| 意味 | 例文 |
「C因子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45084件
私がそれを彼に伝えて構いませんか？
저는 그것을 그에게 전해도 상관없습니까? - 韓国語翻訳例文
市場ニーズに合わせた製品ラインナップ
시장 요구에 맞춘 제품 라인업 - 韓国語翻訳例文
私たちは銀座の火鍋レストランに行く予定です。
저희는 긴자의 훠궈 식당에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私も自分に合った勉強法を見つけたい。
나도 나에게 맞는 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文
開封時に瑕疵がある場合に限り返品を受け付けます。
개봉 시에 하자가 있는 경우에 한하여 반품을 받습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、彼は英語に自信が出てきたようだ。
최근, 그는 영어에 자신이 생긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私の父は何曜日が休みかは決まっていません。
제 아버지는 몇 요일이 쉬는 날인지는 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は最も偉大なアメリカの民謡歌手の1人だ。
그는 가장 위대한 미국의 민요 가수 중 한 명이다. - 韓国語翻訳例文
私も自分に合った勉強法を見つけたい。
나도 자신에 맞는 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私はまだお金をまったくもらっていません！
저는 아직 돈을 전혀 받지 않았습니다! - 韓国語翻訳例文
その場所では、数百万人が殺されていた。
그 장소에는, 수백만 명이 살해당하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
どなたかオタワで良いホテル知りませんか？
누군가 오타와에서 좋은 호텔 모르시나요? - 韓国語翻訳例文
これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。
앞으로는 저희가 끌고 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
その吟遊詩人は王の庇護を受けていた。
그 음유시인은 왕의 비호를 받고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私は彼の高慢さにもう我慢できない。
나는 그의 건방짐을 더는 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
既に日本の商品を取り扱っていますか。
벌써 일본 상품을 취급하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
払済保険に加入すれば、保険料の支払いをせずに済む。
불제 보험에 가입하면 보험료 지불을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
変動比率は売上高に対する変動費の割合を示す。
변동 비율은 매상고에 대한 변동비의 비율을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。
선생님은 가끔 대화 속에 시편을 섞는다. - 韓国語翻訳例文
彼を家に招待するつもりはありません。
저는 그를 집에 초대할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは電話やメールで連絡を取り合っています。
우리는 전화나 메일로 연락을 주고받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは発電の多くを火力発電に頼っている。
우리는 발전의 대부분을 화력 발전에 의존하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それはうんざりするほどよく知っている。
그것은 지겨울 정도로 잘 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
希望日の2ヶ月前までに書面にてご連絡下さい。
희망 일의 2개월 전까지 서면으로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
下記のオプションは追加料金不要でご利用頂けます。
아래의 옵션은 추가 요금 없이 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の4月からずっと、母に会っていません。
저는 올해 4월부터 쭉, 어머니를 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏、沖縄の叔父さんを訪ねようと思っています。
저는 올해 여름에, 오키나와의 삼촌을 찾아가겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
生産ロット100個からの少量生産も承ります。
생산 롯트 100개에서 소량 생산도 받습니다. - 韓国語翻訳例文
私の妹は英語で手紙を書く事ができません。
제 여동생은 영어로 편지를 쓸 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
かつて日本とロシアのあいだに戦争の危機が迫った。
일찍이 일본과 러시아 사이에 전쟁의 위기가 다가왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたと彼女、どちらがたくさん趣味を持っていますか？
당신과 그녀, 누가 많은 취미를 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
残りの商品は全部まとめて送ってください。
남은 상품은 전부 모아서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼を待たなくてはいけません。
우리는 그를 기다리지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
実は私は5年間サッカーを続けています。
사실 저는 5년간 축구를 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんはこの情報を知っていますか？
타로 씨는 이 정보를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何か質問があれば、Eメールでご連絡ください。
뭔가 질문이 있으면, 이메일로 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
明日は紺のロングスカートで来て下さい。
내일은 감색 롱스커트를 입고 와주세요. - 韓国語翻訳例文
兄の部屋を覗くと、真剣に机に向かっていた。
형의 방을 들여다보니, 진지하게 책상에 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの給料を花子さんに支払います。
당신의 급료를 하나코 씨에게 냅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの要求に応えられないかも知れません。
당신의 요구에 응하지 못했을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを守るためなら、死んでも構わない。
당신을 지키기 위해서는, 나는 죽어도 상관없다. - 韓国語翻訳例文
少年たちが元気にサッカーをやっています。
소년들이 힘차게 축구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
次の文章を過去形の文に書き換えなさい。
다음 문장을 과거형 문장으로 고쳐 쓰시오. - 韓国語翻訳例文
テスト結果に問題がなければ、サンプル提出する。
시험 결과에 문제가 없다면, 샘플 제출한다. - 韓国語翻訳例文
みんなが知らないからこそ、これを広めたら？
모두가 모르니까 더욱, 이것을 넓히면? - 韓国語翻訳例文
私たちはあまりお金を持っていません。
우리는 별로 돈을 갖고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは年上の人どう思いますか？
야마다 씨는 연상을 어떻게 생각하세요? - 韓国語翻訳例文
私が空港に山田さんを迎えにいきますか？
제가 공항으로 야마다 씨를 마중갑니까? - 韓国語翻訳例文
ニュースの多い1週間だったと実感させられた。
뉴스가 많은 한 주간이었다고 실감했다. - 韓国語翻訳例文
今回の取引における請求書はこれで全部ですか？
이번 거래의 청구서는 이게 전부입니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |