例文 |
「FXやCFDのRMI」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7216件
山田さんを信頼して、その役職を任せた。
야마다 씨를 신뢰하여, 그 직책을 맡겼다. - 韓国語翻訳例文
あの時はそれをやると言ったではありませんか。
저 때는 그것을 할 것이라고 말한 것은 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
君へのおみやげにハリッサをひと瓶買ってきたよ。
너에게의 선물로 해리사를 한병 사 왔어. - 韓国語翻訳例文
それをいつ頃までにやっておけばいいのでしょうか。
저는 그것을 언제쯤까지 해두면 되는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
日本は中国の話題でにぎやかです。
일본은 중국에 대한 화제로 왁자지껄합니다. - 韓国語翻訳例文
江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。
에도시대는, 시나 현을 대신해서, 많은 번이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにはその仕事をやり遂げる責任がある。
당신은 그 일을 끝까지 해낼 책임이 있다. - 韓国語翻訳例文
中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。
중학교 축제에서는, 학급 전원이 합창을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたには沢山やる事があったのですね。
당신에게는 할 일이 많이 있었던 거네요. - 韓国語翻訳例文
やはりこの予定では難しいと思いました。
역시 이 예정으로는 어렵다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
やはりこの予定には無理があると思いました。
역시 이 예정으로는 무리가 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はどうやってこれを実現しているのかを知りたい。
그는 어떻게 그것을 실현하고 있는지를 나는 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この道は舗装されて以前より歩きやすくなった。
이 길은 포장되어서 이전보다 걷기 편해졌다. - 韓国語翻訳例文
季節の変わり目は体調を崩しやすい。
환절기는 몸 상태가 나빠지기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、どうやって映像を作っているのか。
우리는, 어떻게 영상을 만들고 있는가. - 韓国語翻訳例文
私の両親が焼肉屋に連れて行ってくれた。
내 부모님이 고깃집에 데려가 줬다. - 韓国語翻訳例文
私の会社はウェブデザインや、ホームページを作っています。
우리 회사는 웹디자인이나, 홈페이지를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
親戚の別荘でバーベキューや、すいか割りをしました。
친척의 별장에서 바비큐나, 수박 깨기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
親戚の別荘でバーベキューやすいか割りをしました。
친척의 별장에서 바비큐나 수박 깨기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい形式の試験はいつやりますか。
새로운 포맷의 시험은 언제 하나요? - 韓国語翻訳例文
私と英語でメールのやり取りをしてもらえませんか?
저와 영어로 메일 주고받기를 해줄 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
けんかするくらいなら、遊ぶのをやめなさい。
싸울 정도면, 놀지를 마라. - 韓国語翻訳例文
備品の持ち去り行為はやめてください。
비품을 마음대로 가져가는 행위는 그만하세요. - 韓国語翻訳例文
やわらかな味わいで女性に人気の商品
부드러운 식감으로 여성에게 인기 있는 상품 - 韓国語翻訳例文
中国では大きな加工はやっていたの?
중국에서는 큰 가공은 했어? - 韓国語翻訳例文
受注解約、発注解約の承認もれ
수주해약, 발주 해약의 승인 누락 - 韓国語翻訳例文
私の要求をもはや対応しなくてもよいです。
제 요구에 이젠 대응하지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。
그는 전화를 끊고 바로 우리 집으로 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
邦貨換算は相続税や贈与税の計算で必要である。
자국 화폐 환산은 상속세나 증여세의 계산에서 필요하다. - 韓国語翻訳例文
時価発行は公募や第三者割当の際になされる。
시가 발행은 공모나 제삼자 할당 때 이루어진다. - 韓国語翻訳例文
あなたはその日とてもよくやっていました。
당신은 그 날 매우 잘하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
一時間の間にそれをやらなければいけない。
한 시간 안에 그것을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
全ての理にかなったやり方から常軌を逸している
모든 이치에 맞는 방법에서 상도를 벗어나고 있다. - 韓国語翻訳例文
このゲームは一度もやったことがないな。
이 게임은 한 번도 해본 적이 없어. - 韓国語翻訳例文
私はこのゲームを今まで一度もやったことがない。
나는 이 게임을 지금까지 한 번도 해 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
飛行機や列車、遊覧バスなどの切符代
비행기나 열차, 유람 버스 등의 티켓값 - 韓国語翻訳例文
佐賀にどうやって行けばいいのでしょうか。
저는 사가에 어떻게 가면 될까요? - 韓国語翻訳例文
大山田高校の野球部に所属しています。
저는 오오야마다 고등학교 야구부에 배속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
商品企画や販売促進の仕事がしたい。
나는 상품 기획이나 판매 촉진 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
携帯電話やPHSからのお問合せは下記番号へおかけ下さい。
휴대전화나 PHS의 문의는 아래의 번호로 연락주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは浴衣を夏祭りや花火大会の時に着ます。
우리는 유카타를 여름 축제나 불꽃놀이 대회 때 입습니다. - 韓国語翻訳例文
どうやってそれが作られたのかと考えた。
어떻게 그것이 만들어졌는지 생각했다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな?
너가 좋지만, 역시 착각이려나? - 韓国語翻訳例文
私をやりこめようとしているのはあなたですか?
나를 꼼짝 못하게 하려 하는 것은 당신입니까? - 韓国語翻訳例文
とん税の構造や利率は国ごとに相違する。
톤세의 구조나 이율은 나라마다 상이하다. - 韓国語翻訳例文
あなたの発音がとても聞き取りやすいです。
당신의 발음이 아주 알아듣기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
私のために時間をついやしてくれてありがとう。
나를 위해 시간을 써 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
やっと、コンピューターに、韓国語の文字が入力できました。
겨우, 컴퓨터에, 한국어 글자가 입력되었습니다. - 韓国語翻訳例文
これは私がやっておくわ。その代りにあっちをお願い。
이건 내가 해둘게. 그 대신에 저쪽 부탁할게. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ私の誕生日がやってきます。
곧 제 생일이 다가옵니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |