例文 |
「FXやCFDのRMI」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7216件
やはり彼女はここに来れないだろう。
역시 그녀는 이곳에 오지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
それはとても分かりやすくて楽しい。
그것은 정말 알기 쉽고 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
彼女はにぎやかでお喋りです。
그녀는 활기차고 수다스럽습니다. - 韓国語翻訳例文
スノーボードをやってみたい。
나는 스노우 보드를 타보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女は賢くて思いやりがある。
그녀는 현명하고 배려심이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいやに甘ったるくほほえんだ。
그녀는 매우 달콤한 미소를 지었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは無理やり彼に飲ませた。
그들은 무리하게 그에게 술을 먹였다. - 韓国語翻訳例文
楽しいことなら何でもやりたい。
나는 즐거운 일이라면 뭐든지 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
どうやって飲んだらいいですか。
어떻게 마시면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
温泉や観光を楽しみました。
온천이나 관광을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
健やかなご成長をお祈りします。
건강한 성장을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はしばしばすきやきを食べます。
그녀는 자주 전골을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はよくすきやきを食べます。
그녀는 자주 전골을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
ここにはプールや弓道場やジムなど、沢山の施設があります。
여기에는 수영장과 유도장과 체육관 등, 많은 시설이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
塗装は剥げやすいため、こすり洗いや塩素系洗剤のご利用はお控え下さい。
도장은 벗겨지기 쉬우므로, 비벼서 씻거나 염소계 세제의 이용은 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文
だから、この歳になって本当にやりたいことを絶対やろうと思った。
그래서, 이 나이가 돼서 정말로 하고 싶은 것을 무조건 하자고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、波のプールや流れるプールやスライダーで遊びました。
우리는, 파도 풀이나 흐르는 풀장이나 미끄럼틀에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
先輩や先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。
선배나 선생님의 지도는 매우 알기 쉬워서 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
部下の意思や気持ちを自分に投影し、意思決定や指示を行う。
부하의 의사나 기분을 자신에게 투영해서, 의사 결정이나 지시를 한다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと料理や掃除や学校の生活について話をします。
저는 엄마와 요리나 청소나 학교생활에 관해 이야기를 합니다. - 韓国語翻訳例文
果実はシロップ漬けやペーストなどにして氷の中や上に盛りつけています。
과일은 시럽 청이나 페이스트 등으로 해서 얼음 안이나 위에 장식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。
그 편이, 그 토지 본래의 맛이나 분위기를 즐길 수 있기 때문에. - 韓国語翻訳例文
誰が彼女の課題をやるのを手伝ったの?
누가 그녀의 숙제를 하는 것을 도와줬어? - 韓国語翻訳例文
その店ではヘシアンクロス製の袋の大安売りをやっている。
그 가게에서는 헤센으로 만든 봉투의 파격 할인을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は時々野菜や果物の搾りかすを何かの料理に使っている。
그녀는 가끔 채소나 과일의 짜고 남은 찌꺼기를 무언가의 요리에 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女の誕生日にその男は彼女に豪華なイヤリングを買ってやった。
그녀의 생일에 그 남자는 그녀에게 호화로운 귀걸이를 사줬다. - 韓国語翻訳例文
あの人は優しかった。
그 사람은 착했다. - 韓国語翻訳例文
焼き立てのクロワッサン
갓 구운 크루아상 - 韓国語翻訳例文
海側の部屋ですか?
바다 쪽 방입니까? - 韓国語翻訳例文
ゴーヤーの梅肉和え
여주 매실 과육 무침 - 韓国語翻訳例文
熱が出たので、休む。
열이 나서 쉬다. - 韓国語翻訳例文
山田の件で連絡した。
야마다 건으로 연락했다. - 韓国語翻訳例文
宿を取るのが難しい。
숙소를 잡기가 어렵다. - 韓国語翻訳例文
AはBより10円の下ザヤだ。
A는 B보다 10엔 낮게 책정되었다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は告げ口屋だ。
내 남동생은 고자쟁이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの部屋はどこですか?
당신의 방은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
その教師は優しいです。
그 교수는 친절합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの役に立ちたい。
나는 그들의 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この部屋は南向きです。
이 방은 남향입니다. - 韓国語翻訳例文
走るのがとても速い。
나는 달리기가 매우 빠르다. - 韓国語翻訳例文
明日早いのですか?
당신은 내일 일찍 일어나는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
今日の暑さヤバイね。
오늘 너무 덥네. - 韓国語翻訳例文
この問題は厄介です。
이 문제는 귀찮습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の午後は休みですか?
당신은 내일 오후는 쉬나요? - 韓国語翻訳例文
格安の航空運賃
값싼 항공운임 - 韓国語翻訳例文
今の仕事は辞めません。
저는 지금 직장은 관두지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
160度のオーブンで焼き上げる。
160도 오븐에서 구워낸다. - 韓国語翻訳例文
その絵を部屋に飾った。
나는 그 그림을 방에 걸었다. - 韓国語翻訳例文
部屋のかたづけをしました。
저는 방 정리를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
アユの塩焼きを食べた。
은어 소금구이를 먹었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |