「CPUコア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

誰かと一緒にここに来るべきではありません。

당신은 누군가와 함께 이곳에 와서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私が最初に持っていたメールはここにあります。

제가 처음에 가지고 있던 메일은 여기에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もうこれ以上あなたのことは助けません。

이제 이 이상 당신을 도울 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

１０年前ここの近くには丘があった。

10년 전에 이곳의 근처에는 언덕이 있었다. - 韓国語翻訳例文

そこに行ったことがありませんが、とても興味を持ちました。

저는 그곳에 가본 적은 없지만, 매우 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに大事なポイントがあることを気づきました。

저는 그곳에 중요한 포인트가 있는 것을 눈치챘습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行ったことがあるように感じました。

저는 그곳에 간 적이 있는 것처럼 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃に、溺れて死にそうになったことがある。

어린 시절에, 물에 빠져서 죽을 뻔할 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに一番伝えたいことはこれです。

제가 당신에게 가장 전하고 싶은 것은 이것입니다. - 韓国語翻訳例文

この情報があなたのお役に立つことを願います。

이 정보가 당신에게 도움이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この情報について数点確認したいことがある。

이 정보에 관해서 몇 가지 확인하고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

これらがあなたの疑問を解決してくれることを願っている。

이것들이 당신의 의문을 해결해 주기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

あなたとの結婚を後悔したことは一度も無い。

나는, 당신과의 결혼을 후회한 적은 한 번도 없다. - 韓国語翻訳例文

手伝います。以前に同じことをしたことがあるので。

도울게요. 이전에 같은 일을 한 적이 있으니까. - 韓国語翻訳例文

ここからそこまでが歩いて10分くらいです。

이곳에서 그곳까지 걸어서 10분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

ここからそこまでは歩いてどのくらいかかりますか。

이곳에서 그곳까지는 걸어서 어느 정도 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

私の好きなことはアニメを見ることと漫画を読むことです。

제가 좋아하는 것은 만화를 보는 것과 만화책을 읽는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ここで働けることを幸せに思います。

저는 여기에서 일할 수 있는 것을 행복하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ここでこの荷物を預かってもらえますか？

여기에 이 집을 맡길 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。

당연한 일이지만, 이런 일이 안 되어 있어. - 韓国語翻訳例文

1年のこの時期にはここではたくさん雨が降ります。

1년 중 이 시기에는 이곳에서는 비가 많이 내립니다. - 韓国語翻訳例文

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

당연한 것이지만, 이런 것이 되어 있지 않아. - 韓国語翻訳例文

このクリームは味が濃厚だ。

이 크림은 맛이 깊다. - 韓国語翻訳例文

今回そちらに行くことを諦めます。

저는 이번에 그쪽에 가는 것을 포기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今までこの箱を開けていなかった。

나는 지금까지 이 상자를 열지 않았다. - 韓国語翻訳例文

アルコールを飲むことが出来ますか。

당신은 술을 마실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この船は明日出港します。

이 배는 내일 출항합니다. - 韓国語翻訳例文

このコップは割れにくくて安全です。

이 컵은 잘 안 깨져서 안전합니다. - 韓国語翻訳例文

どこか暖かい所に行きますか？

어딘가 따듯한 곳에 갈까요? - 韓国語翻訳例文

この辺りの事は詳しくない。

나는 이 주변 일은 자세히 알지 못한다. - 韓国語翻訳例文

ドアの開閉は静かに行うこと。

문을 여닫는 것은 조용히 할 것. - 韓国語翻訳例文

この案件はまだ有効ですか？

이 사건은 아직 유효합니까? - 韓国語翻訳例文

行動の必要性を提案すること。

행동의 필요성을 제안할 것. - 韓国語翻訳例文

新しい小売事業を宣伝すること。

새로운 소매 사업을 선전할 것. - 韓国語翻訳例文

この子にとって叔母に当たります。

저는 이 아이에게 고모가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この子にとって叔母に当たります。

저는 이 아이에게 숙모가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この子にとって叔母に当たります。

저는 이 아이에게 이모가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

このピアスは少し変わっています。

이 귀걸이는 약간 변했습니다. - 韓国語翻訳例文

今度私にそこを案内してください。

이번에 저에게 그곳을 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文

このアンケートに答えて下さい。

이 앙케트에 답해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこで試合を行いました。

우리는 그곳에서 시합을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

花子のことをとても愛しています。

저는 하나코를 많이 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花子のことを愛しています。

저는 하나코를 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

この後、銀行に寄る予定です。

저는 이제, 은행에 들릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度こそ遊びましょう。

우리는 이번에야말로 놉시다. - 韓国語翻訳例文

このコーヒーは甘さが控えめです。

이 커피는 덜 답니다. - 韓国語翻訳例文

子供を預けることができる。

아이를 맡길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

明日は公園へ行こうと思っていた。

저는 내일은 공원에 가려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

これは、悪質なコピーサイトです。

이것은, 악성 카피 사이트입니다. - 韓国語翻訳例文

私の楽しみは子供と遊ぶことです。

제 즐거움은 아이들과 노는 것입니다. - 韓国語翻訳例文