「Eベンド」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は一人でベッドで寝ていると、寒さと孤独を感じる。

나는 혼자서 침대에서 자고 있으면, 추위와 고독을 느낀다. - 韓国語翻訳例文

中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。

중국어는 공부하면 할수록 어렵다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

中国に来る以前、どのくらい中国語を勉強しましたか。

중국에 오기 이전, 어느 정도 중국어를 공부했습니까? - 韓国語翻訳例文

英語がほとんど喋れないので申し訳ないです。

저는 영어를 거의 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

週にどのくらいの時間勉強しますか。

당신은 일주일에 어느 정도의 시간을 공부합니까? - 韓国語翻訳例文

毎日にどのくらいの時間勉強しますか。

당신은 매일 어느 정도 시간 공부합니까? - 韓国語翻訳例文

子供の適正を見て、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。

아이의 적성을 보고, 아이가 진지하게 하고 싶은 일을 응원하는 것이, 부모가 취해야 할 태도라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

子供の適正を見抜き、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。

아이의 적성을 알아보고, 아이가 진지하게 하고 싶은 일을 응원하는 것이, 부모가 취해야 할 태도라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は会社と従業員の一体感を強めるべく、業績連動型賞与制度を導入しています。

우리 회사는 회사와 종업원의 일체감을 강화할 수 있도록, 업적 연동형 상여급 제도를 도입하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

マギーおばちゃんは私たちが食べきれないほどのサンドイッチを作ってくれた。

매기 아주머니는 우리가 다 먹어치울 수 없을 정도의 샌드위치를 만들어 주었다. - 韓国語翻訳例文

この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ。

이 분야에 전진하기 위해서 우리는 전력으로 노력해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼がそんなに速く走ることができるなんて驚くべきことだ。

그가 그렇게 빨리 달릴 수 있다니 놀라운 일이다. - 韓国語翻訳例文

この地区のほとんどの建物で、壁のタイルや窓ガラスが破損し落下した。

이 지역 대부분의 건물에서, 벽의 타일이나 창문 유리가 파손하고 낙하했다. - 韓国語翻訳例文

男女の仲というのは、夕食を三度して、それでどうにもならなかったときはあきらめるべきだ。

남녀 사이라는 것은, 저녁 식사를 세 번 하고, 그것으로 어떻게 되지 않았을 때는 포기해야 한다. - 韓国語翻訳例文

中国語を勉強してどのぐらいですか。

중국어를 공부한 지 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

これから通うのは、どちらが便利ですか。

앞으로 왕래하는 것은, 어디가 편합니까? - 韓国語翻訳例文

それをどうやって勉強すればよいか分からない。

나는 그것을 어떻게 공부하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

家の中は涼しく、勉強がはかどった。

집 안은 시원하고, 공부가 잘되었다. - 韓国語翻訳例文

イベントで出たゴミなどは各自お持ち帰り下さい。

이벤트에서 나온 쓰레기 등은 각자 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文

毎日、数学をどのくらい勉強しますか。

당신은 매일, 수학을 얼마나 공부합니까? - 韓国語翻訳例文

どうかその車両識別番号を言ってください。

제발 그 차량 식별 번호를 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

どうやって勉強すればいいかわからない。

어떻게 공부하면 되는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

それをしてもいいかどうかは別問題です。

그것을 해도 될지 어떨지는 다른 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

外国語を学ぶ時、初めはどのように勉強しましたか？

외국어를 배울 때, 처음은 어떻게 공부했습니까? - 韓国語翻訳例文

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。

베트남어에 도전해봤지만 역시 어렵네. - 韓国語翻訳例文

この科目は難しければ難しいほど勉強に良い。

이 과목은 어려우면 어려울수록 공부에 좋다. - 韓国語翻訳例文

どうやったらもっと効率的に英語を勉強できますか？

어떻게 하면 더 효율적으로 영어를 공부할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

毎日にどのくらいの長く勉強しますか。

당신은 매일 얼마나 오래 공부합니까? - 韓国語翻訳例文

この腕時計はベゼルにダイヤモンドが20個はめ込まれている。

이 손목 시계는 베젤에 다이아몬드가 20개 박혀있다. - 韓国語翻訳例文

どうやってベルリンからパリまで行けますか？

어떻게 베를린에서 파리까지 갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その壁にぶつかった時、するどい痛みを感じた。

나는 그 벽에 부딪혔을 때, 날카로운 통증을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

どうすれば楽しく英語を勉強できますか？

저는 어떻게 하면 즐겁게 영어를 공부할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どこで勉強したらいいのか分からない。

나는 어디서 공부하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

この示導動機は何度も繰り返される。

이 시도동기는 몇 번이나 반복된다. - 韓国語翻訳例文

そのイベントが催行されたかどうかについて知りたい。

나는 그 이벤트가 개최되었는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は健康になるために運動をし、沢山の野菜を食べます。

그녀는 건강해지기 위해서 운동을 하고, 많은 채소를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

ベンダーマネージドインベントリーは通例略してVMIと呼ばれる。

vendor managed inventory는 보통 줄여서 VMI로 불린다. - 韓国語翻訳例文

売店にインスタントヌードルがありますので、そちらをお食べ下さい。

매점에 인스턴트 라면이 있으므로, 그것을 드세요. - 韓国語翻訳例文

インドは日本よりかなり南にあり、日本に比べかなり暑いです。

인도는 일본보다 훨씬 남쪽에 있고, 일본보다 꽤 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

安全が確認されたとしても、その装置を稼働するべきではない。

안전이 확인됐다고 해도, 그 장치를 작동해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

初心者はインデックスファンドから投資を始めるべきだと言われている。

초보자는 인덱스펀드로 투자를 시작해야 한다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私は今までフライドチキンを食べたことがないので、気に入るか分かりません。

나는 지금까지 프라이드치킨을 먹어본 적이 없으므로 마음에 들지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先生が私達にボランティア活動をするべきだと提案した。

선생님이 우리에게 봉사 활동을 해야 한다고 제안했다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスレターは会社のレターヘッドを刷り込んだ書簡紙に書かれるべきだ。

상용 편지는 회사의 레터헤드를 박아 넣은 편지지에 써야만 한다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは二年間古代インドの文化について勉強した。

존은 2년간 고대 인도의 문화에 대해서 공부했다. - 韓国語翻訳例文

彼女をベッドに運んだとき、彼女は私の腕の中でどっしりと重かった。

그녀를 침대로 운반할 때, 그녀는 무거웠다. - 韓国語翻訳例文

まずは同梱の部品がすべて揃っていることをご確認下さい。

우선 동봉된 부품이 모두 갖춰져 있는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

鼻で地面を掘るその動物は食べ物を探して地面を掘っていた。

코로 땅을 파는 그 동물은 먹이를 찾아 땅을 파고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はダイエットするために運動をし、沢山の野菜を食べます。

그녀는 다이어트하기 위해서 운동을 하고, 많은 채소를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

Nice-n-Fit の会員になると、同チェーンのすべての施設に通うことができます。

Nice-n-Fit의 회원이 되면, 같은 체인의 모든 시설을 다닐 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文