「CPUコア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこに行った経験がある。

나는 그곳에 간 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

温かいお言葉ありがとうございます。私もここであなたにお会いできてとても嬉しいです。

따뜻한 말씀 고맙습니다. 저도 여기서 당신을 만나서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからの連絡をもらうことと10月にあなたに会うことを心待ちにしています。

저는 당신에게 연락을 받는 것과 10월에 당신을 만나는 것을 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？

이 근처에 물건을 훔쳐가는 일이 자주 일어나고 있습니다만, 당신은 뭔가 짐작 가는 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

過去三年の間

과거 3년 사이 - 韓国語翻訳例文

親愛なる花子へ

친애하는 하나코에게. - 韓国語翻訳例文

今朝寝坊した。

오늘 아침 늦잠을 잤다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこのことを正確に彼女に説明する必要があります。

당신은 이 일을 정확하게 그녀에게 설명할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高校生の時にホームステイでアメリカに1ヶ月間いたことがあります。

저는 고등학생 때 홈스테이로 미국에 한 달간 있었던 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

驚いていたけれど、ああいうことはそんなに珍しいことじゃないんですよ。

당신은 놀랐었지만, 그와 같은 일은 그렇게 드문 일이 아니에요. - 韓国語翻訳例文

明日旅行に行く。

내일 여행을 간다. - 韓国語翻訳例文

国際親善試合

국제 친선 경기 - 韓国語翻訳例文

憧れの職業は？

동경하는 직업은? - 韓国語翻訳例文

あなたはこの研究施設を見学することに興味があると言いましたか？

당신은 이 연구 시설을 견학하는 것에 흥미가 있다고 말했습니까? - 韓国語翻訳例文

顧客に会います。

고객과 만납니다. - 韓国語翻訳例文

軟骨のから揚げ

물렁뼈 튀김 - 韓国語翻訳例文

少し安堵した。

나는 조금 안도했다. - 韓国語翻訳例文

明日来れるよね？

내일 올 수 있지? - 韓国語翻訳例文

あなたのことは助けられないけど、ヒントをあげることはできます。

당신을 도울 수는 없지만, 힌트를 줄 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

諦めの悪い男

쩨쩨한 놈 - 韓国語翻訳例文

私の憧れです。

제 동경의 대상입니다. - 韓国語翻訳例文

ツアーの残り3日

투어의 나머지 3일 - 韓国語翻訳例文

市内観光ツアー

시내 관광 투어 - 韓国語翻訳例文

少し安心した。

약간 안심했다. - 韓国語翻訳例文

アメリカが恋しい。

나는 미국을 원한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの心にまだ信仰心が残っていれば、あなたにそれが見えるでしょう。

당신의 마음에 아직 신앙이 남아 있다면, 당신에게 그것이 보이겠죠. - 韓国語翻訳例文

明日帰国します。

저는 내일 귀국합니다. - 韓国語翻訳例文

故郷を盛り上げる。

고향을 살린다. - 韓国語翻訳例文

その法案で困る。

그 법안으로 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

私の憧れです。

당신은 제 동경입니다. - 韓国語翻訳例文

今度会いましょう。

다음에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は暑い。

올해 여름은 덥다. - 韓国語翻訳例文

何処で遊びますか？

어디서 놉니까? - 韓国語翻訳例文

涙が込み上げた。

눈물이 치밀었다. - 韓国語翻訳例文

今年も暑かった！

올해도 더웠어! - 韓国語翻訳例文

気候が暖かい。

기후가 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文

その箱を開けた。

나는 그 상자를 열었다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの家族の幸せと健康を心から祈っています。

저는 당신과 당신 가족의 행복과 건강을 진심으로 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに青色申告の取消について知らせたいことがあります。

저는 당신에게 녹색신고의 취소에 대해서 알리고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この問い合わせについて、この顧客と話したところ、いくつかわかったことがある。

이 문의에 대해서, 이 고객과 이야기한 후, 몇 가지 알게 된 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

自己処罰を喜ぶことは宗教心の確かな徴候である。

자기 처벌을 기뻐하는 것은 종교심이 확실한 신호이다. - 韓国語翻訳例文

彼は最高の相棒であった。

그는 최고의 파트너였다. - 韓国語翻訳例文

あと不安なのは天候ですね。

그리고 불안한 것이 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

あまり遊んでばかりいると、怒ります。

너무 놀고만 있으면 화낼 거예요. - 韓国語翻訳例文

1月14日に空港であなたに会います。

1월 14일에 공항에서 당신을 만납니다. - 韓国語翻訳例文

アルコールに弱い遺伝子のアジア人

알코올에 약한 유전자의 아시아인 - 韓国語翻訳例文

あなたと学校で出会いました。

저는 당신과 학교에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

あと不安なのは天候ですね。

그다음 불안한 것은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのパソコンは新しいですか？

당신의 컴퓨터는 새 거입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの憧れの人は誰ですか？

당신이 동경하는 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文