「FTPメール」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それはぼくがイメージした通りに見える。

그것은 내가 이미지 한 대로 보인다. - 韓国語翻訳例文

バタグルミは高さ約20メートルに育つ。

버터너츠의 높이는 약 20미터로 자란다. - 韓国語翻訳例文

メアリーはとても疲れているが、寝たいとは思っていない。

메리는 너무 지쳐있지만 자고 싶다고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。

너는 항상 내게 근사한 메시지를 준다. - 韓国語翻訳例文

彼は世界で活躍するアニメーション作家です。

그는 세계에서 활약하는 애니메이션 작가입니다. - 韓国語翻訳例文

それが私の茶道に対するイメージだった。

그것이 나의 다도에 대한 이미지였다. - 韓国語翻訳例文

定期的に署名入り記事のページに寄稿する

정기적으로 논평 기사면에 기부하다 - 韓国語翻訳例文

それはエンターテイメントを超え芸術だと言える。

그것은 엔터테인먼트를 뛰어넘는 예술이라고 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

一番印象に残っている名所は、エアーズロックです。

가장 인상에 남아 있는 명소는, 에어즈락입니다. - 韓国語翻訳例文

私はビジネスマネジメントコースの卒業生である。

나는 비즈니스 매니지먼트 코스의 졸업생이다. - 韓国語翻訳例文

必要書類をこのメールに添付します。

필요 서류를 이 메일에 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

ボビーの歌手になるという夢は現実になった。

보비의 가수가 된다는 꿈은 현실이 되었다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はアナウンサーになることです。

제 꿈은 아나운서가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はスピード違反で2回免許停止になったことがある。

그는 속도 위반으로 2차 면허 정지가 된 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

性的虐待によるダメージは深刻だ。

성적 학대로 인한 피해는 심각하다. - 韓国語翻訳例文

その映画はまるでドキュメンタリーのようです。

그 영화는 마치 다큐멘터리 같습니다. - 韓国語翻訳例文

下記のアドレスにメッセージを送信することができます。

아래 주소로 메시지를 송신할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メキシコの人々は料理にトマティーヨを多用する。

멕시코 사람들은 요리에 토마틸로를 많이 사용한다. - 韓国語翻訳例文

データは、この図に共線性が無いことを示している。

데이터는, 이 그림에 공선성이 없다는 것을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードのご名義が誤っている模様です。

신용카드의 명의가 잘못된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

メッセージを伝えるのは可能ではない。

메시지를 전하는 것은 가능하지 않다. - 韓国語翻訳例文

問題解決の為に、ディシジョンツリーを作成する。

문제 해결을 위해서 의사 결정 나무를 작성한다. - 韓国語翻訳例文

その店は美味しい料理をサービスすることで有名です。

그 가게는 맛있는 음식을 서비스하기로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

チームメイトと野球をすると楽しいと感じます。

저는 동료들과 야구를 하면 즐겁다고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

社名入りオリジナルボールペンを100本からお作りします。

회사 이름이 들어간 오리지널 볼펜을 100개부터 만들겠습니다. - 韓国語翻訳例文

赤いランプが点滅している場合はトナー切れです。

붉은 램프가 점멸하고 있는 경우는 토너 부족입니다. - 韓国語翻訳例文

膠芽細胞腫のほとんどのケースは命にかかわるものだ。

교아 세포종의 대부분의 경우는 생명에 관련된 것이다. - 韓国語翻訳例文

速度が早い程、リスクと結果的なダメージは大きくなる。

속도가 빠를수록, 위험과 결과적인 타격은 커진다. - 韓国語翻訳例文

チームの目標を今一度明確にしておく必要がある。

팀의 목표를 다시금 명확히 해 둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼のプレゼンテーションはその明快さで定評がある。

그의 프레젠테이션은 명쾌함으로 정평이 나있다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。

첨부 파일은 별송의 이메일로 당신에게 보내집니다. - 韓国語翻訳例文

これは、会社のイメージアップにもつながるのです。

이것은, 회사의 이미지 향상으로도 이어지는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

練習メニューを考えるのが大変だった。

나는 연습 메뉴를 생각하는 게 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

ピノーレはメキシコの伝統的な食べ物である。

피놀레는 멕시코의 전통적인 음식이다. - 韓国語翻訳例文

このデータは三つの重要な点を示している。

이 데이터는 3가지의 중요한 점을 가리키고 있다. - 韓国語翻訳例文

お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。

이름이나 메시지 새기기도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

我々はすべてのメンバーから搾取する

우리는 모든 멤버로부터 착취한다 - 韓国語翻訳例文

それぞれのイメージは、3枚ずつ印刷される。

각자의 이미지는, 3장씩 인쇄된다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はケーキ屋さんになることです。

저의 꿈은 케이크 집을 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

世界共通のネットワーク社会は単なる夢にすぎない。

세계 공통의 네트워크 회사는 단순한 꿈에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それはまるで家族のメンバーを失うかのようでした。

그것은 마치 가족의 멤버를 잃은 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はオーストラリアでオカメインコを見たことがある。

나는 호주에서 왕관앵무를 본 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

ドリンクメニューを見ることができますか。

음료수 메뉴를 볼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

アルコールハラスメントは危険な状態になりかねない。

술 추행은 위험한 상태가 될 듯하다. - 韓国語翻訳例文

将来の夢はプロサッカー選手になることです。

장래 희망은 프로 축구 선수가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

メッセージを送信する準備ができました。

메시지를 발송할 준비가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

会社の主要メンバーとして尽力する。

회사의 주요 멤버로서 힘쓰다. - 韓国語翻訳例文

メアリーは中華料理を作るのが好きだ。

메리는 중화요리를 만드는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの客層のニーズをどう捉えるのか知りたい。

미국인 고객층의 요구를 어떻게 충족시킬 수 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたから依頼のあった書類をこのメールに添付します。

저는 당신이 의뢰한 서류를 이 메일에 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文