| 例文 |
「DNAマーカー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3781件
この商品は段ボールケースの中に入っています。
이 상품은 종이 박스 안에 넣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
各データベースはファイルをそれぞれ異なるIDで分類します。
각 데이터베이스는 파일을 각각 다른 ID로 분류합니다. - 韓国語翻訳例文
牛乳はバターやチーズに加工されます。
우유는 버터나 치즈로 가공됩니다. - 韓国語翻訳例文
今後のパートナーシップの確立を切望します。
앞으로의 파트너십의 확립을 간절히 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
ユーザーが削除・凍結されている可能性があります。
사용자가 삭제・동결되어 있을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは学校行事ではリーダーを務めます。
그들은 학교 행사에서는 리더를 맡습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは学校行事でリーダーを務めます。
그들은 학교 행사에서 리더를 맡습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンはそれをとても難しいゲームだと思いました。
제인은 그것을 매우 어려운 게임이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
違うチームとのスポンサー契約なんて考えていませんよね？
다른 팀과의 스폰서 계약이라던지 생각하고 있지 않으세요? - 韓国語翻訳例文
モーターの性能はCを考慮しつつBによって評価されます。
모터의 성능은 C를 고려하면서 B에 의해서 평가됩니다. - 韓国語翻訳例文
自動車部品メーカーの営業で働いています。
저는 자동차 부품 제조 업체의 영업으로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は姉の家族とバーベキューを楽しみました。
어제는 언니네 가족과 바비큐를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
車をローンで買えますかね？
차를 할부로 살 수 있을까요？ - 韓国語翻訳例文
彼女はパーマをかけています。
그녀는 파마하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
車をローンで買えますかね？
자동차를 대출로 살 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
彼は手回しクランクを回転させてモーターを作動させた。
그는 수동 크랭크를 회전 시키고 모터를 작동시켰다. - 韓国語翻訳例文
父の作ったマーボー豆腐は美味しかった。
아버지가 만든 마파두부는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は漫画家ではなくイラストレーターです。
그녀는 만화가가 아닌 일러스트레이터입니다. - 韓国語翻訳例文
グーグルは数年前にURLを短縮化するサービスを開始した。
구글은 몇 년 전에 URL을 단축화하는 서비스를 개시했다. - 韓国語翻訳例文
彼はスーパーマンの様な力は持っていない。
그는 슈퍼맨 같은 힘은 갖고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
赤と黒のチェックのマキノーコートを買った。
빨간색과 검정색 체크 무늬의 두꺼운 모직 반코트를 샀다. - 韓国語翻訳例文
パーティーでマダガスカル人に紹介された。
파티에서 마다가스카르 사람들에게 소개되었다. - 韓国語翻訳例文
真夏の夜はビール片手にナイター観戦も乙なものだ。
한여름 밤은 한 손에 맥주를 들고 야간 경기를 관전하는 것도 멋지다. - 韓国語翻訳例文
彼女はフレーマーというより芸術家だ。
그녀는 액자를 선택하는 전문가 보다 예술가이다. - 韓国語翻訳例文
私の妻からのメールでそのニュースを知った。
나는 아내로부터의 메일로 그 소식을 알았다. - 韓国語翻訳例文
最近テレマーケターからの電話が多い。
최근 텔레마케터로부터의 전화가 많다. - 韓国語翻訳例文
彼女は迷った挙句、そのセーターを買った。
그녀는 망설인 끝에, 그 스웨터를 샀다. - 韓国語翻訳例文
向かいのバーのマスターがすごくイケてるんだ。
정면의 바의 주인이 굉장히 잘생겼다. - 韓国語翻訳例文
彼女はリップクリームをホストマザーに買ってもらった。
그녀는 립크림을 호스트 마더에게 받았다. - 韓国語翻訳例文
クレジットカードを使えますか？
신용 카드를 쓸 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
太郎からそのデータを預かりました。
저는 타로에게 그 데이터를 맡았습니다. - 韓国語翻訳例文
チーズは牛乳から作られますか。
치즈는 우유로 만들어지나요? - 韓国語翻訳例文
チーズは牛乳から作られますか？
치즈는 우유로 만들어집니까? - 韓国語翻訳例文
いつからここのスクールに来ていますか？
언제부터 이 학교에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
このタームはいつからいつまでですか？
이 기간은 언제부터 언제까지입니까? - 韓国語翻訳例文
何か目新しいニュースはありますか。
뭔가 새로운 뉴스는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ここで銀行のカードは使えますか？
여기에서 은행 카드를 사용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
クレジットカードは使えますか。
신용카드는 쓸 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
このクレジットカードは使えますか？
이 신용 카드는 사용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
会員カードを持っていますか。
회원카드를 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
クレジットカードを使えますか？
신용 카드를 사용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ジェーンは今晩家に帰ってきますか？
제인은 오늘 밤 집에 돌아오나요? - 韓国語翻訳例文
100gの紙の価格が分ればメールします。
100g 종이 가격을 알면 메일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このカードのＩＤとパスワードを入力すると、1週間無料でインターネットが使えます。
이 카드의 아이디와 비밀번호를 입력하면, 1주일간 무료로 인터넷을 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ヨーロッパを満喫していますか？
유럽을 만끽하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ギターを上手く弾くコツはありますか。
기타를 잘 치는 요령은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
10年前からスキーをしています。
10년 전부터 스키를 타고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様からクレームがありました。
고객에게서 불만이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今からゲームをしようと思いました。
저는, 지금부터 게임을 하려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは週末どう過ごしましたか？
제인은 주말 어떻게 보냈어요? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |