「DNA 診断」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はテレビで見たことは何でも信じるうすのろだ。

그는 티비에 나오는 것은 뭐든지 믿는 머저리다. - 韓国語翻訳例文

診察を受けられるようなら私に教えてください。

진찰에 받을 수 있으면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

英会話は初心者ですのでゆっくり話していただけますか。

저는, 영어 회화는 초보라서 천천히 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたも私にいつかその写真を送ってくださいね。

당신도 저에게 언젠가 그 사진을 보내줘요. - 韓国語翻訳例文

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。

진척 상황표를 화요일 17시까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

私が心配することはただひとつです。

제가 걱정하는 것은 단 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても親切な方だと思いました。

당신은 매우 친절한 사람이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

その写真を私に送っていただくことはできますか?

그 사진을 제게 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

規定はそれを促進するために作られるべきだ。

규정은 그것을 촉진하기 위해서 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

親切にも私にそう言ってくださいます。

당신은 친절하게도 저에게 그렇게 말해줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼がそれを信じるほど馬鹿だと思うのか。

당신은 그가 그것을 믿을 만큼 바보라고 생각하는 건가. - 韓国語翻訳例文

初心者にも読みやすい小説を教えてください。

초보자도 읽기 쉬운 소설을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに必ずその写真を送るだろう。

나는 당신에게 반드시 그 사진을 보낼 것이다. - 韓国語翻訳例文

その機械に振動や衝撃を与えないでください。

그 기계에 진동이나 충격을 주지 마세요. - 韓国語翻訳例文

こちらに申告納税額を記載してください。

이쪽에 신고 납세액을 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文

飾る言葉はいらない。私が欲しいのは真実の愛だけ。

꾸미는 말은 필요 없어. 내가 원하는 것은 진실한 사랑뿐. - 韓国語翻訳例文

この写真みたいなヘアースタイルにしてください。

이 사진 같은 머리 스타일로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは多くの画期的な進歩のうちの一つだった。

그것은 많은 획기적인 진보 중의 하나였다. - 韓国語翻訳例文

この記事の写真を提供してください。

이 기사의 사진을 제공해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もしされていない場合は、新規登録してください。

만약 돼 있지 않은 경우에는, 신규 등록해주세요. - 韓国語翻訳例文

その時の写真を同封しますので見てください。

그때의 사진을 동봉하니 봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

その法律改正の中心となったのは彼だった。

그 법률 개정의 중심이 된 것은 그였다. - 韓国語翻訳例文

わたしはそれを汚してしまわないかどうか心配だ。

나는 그것을 더럽혀버리지 않을까 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

昨日は写真を撮らせていただきありがとうございました。

어제는 사진을 찍어 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

シプロフロキサシンは抗生物質の一種だ。

시프로플록사신은 항생 물질의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

彼はその利子を回収することに熱心だ。

그는 그 이자를 회수하는 것에 열심이다. - 韓国語翻訳例文

あの大震災以降、地震予測や防災に関する記事をよく見る。

그 대지진 이후, 지진 예보나 방재에 관한 기사를 자주 본다. - 韓国語翻訳例文

にもかかわらず、あなたはダンスに行ったり、食事したりと楽しんでいた。

그럼에도 불구하고, 당신은 춤을 추러 가거나, 식사하며 즐기고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日に健康診断に行きます。

저는 이번 주 수요일에 건강 검진을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

意識を失ったその妊婦は子癇前症と診断された。

의식을 잃은 그 임산부는 자간전증으로 진단받았다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいの頻度で健康診断を受けますか？

당신은 얼마나 자주 건강 진단을 받습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。

당신은 언제 환경 문제에 관심을 가지게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

運転の初心者はアンダーステアしがちである。

운전 초심자는 언더 스티어하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの返信を待って清書します。

야마다 씨의 답장을 기다리고 정서하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、安定した注文が頂けるかどうか私は心配です。

이후, 안정된 주문을 받을 수 있을지 저는 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。

생산 편성의 혁신이야말로, 생산 능력의 확대의 열쇠가 된다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンの新聞でこのことが話題になった。

런던 신문에서 이 일이 화제였다 - 韓国語翻訳例文

彼は好酸球性筋膜炎と診断された。

그는 호산성성 근막염으로 진단받았다. - 韓国語翻訳例文

このモーターは診断の対象ではありません。

이 모터는 진단 대상은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日に健康診断に行きます。

이번 주 수요일에 건강 진담을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あの食料品店の野菜や果物は新鮮ですよ。

저 식료품점의 채소나 과일은 신선합니다. - 韓国語翻訳例文

この大学院では認知心理学の研究も行われています。

이 대학원에서는 인지 심리학의 연구도 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その若い母親は感情の調整不全と診断された。

그 젊은 어머니는 감정 조절 부전이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはチャレンジ精神に満ちていました。

야마다 씨는 도전정신이 가득했습니다. - 韓国語翻訳例文

簡単にでよいので審査の流れをご案内頂けますか。

간단하게도 좋으니 심사의 순서를 안내해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は健康診断の為、日本へ帰りました。

나는 건강진단으로 인해, 일본에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

山田様からの返信メールは来ていません。

야마다 씨에게 답장 메일은 오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

他店の最新の値段が分かれば、価格を変更します。

다른 가게의 최신 가격을 알게 되면, 가격을 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに返信するのを忘れていました。

저는 야마다 씨에게 답장하는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに返信メールするのを忘れていました。

저는 야마다 씨에게 답장 메일을 보내는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文