「C因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

합법적으로는 며칠 머무를 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの夢は実現する事はないでしょう。

그들의 꿈은 실현될 일은 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何をするためにブーメランを使っていましたか。

그들은 무엇을 하기 위해 부메랑을 쓰고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

그녀는 당신이 상담해주기를 바라는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

客室に鍵を掛けることは禁止されています。

객실에 열쇠를 거는 것은 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はルーティンワークのこなし方が分かっている。

그는 루틴 워크의 다루는 법만 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。

다음의 ＵＲＬ로부터 데이터를 다운로드 하십시오. - 韓国語翻訳例文

契約が結ばれ次第、試供品が与えられます。

계약이 체결되는 대로, 시제품이 주어집니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに家族と鳥海山に行ってきました。

저는 여름 방학 때 가족들과 조카이 산에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

救いを得る条件を、ノアを通して伝えたかった。

나는 구원을 얻는 조건을, 노아를 통해 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

今度の会議で資料を提出できます。

저는 이번 회의에서 자료를 제출할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その期間で出荷可能な日を教えてください。

그 기간으로 출하 가능한 날을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが好きなように選択してよい。

그것은 당신이 좋아하는 대로 선택해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

楽譜を読むためのドリル本を買いました。

저는 악보를 읽기 위한 연습 책을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

自宅のがれき撤去や献血を行いました。

저는 집의 잡동사니를 치우거나 헌혈을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は頚椎損傷の重傷を負った。

그는 경추 손상이라는 중상을 입었다. - 韓国語翻訳例文

この辺りは建物が多くて雑然としている。

이 주변은 건물이 많아서 어수선하다. - 韓国語翻訳例文

彼からもらった本はとてもおもしろい。

그에게 받은 책은 정말 재미있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを遠慮するようお願いします。

당신에게 그것을 사양하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、この後のメールであなたにご連絡します。

그것에 대해서, 나중에 메일로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

コールセンターの人はヘッドセットを装着している。

콜 센터 직원은 헤드셋을 착용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこには人が沢山いて驚きました。

그곳에는 사람이 많이 있어서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

そのギターが私に与える印象は最悪だった。

그 기타가 나에게 준 인상은 최악이었다. - 韓国語翻訳例文

彼らの予定ではそれ9月下旬に配布します。

그들의 예정으로는 그건 9월 하순에 배부합니다. - 韓国語翻訳例文

中小企業の多くは譲渡制限会社である。

중소기업의 대부분은 양도 제한 업체이다. - 韓国語翻訳例文

職位等級制度による人事システム

직위 등급 제도에 따른 인사 시스템 - 韓国語翻訳例文

そのお気持ちだけで十分に嬉しいです。

그 마음만으로 아주 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

ウイルスが検知されたためファイルは削除されました。

바이러스가 검출되었기 때문에 파일은 삭제되었습니다. - 韓国語翻訳例文

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。

이 지방에서 축제가 개최되어, 많은 불꽃이 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその支払いの準備をはじめます。

우리는 그 지불 준비를 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを10日の午前着で発送いたします。

저는 그것을 10일 오전 도착으로 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は子供のころから両親を誇りに思っている。

나는 어릴 적부터 부모님을 자랑스럽게 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼をおよそ20年前から知っています。

저는 그를 약 20년 전부터 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。

새로운 회사는 이 사업을 계승하고 더욱 확대한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい。

당신의 일이 끝나면 저에게 전화나 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の友人は死ぬ前にこの手紙を書いた。

내 친구는 죽기 전에 이 편지를 썼다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は死ぬ前にこの手紙を書いたようだ。

내 친구는 죽기 전에 이 편지를 썼다고 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を楽しみに待っています。

저는 당신의 답장을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

科学的な感じにできるかもしれない。

과학적인 느낌으로 할 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は二時間前からゲームをしている。

그는 두 시간 전부터 게임을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。

그는 자기 부인에게, 집이 아닌 차를 사자고 제안했다. - 韓国語翻訳例文

お名前は全角カタカナで入力してください。

이름은 전각 가타카나로 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。

새로운 토지에도 익숙해진 어느 날, 사건은 일어났다. - 韓国語翻訳例文

そのデ－タは破損しているおそれがあります。

그 데이터는 파손되어있을 우려가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この石鹸はとても良い香りがします。

이 비누는 무척 좋은 향기가 납니다. - 韓国語翻訳例文

我々はこれについてジャックとジョンと話し合った。

우리는 이에 대해서 잭과 존과 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

近くに本格的な書道教室がない。

근처에 제대로 갖춰진 서예 교실이 없다. - 韓国語翻訳例文

サポート担当のスタッフにお尋ねいたします。

서포트 담당 직원에게 문의합니다. - 韓国語翻訳例文

そこに大事なポイントがあることを気づきました。

저는 그곳에 중요한 포인트가 있는 것을 눈치챘습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにあなたに見せたい写真があります。

여기에 당신에게 보여주고 싶은 사진이 있습니다. - 韓国語翻訳例文