우 감동시킨다. - 韓国語翻訳例文

この家にホームステイできて本当に幸せでした。

저는 이 집에서 홈스테이할 수 있어서 정말 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

この家にホームステイできて本当に幸せです。

저는 이 집에서 홈스테이할 수 있어서 정말 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらが原因で寝ることができません。

우리는 그것들이 원인으로 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このメールを目的の相手に届けることが出来ませんでした。

이 메일을 목적의 상대에게 전할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールを拝読させて頂きました。

저는 당신의 메일을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文はお一人様20台までとさせて頂きます。

주문은 한 분당 20대까지 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

上記の見積もり金額は確定ではありません。

상기 견적 금액은 확정된 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。

대략의 입금 예정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。

신청해주신 주소로는 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。

그 논문에서 설명하고 있는 것은 생태 기계적인 문제이다. - 韓国語翻訳例文

このプロセスは結果的に各層の積層剥離に至る。

이 과정은 결과적으로 각층이 얇은 층으로 갈라짐에 이른다. - 韓国語翻訳例文

ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。

어떤 모종의 세포는 섬유 아세포를 활성화할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

前回お休みをいただきすみませんでした。

지난번 휴가를 받아서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は基本的に賭けが上手ではありません。

나는 기본적으로 운이 좋지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。

죄송합니다. 당신의 정보를 잘 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それでも私たちはどうにかして生きていかなければなりません。

그래도 우리는 어떻게든 살아가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。

과일 생산의 공정은 계절이나 날씨에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文

返答をいただくまでは、お支払することができません。

답변을 주실 때까지는, 지불할 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

1台目の機械で測定した時は問題がありませんでした。

첫 번째 기계로 측정했을 때는 문제가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

券売機・駅事務所では発売していません。

매표기・ 역 사무소에서는 발매하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは工場で生産できる製品の種類を増やす。

우리는 공장에서 생산할 수 있는 제품의 종류를 늘린다. - 韓国語翻訳例文

ここでは携帯電話は使用できません。

이곳에서는 휴대 전화는 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会う事ができて幸せでした。

저는 당신을 만날 수 있어서 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ彼からの返信をもらうことができていません。

저는 아직 그에게 답변을 받지 못하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この人形をどこに置くべきか分かりません。

이 인형을 어디에 둬야 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

問題ありません。私はそれらをよく理解できます。

문제없습니다, 저는 그것들을 잘 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とても忙しいので、出かけることができません。

저는 너무 바빠서, 나갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品の値段はこれ以上安くできません。

이 상품의 가격은 이 이상 싸게 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、この英文が理解できません。

죄송합니다, 저는 이 영문이 이해 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文