「FXやCFDのRMI」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。

사원 한 명이 그만둬서 그 청구서가 나에게 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

一人の侍が肩をそびやかして彼の前を通り過ぎた。

한 무사가 어깨에 힘을 주며 그의 앞을 지나갔다. - 韓国語翻訳例文

そのやり方を思い出すのに時間がかかった。

나는 그 방식을 생각해내는 데에 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

どうやってまだ支払っていないものを手に入れたの？

어떻게 아직 지불하지 않은 것을 손에 넣었어? - 韓国語翻訳例文

彼女たちの物語は映画や書物で語られてきました。

그녀들의 이야기는 영화나 책에서 이야기돼 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。

캔이나 페트병 재활용도 환경 보호 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は芸能界のきらびやかさに魅せられた。

그녀는 연예계의 찬란함에 매혹되었다. - 韓国語翻訳例文

どのようにしてスケジュールをやりくりしているのですか？

어떻게 스케줄을 변통하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。

적은 급료로 가계를 꾸리는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

どうやったら私は正しいものを選べるの？

어떻게 하면 나는 옳은 것을 고를 수 있어? - 韓国語翻訳例文

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。

우리는 평등주의의 방식의 한계를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

この卵泡立て器はどうやって使うの？

그 달걀 거품기는 어떻게 사용하는 거야? - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕事の引き継ぎをしっかりやらなかった。

우리는 그 업무 인계를 제대로 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？

종업원과 가족분의 상태는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

どうやったらその男性を女性と間違えられるの？

어떻게 하면 그 남성을 여성으로 착각할 수 있는 거야? - 韓国語翻訳例文

それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。

그것과 같은 정도의 크기의 방을 예약하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

個々の工具の返却位置、保存位置も台や棚に表示する。

각자의 공구의 반환위치, 보존위치도 대나 선반에 표시하다. - 韓国語翻訳例文

私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。

제가 어렸을 때는 절의 정원에서 축제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。

입력하신 중국어나 일본어 문장을, 기계적으로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。

입력된 중국어나 일본어 문장을, 기계적으로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文

高スループットスクリーニング技術は生化学やゲノム学の分野で使用される。

고효율 선별 기술은 생화학이나 유전체학의 분야에서 사용된다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの複雑な分野を分かりやすく万人向けに伝えている。

그녀는 이 복잡한 분야를 알기 쉽게 많은 사람들에게 전하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この地区のほとんどの建物で、壁のタイルや窓ガラスが破損し落下した。

이 지역 대부분의 건물에서, 벽의 타일이나 창문 유리가 파손하고 낙하했다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、山登りをしました。

아니오, 등산을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとっても優しいね！

그녀는 매우 친절해! - 韓国語翻訳例文

お休みを楽しんでください。

휴가를 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

渋谷で買い物をする。

나는 시부야에서 쇼핑을 한다. - 韓国語翻訳例文

山登りをしました。

저는 등산을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

休みは楽しかったですか？

휴일은 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文

昨夜は楽しめましたか？

어젯밤은 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みは楽しかった。

여름 방학은 재밌었다. - 韓国語翻訳例文

井上和弥と言います。

이노우에 카즈야라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は薬剤師です。

그녀는 약사입니다. - 韓国語翻訳例文

頭痛薬を飲みました。

저는 두통약을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日早く寝ました。

저는 어제 빨리 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日までお休みでした。

저는 어제까지 휴가였습니다. - 韓国語翻訳例文

これを飲むと痩せます。

이것을 마시면 살이 빠집니다. - 韓国語翻訳例文

これを飲むと、痩せます。

이것을 마시면, 살이 빠집니다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、山登りをしました。

아니요, 등산했습니다. - 韓国語翻訳例文

安い物しか買いません。

싼 물건밖에 사지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを凄く楽しめた。

여름방학을 아주 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今週休みです。

그녀는 이번 주에 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は優しそうに見える。

그녀는 다정해 보인다. - 韓国語翻訳例文

楽しみすぎてニヤける。

너무 기대가 되서 웃음이 난다. - 韓国語翻訳例文

山登りに行きます。

저는 오늘 등산에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今夜は飲み会です。

저는 오늘 밤은 회식입니다. - 韓国語翻訳例文

店で冷麺を頼みました。

가게에서 냉면을 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつでも優しい。

그녀는 항상 착하다. - 韓国語翻訳例文

昨日も本屋に行った。

나는 어제도 책방에 갔다. - 韓国語翻訳例文

広島風お好み焼き

히로시마풍 오코노미야끼 - 韓国語翻訳例文